Программы для редактирования PDF-файлов

Бесплатные pdf-редакторы на русском языке

Перед знакомством с программами, представленными в обзоре, необходимо понимать, что такое формат PDF (Portable Document Format). Изначально этот формат был разработан для представления полиграфических материалов в электронном виде с содержанием векторной графики и текста. Cейчас этот формат очень часто используется для сканирования документов и у некоторых людей возникает желание внести исправления такой документ, но здесь не все так просто. Давайте разбираться.

Под редактированием PDF-файлов могут подразумеваться следующие изменения производимые с содержимым файла:

• объединение одностраничных файлов в многостраничный и обратно;
• поворот контента файла;
• добавление контента (рисунки и текст);
• удаление контента;
• изменение существующего контента.

Многие из этих возможностей предлагаются большинством PDF-редакторов, но не каждый из них способен изменять текстовое содержимое.

PDF-файлы полученные путем сканирования содержат растровую графику, иными словами фотографию документа. Редактировать текст фотографии, например как в текстовом редакторе Word, не получится.

Отредактировать текст документа, полученного путем сканирования, возможно только программой обладающей функцией распознавания текста.

Если содержимое pdf-файла состоит из векторной графики, то PDF-редакторы могут редактировать текст этого файла без распознавания.

Распознать pdf-файл, текст которого редактируется, можно следующим образом: откройте документ и попробуйте максимально его увеличить — качество текста не будет изменяться.

векторный PDF — текст редактируется

растровый PDF — текст не редактируется

Master PDF Editor

Master PDF Editor — удобная программа для редактирования PDF-документов. С помощью приложения можно изменять изображения и добавлять текст, есть функция создания форм для анкет и опросов. В утилите можно рисовать новые элементы на страницах документа с использованием карандаша, доступна функция вставки подписи, а отредактированный пдф-файл можно отправить по электронной почте.

Откройте PDF-документ в программе Master PDF Editor.

Редактирование файла выполняется через панель инструментов. Здесь можно редактировать изображения и текст. Есть возможность вставки и изменений уже имеющихся в документе форм, а также добавления нового текстового поля на страницы файла. С помощью инструмента «Инициалы» можно добавить инициалы на страницы электронного документа. Поддерживается функция подсветки текста.

Преимущества Master PDF Editor:

• отправка PDF-документов по электронной почте;
• изменение и вставка форм;
• добавление изображений;
• рисование на страницах PDF-документа с помощью карандаша;
• печать документов;
• вставка инициалов.

• нельзя сделать снимок экрана;
• нет конвертера файлов;
• отсутствует инструмент создания примечаний.

Программа Master PDF Editor имеет интерфейс на русском языке. Цена лицензии — 4000 рублей, но есть бесплатная демо-версия.

Скачать PDF Commander сейчас

Установите программу, чтобы открыть любой PDF-файл и сразу начать работу с ним. Редактируйте, защищайте от копирования или сразу выводите документ на печать. Скачайте редактор PDF – это бесплатно!

Защитите информацию в PDF-документах, настроив права доступа. В программе вы можете запретить печать, копирование содержимого и внесение изменений.

PDF Commander позаботится о конфиденциальности данных. Теперь никто не сможет использовать файл без вашего ведома.

• Установка паролей — для защиты файла от копирования и редактирования;
• Замазывание текста — для скрытия конфиденциальной информации, паролей, личных данных;
• Добавление метаданных — для сохранения авторства вашего документа.

PDF-XChange Editor

Сайт разработчиков: https://www.tracker-software.com/

Примечание : просмотрщик + конвертер + редактор. Программа платная (в бесплатной — ставится водяной знак).

PDF-XChange Editor — редактирование текста в PDF

Многофункциональный редактор PDF-файлов — умеет выполнять практически любые виды работ с ними: экспортировать тест и графику (с выбором разрешения DPI), изменять масштаб документов, получать изображения со сканера (+ отправлять на принтер в различных вариациях) , делать пометки/закладки, менять шрифт и др.

1. есть инструмент «виртуальный принтер», позволяющий преобразовывать любые документы в PDF из др. приложений;
2. возможность распознавания текста в сканах;
3. вставка аудио-комментариев (разумеется, добавление текстовых тоже есть!);
4. экспорт PDF в картинки: BMP, JPEG, TIFF, PNG (причем, с выбором разрешения DPI, чего так не хватает многим аналогам);
5. поддержка миниатюр для PDF-документов (актуально и наглядно, если у вас десятки/сотни файлов. );
6. возможность редактировать текстовые блоки: причем, программа автоматически подбирает шрифт так, чтобы было «не отличить!»;
7. возможность сжать и уменьшить размер файла PDF;
8. обрезка страниц, создание новых или удаление старых в существующем документе, и др.

Недостатки : обилие проф. опций (среди которых легко запутаться), причем большинству пользователей такой функционал попросту не нужен. Программа платная.

Soda PDF

Soda PDF — это семейство программ для работы с PDF-документами с неограниченными возможностями. Программа известна своим максимально широким функционалом, высоким качеством и оптимизацией под любые компьютеры и мобильные устройства на базе ОС Windows, Android и iOS. Канадская компания-разработчик Lulu Software предлагает несколько вариантов своего продукта: Soda PDF Anywhere, Soda PDF HOME и Soda PDF PREMIUM. Наряду с ними, доступен бесплатный онлайн-сервис Soda PDF Online для просмотра и конвертирования файлов в интернет-браузере.

Возможности Soda PDF ставят ее на один уровень с образцовой программой Adobe Acrobat, форматы файлов которой полностью ассоциированы с героем нашего обзора. То же касается и Microsoft Office — все расширения файлов .doc, .docx, .jpg, .bmp, .rtf, .xls, .pptx, .txt читаются и конвертируются Содой ПДФ. Возможно также пакетное конвертирование нескольких документов одновременно.

Для создания нового документа пользователю предоставлены масса инструментов и действий, в частности: ввод и автоматическое исправление теста, объединение и реорганизация абзацев из нескольких файлов, доступ к набору базовых и кастомных шрифтов, форматирование страницы и полей на ней, создание и заполнение форм «с нуля» или по шаблону. Дабы облегчить работу человека, в Soda PDF внедрен умный оптический распознаватель текста OCR, позволяющий преобразовывать текст изображения в электронный редактируемый вид на нескольких языках.

Soda PDF умеет работать со сложной графикой растрового и векторного типа, точечными рисунками, чертежами САПР, 3D-объектами и прочими вложениями. Вы можете вставить только что отснятые фотографии или вручную нарисованный рисунок прямо в интерфейсе Сода ПДФ. Владелец документа в праве установить свой штамп/водяной знак, электронную подпись и пароль. Для других участников проекта могут быть упрощены права доступа с возможностью оставлять комментарии и правки. PDF-документ может быть опубликован в «облаке» Soda или на Google Drive.

Внешний вид Soda PDF почти копирует MS Office за исключением некоторых незначительных деталей. Это можно назвать плюсом, поскольку расположение основных кнопок и инструментов интуитивно понятны с первого взгляда. Все элементы интерфейса переведены на русский язык.

Преимущества:

• серьезный конкурент Adobe по возможностям в редактировании PDF-файлов;
• большой выбор из нескольких вариантов с разной функциональностью;
• ассоциация с форматами MS Office;
• есть распознаватель текста OCR;
• дополняемая библиотека шаблонов и готовых форм;
• PDF-конвертер для одного или нескольких файлов одновременно;
• Высокая степень защиты работы от посторонних;
• Практичный русскоязычный интерфейс.

Недостатки:

• бесплатная триал-версия имеет функциональные и временные ограничения.

Sejda

Еще один доступный онлайн-сервис — Sejda. К его плюсам можно отнести удобный интерфейс и повышенную безопасность документов. Достигается это путем удаления редактируемых файлов с сервера по истечении нескольких часов.

Для редактирования документа достаточно загрузить искомый файл, после чего на экране появится панель с инструментами. Пользователь может добавить текст, заранее выбрав шрифт и размер, различные фигуры и изображения. Для редактирования доступны ссылки как находящиеся уже в документе, так и вновь добавляемые.

Доступен поиск заданной фразы по тексту и ее замена на указанный вариант. Можно добавить свою подпись или поработать с аннотациями к тексту, выбрав желаемый стиль. Они могут быть реализованы в виде цветного выделения, подчеркивания или нарисованы от руки. Для создания анкет имеется инструмент «Формы», с помощью которого можно добавить редактируемые поля, флажки и кнопки.

Master PDF Editor

Master PDF Editor — простой в использовании и довольно удобный в работе редактор от компании ООО «Коде Индастри». Программа позволяет создавать, просматривать и корректировать ПДФ-файлы, не расходуя много ресурсов компьютера. Мы предлагаем ниже скачать бесплатную версию с русскоязычным интерфейсом. В этой версии можно использовать весь функционал без ограничений по времени, но при сохранении вы получите файл будет с водяным знаком. Возможности редактора удовлетворят как опытного пользователя, так и начинающего юзера. Они включают: