Photoshop — программа, которая используется многими пользователями с целью обработки графики различного уровня сложности. Зачастую, при базовой установке, программа устанавливается на английском и использует только его. Это является настройкой по умолчанию, которая сильно усложняет жизнь пользователям, не владеющим в достаточной мере данным языком. Такие пользователи желают отказаться от англоязычной версии и установить для себя русскоязычную. Это позволяет им эффективно и комфортно работать с приложением для решения своих задач. Сегодня мы с вами разберемся, как поменять язык в фотошопе cs6 на русский и решим возникающие проблемы.
- Базовая инструкция по смене языка
- Определение версии
- Решения проблем, с которыми можно столкнуться
- Отсутствует русский язык
- Настройки сбиваются с каждым перезапуском
Базовая инструкция по смене языка
Для того чтобы понять, как поменять язык в фотошопе cs6 на русский, не потребуется читать многостраничных руководств. Достаточно руководствоваться приведённой последовательностью действий:
- Запустите программу.
- В панели меню выберете вкладку «Edit», далее выберете пункт «Preferences» -> «Interface».
- В появившемся окне найдите блок «Text» и в поле «Language» выберете подходящий язык.
- Нажмите на кнопку сохранения настроек.
- Перезапустите программу. В некоторых случаях для того, чтобы изменения вступили в силу, также может потребоваться полная перезагрузка устройства. Изначально достаточно перезапустить лишь программу, но если после нового запуска остался прежний язык, необходимо выполнить перезагрузку всего устройства. Тогда оно сможет выполнить обновление информации.
После этого программа будет запускаться с выбранным языком. В данном случае — русским.
Выполнение данной операции в старых версиях Фотошопа (CS1-2) производится по-другому. Процесс более проблематичен, так как потребуется перейти в директорию установки программы, найти папку «Application» и удалить оттуда файлы, отвечающие за английский. Это связано с тем, что начальные версии Фотошопа не слишком тщательно продуманы и по умолчанию при каждом запуске программы происходит сброс до английского. Если же удалить его, то по умолчанию будет использоваться оставшийся язык (необходимо убедиться, что в папке остался только русский).
Определение версии
Для того чтобы не ошибиться с тем, какой рекомендации следовать для смены языковых настроек, необходимо точно знать используемую версию программы. Для того чтобы выяснить её, потребуется сделать следующее:
- В первую очередь обратите внимание на название программы, так как версия пишется там, но это не слишком надёжный способ, поскольку там может быть указана сокращённая версия программы. Для того чтобы выяснить более точную версию, необходимо запустить приложение.
- Выбрать вкладку, отвечающую за справочную информацию (чаще всего, она так и называется, «Справка»).
- Выбрать пункт сведений о системе.
После этого отобразится вся техническая информация о системе, в которой также будет указана и версия используемой программы.
Решения проблем, с которыми можно столкнуться
В некоторых случаях пользователь может знать о том, как поменять язык в фотошопе cs6 на русский, но из-за каких-то причин у него не получается выполнить шаги базовой инструкции. Часто у пользователей возникают различные ошибки, которые делают невозможным переустановку и последующее использование языка. Любые ошибки можно устранить. Ниже приводятся наиболее частые проблемы пользователей, а также варианты их решений.
Отсутствует русский язык
Нередко в поле «Language» имеются различные языки, но отсутствует русский, из-за чего установить его для программы становится невозможным. В основном это связано с тем, что при установке Фотошопа русский не был установлен в программу как вариант для выбора и использования (в мастере установки есть отдельный шаг, где надо устанавливать флажки напротив языков, желаемых для использования).
Есть несколько вариантов решения данной проблемы:
- переустановите программу и на шаге мастера, где отмечаются языки, не забудьте установить флажок напротив русского;
- пройдите в директорию, где установлена программа. Найдите там папку с языками и добавить туда недостающий (его можно скачать в сети интернет, но необходимо скачивать файл, подходящий для используемой версии Фотошопа, не забыв проверить его на вирусы, так как файлы, скачанные с интернета могут их содержать).
После этого станет возможным выполнить переключение на русский.
Настройки сбиваются с каждым перезапуском
Иногда бывает, что после успешного изменения настроек, как только заканчивается рабочая сессия и закрывается программа, при новом запуске снова отображается английский. Приходится вновь вручную производить изменение на русский язык. Такое поведение связано с багом при установки Фотошопа (например, конфигурационные файлы были установлены с повреждениями и приложение выполняет сохранение изменений исключительно в рамках текущей рабочей сессии) и требует выполнения переустановки программы.
После переустановки Фотошопа проблема должна решиться. Если этого не происходит, значит, проблема заключается в ошибках пакетов установки. Их могут исправить только разработчик программы. Это может быть связано с тем, что приобретённая версия являлась нелицензионной. В таком случае нужно приобрести другой установочный пакет, который не будет содержать ошибок. Рекомендуем приобретать лицензионную версию продукта! При таком варианте всегда можно обратиться в техническую поддержку производителя с любым вопросом.
Теперь вы знаете,как поменять язык в фотошопе cs6 на русскийи устранить различные сложности, которые могут возникнуть при попытке сделать это. Следуйте рекомендациям статьи и вы обязательно выполните требуемую задачу без каких-либо трудностей.
Как поменять язык в фотошопе на русский
Большинство пользователей этого замечательного графического редактора предпочитают использовать язык интерфейса по умолчанию (английский). При этом аргументы у них самые разные. От банального дискомфорта при эксплуатации русифицированной версией и до некорректной работы скачанных демонстрационных шаблонов. Однако некоторые пользователи, особенно начинающие, частенько задаются вопросом, как поменять язык в фотошопе на русский. Их интерес вызван не менее весомыми причинами. Среди которых, пожалуй, самая распространённая – незнание иностранного языка в условиях первого знакомства с программой.
Определяем версию и наличие языков в фотошопе
Выяснить версию программы необходимо, т.к. алгоритм смены языка может отличаться. Для это:
- Запускаем программу и ожидаем полной загрузки.
- Следуем по маршруту «Help» — «SystemInfo…».
- По данным первой строки всплывшего окна определяем версию программы (при необходимости забиваем данные в строку поисковика).
Определить наличие желаемого языка в программе также необходимо, иначе просто будет не на что менять. Для это:
- При помощи зажатия клавиш «Ctrl» + «K» вызываем меню «Preferences».
- Выбираем раздел «Interface».
- В графе «Language» проверить наличие доступных языков.
Стоит учесть, что данная операция доступна в Photoshop CS 4 и новее. Более старые версии требуют иного подхода. При отсутствии русского языка в каталоге, следует скачать имеющую его в своём пакете локализацию.
Как поменять язык в различных версиях фотошопа на русский
Photoshop с CS1 по CS3
Более старые версии этого графического редактора не отличаются удобством в данном вопросе. Сменить язык интерфейса в настройках программы не удастся. Придётся указывать необходимый язык сборки при покупке и установке программы.
Помимо этого, в CS1 и CS2 присутствует баг. Он проявляется в виде возврата языка интерфейса к параметрам по умолчанию, т.е. к английскому языку. Чтобы от него избавиться, необходимо:
- Проследовать в корневую папку программы.
- В директории «ApplicationData/Adobe» найти специальные файлы, имеющие расширение «.lng» (об активации функции отображения расширения фалов подробно написано в материалах данной статьи).
- Найти и удалить, а лучше временно переместить в другую папку все файлы «en.lng», оставив только «ru.lng».
- Перезагрузить компьютер.
После выполнения данной процедуры русский станет языком интерфейса по умолчанию.
Photoshop с CS4 по CC (2020)
В более свежих версиях программы вопрос, как поменять язык в фотошопе на русский, практически отпадает. Данная операция осуществляется в настройках и требует выполнения простых действий:
- Кликаем на вкладку «Edit».
- Заходим в меню «Preference» (в него также можно попасть, зажав комбинацию клавиш «Ctrl» + «K»).
- Выбираем раздел «Interface».
- В графе «Language» меняем язык интерфейса на «Русский».
Случается, что изменения настроек не вступают в силу сразу. В таком случае требуется перезапустить программу.
Использование русификаторов
Русификаторы — не самый лучший вариант для смены языка интерфейса в фотошопе. Ведь они не являются продуктами официального разработчика. Но если обстоятельства не оставляют другого варианта, то стоит быть готовым к побочным явлениям их использования. Среди таких:
- Конфликты с антивирусами.
- «Кривой» перевод.
- Некорректная работа программы и пр.
Возможным решением данных проблем может стать установка русификатора в папку «Required», находящуюся в корневой папке программы.
Как в фотошопе поменять язык на русский
Содержание статьи
- Как в фотошопе поменять язык на русский
- Как сделать русский фотошоп английским
- Как в программе изменить язык
Проблема русификации встала очень давно, и различные команды локализаторов борются за право внедрить свой перевод в продукт. Получается, что весь перечень программ делится на три группы:
- переведенная разработчиком;
- переведенная локализатором;
- не переведенная вообще.
Некоторые пользователи сталкиваются с тем, что не знают, как перевести на русский язык «Фотошоп». Особенно это актуально для тех, кто установил англоязычную версию изначально.
Как перевести «Фотошоп» на русский язык
Сложных ситуаций может возникать множество, но решение этой проблемы простое и линейное, за исключением некоторых событий. Итак, когда пользователь зашел в англоязычную версию, первым делом необходимо поменять язык на свой родной. Хотя некоторые делают наоборот – меняют русский на английский, так как учиться работать в программе на языке разработчиков очень удобно.
Смена языка в программе
К счастью, Adobe Photoshop последних версий поддерживает функцию смены языка – в библиотеке языков присутствует русский. Пользователь может перевести «Фотошоп» как на русский, так и на любой другой язык, проследовав указаниям ниже:
- Во второй вкладке Edit находим категорию Preferences, которая находится в самом низу списка. В ней выбираем пункт Interface.
- Всплывет окно, в котором отображаются настройки интерфейсной панели. Нам необходимо выбрать вторую строчку в списке под названием Text и найти на экране пункт UI Language, в котором нужно поставить значение Russian.
- Нажимаем на кнопку ОК и после проделанной операции выходим из графической среды «Фотошопа».
- Теперь заново перезапускаем программу. После загрузочного экрана весь интерфейс должен смениться на русскоязычную раскладку.
Русификатор для Adobe Photoshop
Если пользователь столкнулся с такой проблемой, что в выпадающем списке нет родного языка, то необходимо загрузить русификатор от локализаторов напрямую. Удаление языка может быть связано с тем, что он был просто вырезан из установочного файла или был поврежден. В любом случае пользователю не помешает прибегнуть к установке языка через русификатор. В Интернете достаточно много различных русификаторов на различные версии, поэтому в первую очередь необходимо сконцентрировать поиск на версии «Фотошопа», установленного на компьютер.
Установка русификатора
Перед тем как перевести «Фотошоп» на русский, необходимо определится с типом русификатора. Выбор пользователя может упасть на любой вариант, но стоит иметь в виду, что ориентир, помимо версии, должен ложиться на дату обновления сборки с программой-русификатором. Итак, приведем порядок загрузки и установки русификатора в Adobe Photoshop:
- По вышеприведенным приоритетам находим нужную сборку с русским языком.
- Загружаем архив, в котором располагается большой печень папок и подпапок.
- Перед тем как перевести «Фотошоп» на русский, нужно произвести разархивацию и перемещение содержимого в корневую папку программы «Фотошоп». Но перед этим необходимо удалить все содержимое папки с локализацией. Данная папка находится на системном диске компьютера (C:Program FilesAdobeAdobe PhotoshopLocales).
- При желании можно распаковать и скопировать только русский язык. Это позволит лишний раз не загружать производительность программы.
- После копирования запускаем программу, если вы удалили прежде все языки, то у вас интерфейс станет русским, если же такого не произошло, то следует повторить те действия, которые пользователь выполнял при обычной смене языка. Единственным отличием станет тот факт, что в пункте «Текст» разворачивающийся список будет содержать минимум рабочих языков.
Как в Фотошопе сменить русский язык на английский
Расскажу, как в Фотошопе без его переустановки сменить русский язык на английский. Как сделать это правильно, имея в будущем возможность быстрого переключения языков в настройках. А также кратко пробегусь по новым функциям Adobe Photoshop CC 2019.
В октябре состоялся очередной двадцатый релиз Фотошопа. Я пользуюсь русскоязычной операционкой и каждый раз обновляя Фотошоп, забываю в настройках Creative Cloud выбрать английский язык. Естественно, по умолчанию устанавливается русская версия Фотошопа, пользоваться которой практически нереально, как известно.
Чем русский Фотошоп хуже английского
Причин много на самом деле.
Лично у меня исторически сложилось пользоваться только английской версией. В первую очередь, потому что Фотошоп всегда имел отвратительный русский перевод, который еще и отличался от версии к версии. Потом, все самые интересные и полезные материалы по Фотошопу выходили на английском. А если и переводились, то это были те еще головоломки, расшифровать которые удавалось лишь самым настойчивым.
Уже позднее стало выясняться, что в русском Фотошопе не работают скачанные экшены, часто возникают проблемы с мокапами. Еще я много работаю за ноутбуком, а русский интерфейс делает панели Фотошопа несколько шире, что вызывает дополнительный дискомфорт.
И это далеко не всё.
Меняем язык без переустановки Фотошопа
В настройках интерфейса Фотошопа сменить язык невозможно. В русской версии будет только один русский язык.
Preferences ⟶ Interface
Для смены языка на английский без переустановки Фотошопа, в первую очередь закрываем сам Фотошоп и открываем Finder (Проводник в Windows).
Нужно найти файл tw10428_Photoshop_ru_RU.dat и переименовать его. Например, добавив в начале имени файла нижнее подчеркивание. При переименовании файла система может запросить пароль.
Путь к файлу
Мак-ос: Программы ⟶ Adobe Photoshop CC 2019 ⟶ Locales ⟶ ru_RU ⟶ Support Files
Виндоус: Program Files (x86) ⟶ Adobe ⟶ Adobe Photoshop CC 2019 (32 Bit) ⟶ Locales ⟶ ru_RU ⟶ Support Files
Вместо CC 2019 может быть любая другая версия, вместо ru_RU может быть не только русский, но и любой другой язык.
Путь к файлу tw10428_Photoshop_ru_RU.dat
Теперь можно запускать Фотошоп, интерфейс должен быть английским.
Делаем выбор языка в Фотошопе
Если вы хотите, иметь возможность быстрого переключения Фотошопа с русского на английский и наоборот, можно воспользоваться следующим приемом.
Сначала все таки придется удалить русский Фотошоп.
Затем идем в настройки Creative Cloud, выбираем английский язык и установливаем английскую версию Фотошопа.
Выбор языка в Creative Cloud
После установки снова заходим в настройки Creative Cloud, выбираем русский язык и устанавливаем русский Фотошоп в ту же директорию, где установлен английский.
После этих процедур в настройках интерфейса должен активизироваться переключатель языков.
О новых функциях Фотошопа
Если вы еще не обновили Фотошоп, имеет смысл сделать это. В двадцатой версии появилось много новых функций.
Отмечу те, которые мне реально оказались полезны.
- Режимы наложения теперь отображаются в реальном времени до применения изменений, что сильно экономит время.
- Усовершенствована заливка с учетом содержимого с использованием технологии Adobe Sensei — работает фантастически.
- Появился режим многократной отмены, такой же как в Иллюстраторе — вот этого действительно всегда очень не хватало.
- Появился цветовой круг для визуализации цветового спектра и быстрого выбора цветов на основе комплементарных и сходных цветов. Цветовой круг — незаменимый инструмент в моем арсенале, иметь его внутри Фотошопа оказалось очень удобно.
- Двойной щелчок по тексту теперь сразу открывает редактор — удобно, но надо привыкать.
- Автоприменение без нажатия на Ввод — тоже очень удобно, но надо привыкать.
- Свободное трансформирование теперь по умолчанию сохраняет пропорции. Придется избавляться от привычки ставить мизинец на левый шифт, потому что он теперь выполняет обратную функцию.
- А еще теперь можно заблокировать рабочую среду и исключить любые случайные перемещения панелей — лично мне этого очень не хватало.
И это далеко не все.
Подпишитесь на мой телеграм и первыми получайте новые материалы, в том числе которых нет на сайте.
Несколько способов русификации Adobe Photoshop
Начать работу с графическим редактором, не прибегая к помощи словаря, способны далеко не все. Потому, уместен вопрос: как переключить язык в фотошопе cs6 на русский?
Практически каждый активный пользователь ПК знаком с возможностями Photoshop в создании векторной графики.
Его использование предлагает:
- целый арсенал инструментов для редактирования графических изображений;
- широкий выбор стилей, текстур, шрифтов.
- позволяет устанавливать дополнительные плагины и градиенты.
Возможность русификации, во многом, зависит от программного обеспечения. Если компьютер оснащён лицензионным ПО, то серия Photoshop cs6, должна включать в себя подобную опцию, однако интерфейс на русском языке необходимо активировать.
В случае, когда пользователь воспользовался более доступным графическим софтом и загрузил программу из сети, существует несколько вариантов, как изменить язык в фотошопе cs6 на русский.
Последовательность действий в лицензионном софте
Для изменения языка в уже установленном редакторе, следует:
- запустить Photoshop;
- когда загрузка закончилась, найти на верхней панели управления вкладку «Edit»;
- открыть её и выбрать параграф «Preference»;
- проследовать в подпункт «Inferance», где найти раздел «Text»;
- строка U. I. Language позволит ознакомиться со списком доступных данной версии языков.
Лицензионный софт обязательно включает вкладку Russian и в этом случае, останется выбрать данный пункт, кликнув по нему левой кнопкой мышки, это действие приведёт к автоматическому изменению языка интерфейса.
Для сохранения достигнутых результатов желательно перезапустить графический редактор, что даст возможность пользоваться всем инструментарием программы, не прибегая к услугам переводчика.
Если вкладка Russian в списке отсутствует, то для русификации могут быть предприняты более сложные действия.
Операции, выполняемые перед установкой программы
В случае, когда софт ещё не установлен на персональный компьютер, желательно произвести следующие манипуляции:
- загрузить установочный файл, обладающий русской версией интерфейса из проверенного, заслуживающего доверия источника;
- извлечь данные из архива;
- обязательно отключить интернет-соединение и запустить файл set up;
- когда установка прошла, необходимо выбрать демо-версию и закончить установку, не запуская редактор;
- в папке с установочными инструментами должен находиться так называемый «Patch», который необходимо скопировать и интегрировать в установленную программу;
- потому, необходимо кликнуть по файлу загрузки, выбрать данный пакет;
- об успешном завершении его перемещения должна сообщить надпись: «Patch done»;
- затем, в файлах установки необходимо найти a ddlang_for_Photoshop_cs6.exe и запустить его, что, при инсталляции, позволить выбрать несколько языков интерфейса, включая русский, продолжить и успешно завершить установку языкового пакета.
Подобные действия дадут возможность русифицировать интерфейс с помощью средств, предлагаемых меню программы, после запуска и полной загрузки редактора.
Использование русификаторов
Если фотошоп уже установлен, но русскоязычная версия интерфейса в настройках отсутствует, задачу внесения изменений поможет решить русификатор.
Многие сетевые ресурсы предлагают ссылки на файлы, которые можно скачать в виде архива или готового инсталлятора. Подобные улиты, обычно, способны сами отыскать путь к корневой папке, потому, последовательность действий сводиться к следующему:
- загрузка ПО из сети:
- запуск установки программы;
- выбор нужного языка.
В пополнении языкового пакета графического редактора позволяет убедиться команда «Ctrl+k», позволяющая открыть меню «Inferance», затем, раздел «Text» и вкладку U. I. Language, то есть, задача, как изменить язык в фотошопе cs6 на русский решается известными методами.
Установка улиты в ручном режиме
Несмотря на то, что большинство русификаторов для Adobe Photoshop устанавливают языковый пакет в автоматическом режиме, существуют программы, требующие инсталляции вручную.
Для выполнения установки необходимо найти основную папку графического редактора, обычно она располагается: С:/Program Files/Adobe/Adobe Photoshop CS6/ и выбрать файлы Lokales.
- из выбранной директории удаляются все данные;
- на их место помещается папка с русификатором из файлов, полученных из скаченного архива.
Такая несложная операция позволяет изменить язык интерфейса на русский и использовать все инструменты для редактирования изображений.
Некоторые рекомендации
Учитывая менталитет и финансовые возможности многих активных пользователей ПК, ими устанавливается абсолютно бесплатный софт, полученный из сети. Однако, русифицированные версии Adobe Photoshop, предлагаемые торрент-трекерами, нередко, оснащаются вредоносным ПО.
Подобный софт способен открывать доступ к персональным данным, и нанести ущерб оборудованию. Потому, специалисты настоятельно советуют пользоваться проверенными источниками для скачивания.
К тому же, существует онлайн-версия программы, которая не требует установки на компьютер, но предлагает все возможности для редактирования и творчества. Включая русификацию интерфейса.
Решая задачу, как изменить язык в фотошопе cs6 на русский, следует учитывать, что существует несколько вариантов переводов. Это может остаться незамеченным новичком, который выполняет простейшие операции с графическими изображениями, но способно сыграть злую шутку при более тщательном изучении возможностей программы.
В частности, практически все обучающие материалы и онлайн-занятия предусматривают использование оригинальной терминологии, то есть, предполагает использование англоязычного варианта программы.
Несмотря на то, что русский интерфейс позволяет довольно быстро освоить несложные функции по редактированию, с приобретением навыков работы в Adobe Photoshop могут возникнуть трудности, например, при общении с коллегами или в получении работы, так как солидные предприятия и организации предпочитают оригинальный софт, где используется исключительно английский.