Бесплатные pdf-редакторы на русском языке
Перед знакомством с программами, представленными в обзоре, необходимо понимать, что такое формат PDF (Portable Document Format). Изначально этот формат был разработан для представления полиграфических материалов в электронном виде с содержанием векторной графики и текста. Cейчас этот формат очень часто используется для сканирования документов и у некоторых людей возникает желание внести исправления такой документ, но здесь не все так просто. Давайте разбираться.
Под редактированием PDF-файлов могут подразумеваться следующие изменения производимые с содержимым файла:
- объединение одностраничных файлов в многостраничный и обратно;
- поворот контента файла;
- добавление контента (рисунки и текст);
- удаление контента;
- изменение существующего контента.
Многие из этих возможностей предлагаются большинством PDF-редакторов, но не каждый из них способен изменять текстовое содержимое.
PDF-файлы полученные путем сканирования содержат растровую графику, иными словами фотографию документа. Редактировать текст фотографии, например как в текстовом редакторе Word, не получится.
Отредактировать текст документа, полученного путем сканирования, возможно только программой обладающей функцией распознавания текста.
Если содержимое pdf-файла состоит из векторной графики, то PDF-редакторы могут редактировать текст этого файла без распознавания.
Распознать pdf-файл, текст которого редактируется, можно следующим образом: откройте документ и попробуйте максимально его увеличить — качество текста не будет изменяться.
векторный PDF — текст редактируется
растровый PDF — текст не редактируется
Как изменить текст в ПДФ документе с помощью онлайн-сервисов
Если требуется добавить небольшие правки, можно обойтись без специальной программы. Существует большой выбор онлайн-сервисов на русском языке, которые позволяют изменять ПДФ-файл прямо в браузере. Их плюсом является простое управление, так что разобраться, как отредактировать PDF файл, сможет даже новичок.
Один из самых популярных сайтов для редактирования электронной документации – PDF24. Список возможностей этого бесплатного сервиса впечатляет: файлы можно сжать, конвертировать, извлечь изображения, объединить или разделить на страницы и многое другое.
Редактирование ПДФ-файлов на этом сайте сводится к добавлению текстовых и графических элементов. Чтобы удалить какие-то фразы или исправить грамматические ошибки, потребуется сначала прогнать PDF через OCR (распознавание текста). Дополнительно к этому редактор позволяет редактировать только одностраничные документы.
Если вы хотите узнать, как изменить ПДФ файл с несколькими листами, альтернативой можно назвать сайт ILovePDF. В основном сервис направлен на преобразование PDF в другой формат и создание цифровой книги из отсканированных файлов, Word, Excel и других. Также на сайте есть PDF-редактор, благодаря которому в документ можно добавить картинки, текст и геометрические фигуры. В отличие от PDF24, сервис показал быструю работу с многостраничными книгами, но функции распознавания текста здесь нет.
Стоит отметить, что, в отличие от программ для ПК, эти сервисы представляют собой пакет отдельных инструментов. Это значит, что за один раз вы можете выполнить одно действие. Затем потребуется скачать документ и заново загружать его на сервер, что значительно замедляет рабочий процесс.
Редактируйте PDF-файлы онлайн
бесплатно в любом месте
Как редактировать PDF-файл
Для загрузки перетащите файл в поле выше. Вы также можете загрузить документ с компьютера или из облака.
Вот как работает универсальный PDF-редактор. Слева вы видите миниатюры страниц. Выберите ту, которую хотите отредактировать. Над страницей в режиме предварительного просмотра надо выбрать нужное действие. Там же доступны дополнительные действия (отменить, вернуть изменение, увеличить). Чтобы изменить цвет или шрифт, откройте меню «Опции».
Редактируйте PDF-документы онлайн
Чтобы отредактировать файл Adobe PDF, не надо ничего скачивать или устанавливать. Просто используйте онлайн-студию PDF2Go — это бесплатно!
Забудьте о вредоносных программах и вирусах, не забивайте жёсткий диск. Отредактируйте PDF-документ онлайн и скачайте готовый файл!
Зачем нужен PDF-редактор?
Хотите добавить пометки в PDF-файл? Выделить самую важную часть или основные абзацы? Наверное, придётся распечатать файл.
А вот и нет! Благодаря PDF2Go вы можете рисовать в PDF-файле, добавлять изображения и водяные знаки, а также обрезать и копировать отдельные части документа.
Редактируйте у нас — это безопасно
Не беспокойтесь о безопасности! Все файлы, загруженные на PDF2Go, обрабатываются автоматически. Только у вас есть доступ к содержимому файла.
Все права собственности на PDF-файл сохраняются за вами.
Если у вас остались вопросы, ознакомьтесь с Политикой конфиденциальности.
Можно ли отредактировать PDF-файл?
Конечно! PDF2Go позволяет редактировать любые PDF-файлы — с таблицами, изображениями, текстом.
Документы:
Редактируйте PDF-файлы в любом удобном месте
Вам не нужен компьютер, чтобы редактировать PDF-документы. Название PDF2Go говорит само за себя. Всё, что вам нужно, — это надёжное подключение к сети.
PDF2Go работает на смартфонах, планшетах, компьютерах и ноутбуках с такими браузерами, как Chrome, Opera, Safari, Firefox и не только!
Оцените инструмент 4.5 / 5
Чтобы оставить отзыв, преобразуйте и скачайте хотя бы один файл
LibreOffice Draw и Microsoft Word
Всем известный Microsoft Word, а также LibreOffice Draw, входящий в полностью бесплатный офисный пакет LibreOffcie умеют открывать файлы PDF и изменять их содержимое.
Однако, редактирование PDF в этих редакторах не похоже на то, которое выполняется в специализированных инструментах для этого: при открытии, файл PDF конвертируется для редактирования, а после его изменения вы можете его экспортировать как PDF (через меню Файл — Экспортировать), но это будет уже не тот же файл, а новый.
Иногда это вполне подходит для решения определенных задач и при работе с простыми файлами, а иногда — нет. Более того, сложное форматирование и некоторые элементы могут теряться при открытии документов PDF в указанных редакторах. Тем не менее, помнить о такой возможности может быть полезным.
Foxit Reader (Windows, macOS, Linux)
Приложение Foxit Reader доступно для платформ Windows, macOS, Linux, Android и iOS. Его функции ограничены только возможностями просмотра и конвертации документов. Программа отлично подойдет пользователям, которым нужен простой инструмент для чтения файлов без излишества функций.
Foxit Reader позволяет просматривать, выделять и комментировать текст, предоставляет возможность поиска слов и фраз, а также заполнения форм и подписи документов.
Smallpdf Online PDF Editor
Что понравилось
- Полностью бесплатный
- Можно добавлять текст в PDF
- Можно добавлять белое пространство на участки, которые вы хотите стереть
- Поддерживается импорт форм
- Можно загружать и сохранять PDF из разных источников
- Работает на любой операционной системе
Что не понравилось
- Нельзя редактировать существующий текст
- За час можно редактировать не больше двух документов
Одним из самых быстрых способов добавлять изображения, тексты, формы и подписи в PDF является Smallpdf. Это веб-сайт, куда можно загружать PDF, вносить изменения и сохранять себе на компьютер без необходимости заводить учётную запись или платить за избавление от водяных знаков.
Можно открывать и сохранять PDF в Dropbox или Google Drive, а не только на компьютер. Есть импорт трёх форм, а именно квадрата, круга и стрелы. Можно менять основной цвет объектов и цвет контура, а также толщину границ.
Размер шрифта может быть крохотным, маленьким, нормальным, большим или огромным, но доступно всего три вида шрифтов. Можно менять цвет добавленного вами текста.
После завершения редактирования PDF надо нажать на кнопку «Применить» и решить, куда сохранить файл. Также можно пропустить отредактированный файл PDF через инструмент разделения Smallpdf PDF, если хотите извлечь отдельные страницы.
Если вы редактируете два документа PDF в течение часа, нужно обновиться до версии Smallpdf Pro, чтобы иметь возможность продолжить пользоваться сайтом. Или можно подождать ещё час.
Бесплатные программы
Обычно позволяют выполнять только простые действия: просмотр, выделение и копирование фраз, поиск слов и минимальное изменение текста.
PDF24 Creator
Не редактирует файлы, но предлагает множество полезных опций, кроме просмотра и создания документов. Программа имеет понятный интерфейс. Создание файла происходит необычно, но удобно: в ручном режиме добавляются разные файлы – текстовый документ, картинки и т.д. – из них формируется единый файл с возможностью менять порядок и ориентацию страниц и удалять их.
Среди других функций стоит выделить:
- Распознавание текста.
- Сжатие файлов.
- Конвертацию в различные форматы, включая JPEG, PNG, BMP, PCX, TIFF, PSD, PCL.
- Извлечение выбранных страниц.
- Разделение документа по страницам.
- Установку пароля.
PDF24 Creator доступен только для Windows.
LibreOffice
В пакет программ LibreOffice входит Draw (приложение для просмотра) и Writer (конвертер). Пользователю также предлагается:
- Редактировать текст.
- Рисовать в документе.
После открытия файла происходит его конвертация в программный формат, а после внесения изменений можно экспортировать его как PDF. Сложное форматирование и некоторые элементы могут теряться при следующем открытии документа.
LibreOffice доступен для Windows, Mac, Linux.
Foxit Reader
Удобный ридер для чтения документов со стандартным набором инструментов. Интерфейс – как у офисных пакетов.
- Выделять и комментировать текст.
- Искать слова.
- Конвертировать в TXT.
- Заполнять формы.
- Подписывать документы.
Foxit Reader доступен для Windows, Mac, Linux, Android, iOS. В мобильной версии возможен только просмотр, для изменения содержимого документа придется купить лицензию.
Infix
Программа с простым интерфейсом и навигацией. Быстро и без особых ухищрений редактирует текст и картинки. Также пользователю предоставляются следующие функциональные возможности:
- Обрезка и поворот страниц.
- Добавление картинок.
- Объединение нескольких файлов в один.
- Разделение файла на части.
- Извлечение страниц в формате TIFF, JPEG, PNG.
Есть небольшой недостаток – иногда возникают ошибки (краш) и программа закрывается.
Infix доступен для Windows, Mac, Linux.
PDF-XChange Editor
Одной из самых успешных альтернатив Adobe Acrobat для работы с документами формата PDF является PDF-XChange Editor. Программа совмещает в себе функционал просмотрщика и редактора, совместимого с офисными продуктами Microsoft. Для скачивания доступна бесплатная Free PDF-XChange Editor и платная с приставкой Plus, имеющая расширенные возможности.
Редактор позволяет создавать новые электронные документы и импортировать/экспортировать элементы в файлы PowerPoint, Word и Excel. Владелец документа может оставить свою подпись, штамп и установить пароль для ограничения доступа. Каждый участник коллективной работы может оставить свои замечания в виде текстовых или аудиокомментариев, оставлять маркеры на проблемных областях и вносить исправления. Софт идет в комплекте с надстройкой PDF-XChange Lite — виртуальным принтером для конвертирования графики и текста в PDF.
Хотя бесплатная программа включает минимум необходимых инструментов, PDF-XChange Editor Plus предлагает большее разнообразие манипуляций с PDF-формами. Кроме печати вручную реализована функция OCR для распознавания текста на изображении и превращении его в электронный вид. Вы также можете скопировать в PDF-документ чертеж из Компас-3D или AutoCad, и продолжить работу над ним в интерфейсе редактора.
Интерфейс программы имеет классический вид для офисных редакторов – панель инструментов и вкладок расположены в верхней части окна, а рабочая область занимает ¾ его пространства. Внизу есть индикационная панель координат курсора, кнопки перелистывания и изменения конфигурации расположения страниц. Перетаскивание Drag&drop поможет упростить и ускорить копирование или вставку элементов между документами. Текст интерфейса переведен на русский язык.
Преимущества:
- платные функции доступны в бесплатной версии (нельзя будет убрать водяной знак);
- поддержка сторонних форматов TXT, DOC, PNG, DOCX, JPEG, BMP, TIFF, RTF;
- взаимодействие с офисными продуктами Microsoft Office;
- вставка web-ссылок и штампов;
- защита документа паролем и электронными подписями;
- большой набор инструметов для обрезки, изменения положения и параметров вложений, рисования и форматирования текста;
- внедрение технологии распознавания текста OCR;
- классический настраиваемый интерфейс на русском языке;
Недостатки:
- нет явных недостатков.
PDFelement Pro
PDFelement Pro pdf editor
Что нам нравится
- Позволяет редактировать текст PDF напрямую
- Поддерживает добавление изображений, ссылок и пользовательских водяных знаков
- Фон страниц PDF можно редактировать
- Верхние и нижние колонтитулы могут быть включены в PDF
- Поддерживает объединение нескольких PDF-файлов в один
- PDF страницы могут быть обрезаны
- Поддерживает OCR
- Может вставлять, извлекать, удалять и вращать страницы PDF
- Редактировать встроенные формы легко
- Может ли защитить паролем PDF
- Windows, macOS, Android и iOS
Что нам не нравится
- Бесплатная версия помещает водяной знак в PDF
PDFelement Pro, как и звучит название, является бесплатным, но с ограничением: он размещает водяной знак на каждой PDF странице. При этом водяной знак не мешает читать и скрывает малую часть страницы, и важно понимать, что он поддерживает некоторые замечательные функции редактирования PDF.
Эта программа была бы по-настоящему бесплатным редактором PDF, если бы не было того факта, что бесплатное издание не будет сохранять без предварительного размещения водяного знака на каждой странице PDF.
Однако, в зависимости от того, для чего вы будете использовать PDF-файл, поддерживаемых им функций может быть достаточно, чтобы подумать о том, чтобы жить с водяными знаками.
