Топ-17 синтезаторов речи. В какой программе озвучить текст.
Проверить, как правильно звучит слово, прочитать e-mail за рулём или озвучить текст робота в фильме – типичные ситуации, в которых вам может понадобиться синтезатор речи. Многие платные и бесплатные программы осуществляют перевод текста в речь на всех платформах, но не все они подходят русскоязычным пользователям. Озвучка текста на русском языке поддерживается далеко не всеми зарубежными ПО и онлайн-ресурсами. Да и их разработчики не всегда могут запрограммировать орфоэпические и интонационные нюансы.
| Text-to-Speech | Онлайн | Продвинутые настройки | Зачитывание текста отрывками по 30 секунд |
| Oddcast | Онлайн | Анимированные дикторы | Зачитывание текстов до 600 символов |
| Robot Talk | Для ПК | Бесплатное приложение для Windows | Сохранение только в форматах WAV и WMA |
| Балаболка | Для ПК | Чтение текста из файлов DOC, DOCX, PDF, DjVu, FB2 и т. д. | Для работы нужны установленные синтезаторы речи |
| Говорилка | Для ПК | Использует словари произношений, что позволяет корректировать произношение слов и словосочетаний | Программа не вышла из бета-тестирования – возможны ошибки |
| Яндекс Переводчик | Альтернативная опция | Знакомый голос бота «Алиса» | Нет настроек голоса и скорости |
| Google Переводчик | Альтернативная опция | Большой выбор языков | Нет настроек голоса и скорости |
Все программы Свернуть таблицу
Примеры употребления
Предложения и фразы на английском языке с переводом на русский.
Cultural and art courses are held for schoolchildren who wish to participate in these activities and computer lessons and visits to tourist attractions and archaeological sites are also organized. — Для школьников, которые хотят участвовать в такой деятельности, организуются культурно-художественные кружки, а также компьютерные занятия и посещения туристических достопримечательностей и археологических раскопок.
Inappropriate material on his work computer. — Неуместный контент был найден на его рабочем компьютере.
I work with computers, I know. — Я работаю с компьютерами, я знаю.
Dan, are you trying to work the computer? — Дэн, ты пытаешься работать за компьютером?
I just. work with the computers. — Я просто. работаю с компьютерами.
Before we begin our presentation, Sergeant Korsak, I’d like to acknowledge your work on the computer today. — Прежде чем мы начнем нашу презентацию, сержант Корсак, я бы хотел отметить вашу работу на компьютере сегодня.
I’ll run her through the computer at work. — Я пробью тебя через компьютер на работе.
Well, I work a lot with computers. — Ну, я много работаю с компьютерами.
He works in computers and stuff. — Он работает с компьютерами, и всё такое.
The Internet-based lessons were developed to help facilitate regular lessons taking place in school computer labs. — Уроки, передаваемые по Интернету, были разработаны с целью содействия проведению обычных занятий в школьных компьютерных лабораториях.
There are lessons in English and computer skills, with courses developed in consultation with training institutes. — Он предусматривает изучение английского языка и получение навыков работы с компьютером, причем занятия организуются в консультации с учебными учреждениями .
Tuition in English is changed, the number of lessons in criminal law is reduced, and computer training is omitted and replaced by a requirement of proven knowledge of computers at user level as part of the employment qualifications. — Изменена система обучения английскому языку, сокращено число занятий по уголовному праву и исключен курс обучению работы на компьютерах, который заменен требованием наличия твердых знаний компьютеров на уровне пользователя, что составляет неотъемлемую часть знаний, требуемых при поступлении на работу.
Вопросы про новый год и рождество
| 1. Where have you spent New Year and Christmas? Do you like it? | Где вы провели Новый год и Рождество? Вам это нравится? |
| 2. What things have you received as a gift? | Какие вещи вы получили в подарок? |
| 3. With whom did you decorate a New Year tree? | С кем вы украсили новогоднюю елку? |
| 4. How many of your friends and relatives came to you at New Year? | Сколько ваших друзей и родственников пришли к вам на Новый год? |
| 5. Is Christmas the most wonderful and amazing holiday? | Рождество самый замечательный и удивительный праздник? |
| 6. What dishes are there on the Christmas table? | Какие блюда есть на рождественском столе? |
| 7. What resolutions did you make at New Year? | Какие решения вы приняли на Новый год? |
| 8. How are you going to celebrate Christmas? | Как вы собираетесь праздновать Рождество? |
| 1. What is your favorite holiday? | Какой твой любимый праздник? |
| 2. Which country did you visit first? | Какую страну вы посетили в первую очередь? |
| 3. Why do you like traveling? | Почему ты любишь путешествовать? |
| 4. What do you do? | Чем ты занимаешься? Где работаешь? |
| 5. What are you up to generally? | Чем ты вообще занимаешься? Чем интересуешься? |
| 6. Do you have any hobbies or interests? | У вас есть хобби или интересы? |
| 7. What do you do for fun? | Что вы делаете для удовольствия? |
| 8. What’s your name? | Как вас зовут? |
| 9. Where are you from? | Откуда ты? |
| 10. What are your hobbies? | Какие у тебя хобби? |
| 11. What’s your job? | Кем вы работаете? |
| 12. What sports do you like? | Какой спорт вы любите? |
| 13. How old are you? | Сколько тебе лет? |
| 14. What do you want to talk about? | О чем ты хочешь поговорить? |
| 15. How long have you been studying English? | Как долго вы изучаете английский? |
| 16. Can you play any musical instrument? | Ты умеешь играть на каких-либо музыкальных инструментах? |
| 17. What is your favourite food? | Ваше любимое блюдо? |
| 18. Who are you here with? | С кем ты здесь? |
Английские слова по темам для самостоятельного изучения (beginner, intermediate, advanced)
Большое внимание следует уделить спискам английских слов, которые также делятся по уровням (1,2,3). Активно используйте слова из списков на практике при чтении текстов, в диалогах и монологах, а также других заданиях для активизации лексики. Все предлагаемые материалы можно изучать самостоятельно. Дополнительно в боковой панели сайта вы найдете тексты на английском языке для разных уровней.
Для школьников (5-6 класс) рекомендуется изучение топиков с активизацией лексики в рамках написания личного письма. – Раздел Тексты (топики) 5-6 класс.
Примеры голосов для озвучки
#3. Conversation Exchange
На этом сайте можно пообщаться с носителями языка вживую, через переписку, аудио- и видеочат. Сначала нужно заполнить анкету о том, каким должен быть ваш партнер по изучению английского — выбрать страну, возраст, пол, уровень владения языком.
Вот как выглядит эта анкета:
Еще на ресурсе есть полезные материалы по изучению языка и использованию сервиса. Например, статьи, которые помогут лучше понять, как учить английский: «Советы по изучению языка для интровертов», «Как гейминг поможет выучить язык», «Изучение нового языка — идеи и методы, которые помогут преуспеть».
