Screen Translator для Windows

Screen Translator – бесплатный переводчик интерфейсов

Разработчики популярного программного обеспечения стараются перевести свои продукты на максимально возможное количество языков, в том числе, русский, но всё же многие полезные программы остаются непереведенными. Это настоящая беда для пользователей, не владеющих английским или другим языком, поэтому, чтобы хоть как-то разобраться с функционалом, приходится прибегать к переводчикам. Но переводить названия опций вручную та еще морока, хотелось бы иметь под рукой более эффективное средство.

Есть специальные программы, предназначенные для автоматического перевода языковых файлов как инсталляторов, так и уже установленных приложений, но с ними часто возникают проблемы. Альтернативой такому роду ПО может послужить Screen Translator – бесплатная утилита, которая не лезет в файлы приложения, а переводит текстовое содержимое интерфейса методом сканирования и оптического распознавания с последующим выводом текста непосредственно в окне приложения, с интерфейсом которого работает.

Пусть это не самый эффективный способ перевода, но всё же это куда лучше, чем переводить названия опций и меню вручную, даже используя инструменты вроде ABBYY ScreenshotReader. У Screen Translator есть определенные недостатки, но о них мы расскажем в конце, а пока пару слов о том, как пользоваться этой программой.

Screen Translator для Windows

Screen Translator — бесплатный переводчик, с помощью которого можно перевести любой текст, который вы видите на экране, даже если его невозможно выделить и скопировать в буфер обмена. С его помощью можно перевести надписи на картинках или текст из защищённых PDF-файлов.

После запуска переводчика Screen Translator, его иконка остаётся в трее, а само приложение может управляться как мышью, так и горячими клавишами. Для начала пользователю необходимо выбрать пункт «Захват» (из выпадающего меню, которое появляется при клике правой клавишей мыши по иконке в трее) или нажать сочетание клавиш Ctrl + Alt + Z. Далее выделите область экрана с текстом, который необходимо перевести. Программа автоматически распознает текст в выделенной области и переведёт его с помощью онлайн-переводчика. В зависимости от настроек результат перевода может быть показан в специальном окне рядом с выделенной областью или скопирован в буфер обмена.

Не забывайте, что перевод распознанного текста осуществляется с помощью онлайн-сервисов, поэтому для корректной работы Screen Translator необходимо интернет-соединение, кроме того, программа, которую необходимо перевести, не должна находиться в полноэкранном режиме, так как перевод выводится в специальном окне, которого просто не будет видно.

Screen Translator имеет нехитрые настройки с помощью которых можно вручную выбрать каким онлайн-переводчиком должна пользоваться программа (в числе доступных Bing, Google и Яндекс) и выбрать язык распознавания текста. Доступна настройка удобных пользователю горячих клавиши, а так же включение проверки обновлений и, при необходимости, настройка подключения через прокси.

Скачать Screen Translator можно как в видео офлайн-установщика, который не требует в ходе установки подключения к интернету, так и онлайн-установщик, который в процессе инсталляции скачивает актуальные версии языковых файлов.

Настройка

Важно: при первом использованием программы вам понадобиться установить переводчики. Для этого перейдите в настройки, далее во вкладке “Обновления” установите нужные компоненты (см. скриншот №5).

Для полного комплекта мы рекомендуем вам также скачать Переводчик Pragma (многоязычная программа машинного перевода, предназначенная для перевода текстовых документов с одного языка на другой).

Преимущества Screen Translator

1. Дословный перевод появляется на экране монитора автоматически после того, как был выделен первоначальный текст, который следует перевести. Нужно лишь захватить определенную область экрана с помощью курсора мыши или «горячих» клавиш, чтобы затем получить итоговый результат от переводчика.
2. Разработчики внедрили 58 иностранных языков.
3. Поддерживает прокси и «горячие» клавиши — для этого требуется отредактировать параметры во вкладке «Общее».
4. «Распознавание» — это еще одна вкладка раздела с настройками, где пользователь сможет выбрать язык распознавания текста из предлагаемого списка.
5. «Перевод» — третья вкладка с ключевыми параметрами, экспериментируя с которыми можно активировать режим отладки, игнорировать SSL-ошибки, а также изменять максимальное время онлайн-перевода. Отредактировав все эти параметры, вы начнете полностью контролировать Screen Translator.

Напоминаем о том, что данный переводчик может функционировать на платформах Виндовс и Linux. Однако, для того, чтобы он корректно работал и не подвел в самый ответственный момент, рекомендуем активировать интернет-соединение на своем устройстве.

Мой переводчик скачать

Удобная и простая программа для быстрого транслейта введенных слов. Немного уступает своим аналогам по функционалу, но, тем не менее, может легко перевести необходимые слова и словосочетания с разных языков. В софте есть больше десятка словарей с огромной базой слов, опция добавления новых словарей и слов, ручные настройки, горячие клавиши для преобразования содержимого буфера обмена, навигация через гиперссылки и вывод однокоренных слов при переводе. Утилита имеет простейшее меню и понятное руководство.

Screen Translator 3.0.1 на русском

Screen Translator — программа для распознавания и перевода текста. Такая программа может пригодиться многим: людям работающим с документами, технической документацией на иностранном языке, PDF-файлами у которых установлена защита от копирования.

• Поддержка горячих клавиш;
• Возможность перевода текста с около 100 языков;
• Выделение текста с сайтов и файлов с защитой от копирования;
• Редактирование текста;
• Работа с буфером обмена.

Также доступен русский Screen Translator с полностью русифицированным меню. Основным преимуществом программы является возможность выделить любой фрагмент текста в документе или на веб-сайте и отправить его на распознавание и перевод.

ПО не требует мощных системных ресурсов компьютера. Для перевода используются популярные сервисы: Google, Yandex, Bing. Программа прекрасно работает под любой современной версией Windows, включая 64-х разрядные версии.

Рекомендуем загрузить через DS
Скачать торрент бесплатно
или скачайте по прямым ссылкам ниже

Если отсутствует ссылка для загрузки файлов, пройдите процедуру регистрации на сайте.
Также некоторые из файлов доступны для загрузки с нашего сервера исключительно зарегистрированным пользователям.