Как перевести html в word

Преобразование HTML-файла в текстовый документ MS Word

HTML является стандартизированным языком гипертекстовой разметки на просторах интернета. Большая часть страниц во всемирной паутине содержат описание разметки, выполненное на HTML или XHTML. При этом, у многих пользователей возникает необходимость перевести HTML-файл в другой, не менее популярный и востребованный стандарт — текстовый документ Microsoft Word. О том, как это сделать, читайте далее.

Существует несколько методов, с помощью которых можно конвертировать HTML в Word. При этом, отнюдь не обязательно скачивать и устанавливать сторонний софт (но и такой способ тоже имеется). Собственно, мы расскажем обо всех доступных вариантах, а то, каким из них воспользоваться, решать только вам.

Открытие и пересохранение файла в текстовом редакторе

Текстовый редактор от Майкрософт может работать не только с собственными форматами DOC, DOCX и их разновидностями. На деле, в этой программе можно открывать и файлы совершенно других форматов, в их числе и HTML. Следовательно, открыв документ этого формата, его можно будет пересохранить в том, который вам нужен на выходе, а именно — DOCX.

1. Откройте папку, в которой находится HTML-документ.

2. Кликните по нему правой кнопкой мышки и выберите «Открыть с помощью» — «Word».

3. HTML-файл будет открыт в окне Ворда точно в том же виде, в котором он бы отображался в HTML-редакторе или во вкладке браузера, но не на готовой веб-странице.

Примечание: Все теги, которые есть в документе, будут отображаться, но не будут выполнять своей функции. Все дело в том, что разметка в Ворде, как и форматирование текста, работает совсем по иному принципу. Вопрос лишь в том, нужны ли вам эти теги в конечном файле, а проблема в том, что убирать их все придется вручную.

4. Поработав над форматированием текста (если это необходимо), сохраните документ:

Откройте вкладку «Файл» и выберите в ней пункт «Сохранить как»;

Измените имя файла (опционально), укажите путь для его сохранения;

Самое важное — в выпадающем меню под строкой с именем файла выберите формат «Документ Word (*docx)» и нажмите кнопку «Сохранить».

Таким образом вы сумели быстро и удобно преобразовать файл формата HTML в обычный текстовый документ программы Ворд. Это лишь один из способов, но отнюдь не единственный.

Использование программы Total HTML Converter

Total HTML Converter — это простая в использовании и очень удобная программа для конвертирования файлов HTML в другие форматы. В числе таковых электронные таблицы, сканы, графические файлы и текстовые документы, в том числе и так необходимый нам Word. Небольшой недостаток заключается лишь в том, что программа конвертирует HTML в DOC, а не в DOCX, но это уже можно исправить и непосредственно в Ворде.

Узнать более подробно о функциях и возможностях HTML Converter, а также скачать ознакомительную версию этой программы можно на официальном сайте.

1. Загрузив программу на свой компьютер, установите ее, внимательно следуя инструкции инсталлятора.

2. Запустите HTML Converter и, используя встроенный браузер, расположенный слева, укажите путь к HTML-файлу, который вы хотите преобразовать в Word.

3. Установите галочку напротив этого файла и нажмите на панели быстрого доступа кнопку со значком документа DOC.

Примечание: В окне справа вы можете увидеть содержимое файла, который вы собираетесь преобразовать.

4. Укажите путь для сохранения преобразуемого файла, если это необходимо, измените его имя.

5. Нажав «Вперед», вы перейдете к следующему окну, где можно выполнить настройки конвертирования

6. Снова нажав «Вперед», вы можете выполнить настройки экспортируемого документа, но лучше будет оставить там значения по умолчанию.

7. Далее можно задать размеры полей.

8. Перед вами появится долгожданное окно, в котором уже и можно будет начать конвертирование. Просто нажмите кнопку «Начать».

9. Перед вами появится окно об удачном завершении преобразования, автоматически будет открыта папка, которую вы указали для сохранения документа.

Откройте конвертированный файл в программе Microsoft Word.

Если это требуется, отредактируйте документ, уберите теги (вручную) и пересохраните его в формате DOCX:

• Перейдите в меню «Файл» — «Сохранить как»;
• Задайте имя файла, укажите путь для сохранения, в выпадающем меню под строкой с именем выберите «Документ Word (*docx)»;
• Нажмите кнопку «Сохранить».

Помимо конвертирования HTML-документов, программа Total HTML Converter позволяет перевести веб-страницу в текстовый документ или любой другой, поддерживаемый формат файлов. Для этого в главном окне программы достаточно просто вставить в специальную строку ссылку на страницу, а затем приступить к ее конвертированию аналогично тому, как это описано выше.

Мы рассмотрели еще один возможный метод преобразования HTML в Ворд, но и это не последний вариант.

Использование онлайн-конвертеров

На безграничных просторах интернета есть немало сайтов, на которых можно конвертировать электронные документы. Возможность перевести HTML в Ворд на многих из них тоже присутствует. Ниже представлены ссылки на три удобных ресурса, просто выберите тот, который вам больше понравится.

Рассмотрим методику преобразования на примере онлайн-конвертера ConvertFileOnline.

1. Загрузите HTML-документ на сайт. Для этого нажмите виртуальную кнопку «Выберите файл», укажите путь к файлу и нажмите «Открыть».

2. В окне ниже выберите формат, в который требуется преобразовать документ. В нашем с вами случае это MS Word (DOCX). Нажмите кнопку «Конвертировать».

3. Начнется преобразование файла, по завершению которого будет автоматически открыто окно для его сохранения. Укажите путь, задайте имя, нажмите кнопку «Сохранить».

Теперь вы можете открыть конвертированный документ в текстовом редакторе Майкрософт Ворд и выполнить с ним все те манипуляции, которые можно делать с обычным текстовым документом.

Примечание: Файл будет открыт в режиме защищенного просмотра, более детально о котором вы можете узнать из нашего материала.

Для отключения режима защищенного просмотра просто нажмите кнопку «Разрешить редактирование».

Совет: Не забудьте сохранить документ, закончив работу с ним.

Вот теперь уж мы точно можем закончить. Из этой статьи вы узнали о трех различных методах, с помощью которых можно быстро и удобно преобразовать HTML-файл в текстовый документ Word, будь то DOC или DOCX. То, какой из описанных нами методов выбрать, решать вам.

Как сделать сайт в ворде (Word)

Как сделать сайт в ворде

Как сделать сайт в ворде (Word)

Первая моя попытка сделать сайт была выполнена именно в ворде.
Проблема была скорее не как сделать сайт, а на какую тему сделать.
Ниже мы рассмотрим все вопросы, которые связаны с созданием сайта в ворд.

Что нужно делать, чтобы создать сайт

1. Запускам Word.

2. Создаем меню.
Можно сделать так: Главная | Моя музыка | О сайте

Для этого, нажимаем «Вставка» — «Гиперссылка»
В появившемся окне в поле «Текст» пишем текст нашей ссылки – например «О сайте», в поле «Адрес» пишем текстом index1.htm,

Добавив текст, мы вставляем гиперссылки на старницу сайта

Для других страниц пишем другие имена страниц — index2.htm, index3.htm, index4.htm или o-saite.htm, moia-musika.htm.

3. Ниже меню печатаем основной текст.

5. Сохраняем полученную страницу, нажимаем «Файл» — «Сохранить как», а далее очень важно, выбираем имя файла index, а тип файла htm – НЕ ОДНИМ ФАЙЛОМ.

Сохраняем полученную страницу сайта

Теперь точно так же, нужно создать и другие веб страницы на которые мы ссылались иначе если мы откроем сохраненную страничку в браузере и нажмем на ссылку, то ничего не откроется – только будет сообщение о ошибке.

Обратите внимание, если вы добавляли картинки, то вместе с веб страницей появится еще и папка images – в ней все вставленные вами рисунки.

Рекомендации

Вобщем ничего сложного, если не учитывать, что так создавать не правильно.
Не пытайтесь так делать, изучайте HTML, в крайнем случае воспользуйтесь бесплатным шаблоном и программой FrontPage.
Веб страница созданная в ворде будет напичкана лишними тегами, вес ее будет больше, а отображение в браузере не всегда такое же, как в документе.

Спасибо за внимание.
Автор: Титов Сергей

Сообщения по теме:

Комментарии (5)

1. yorik616 06.12.2009 #

делаю всё также но почему то все рисунки и фото в итоге не отображаются. виден только фон и гиперссылки

yorik616: возможно просто не верно указали путь к рисункам…
например программа ищет рисунок по адресу C:/images/55.jpg
а рисунка там нет, он может в другом месте…
но я вообще не советовал бы делать так сайт — пробуйте другие варианты, например почитайте советы по HTML — http://www.lamer-stop.ru/category/delaem-sajt/uroki-html/.

Если нет фронтпейджа то скачайте HtmlReader по функциям очень похоже и бесплатно.

Ну, сделал, понятно, напихал страниц — тоже понятно. А как его отправить в сеть, чтобы эта папочка размещалась там и открывалась по определенному адресу, а не с компа создателя?

Статьи из блога

Стандартные средства преобразования документов Word в формат HTML позволяют достаточно легко создавать Web-странички. Однако здесь есть и большой минус: в файл записывается очень много совершенно ненужной информации.

шзбавиться от этого и получить на выходе более легкий и правильный HTML-файл можно с помощью настроек Word и/или специальных программ.

С помощью функций редактора Word:

Зайдите в меню Сервис и выберите команду Параметры . В диалоговом окне перейдите на вкладку Общие .

Кликните на кнопку Параметры веб-документа . Откроется одноименное диалоговое окно, в котором на вкладке Обозреватели нужно выбрать браузер самой младшей версии, а в окне Параметры снять все галочки. Нажмите ОК и закройте диалоговые окна.

При сохранении документа Word выберите команду Сохранить как веб-страницу и в поле Тип файла выберите формат Веб-страница с фильтром (*.htm, *.html) .

Тем, у кого установлен Word 2000, на сайте Microsoft.com можно скачать HTML-фильтр — инструмент для удаления тегов разметки Office из документов Office 2000, сохраненных в формате HTML.

Однако, получившийся файл все равно будет еще содержать массу тегов, стилей. Здесь на помощь придут специализированные программы.

Во-первых, это рекомендованный Microsoft пакет макросов Перестройка 2000/2002. Можно скачать пакет применительно к используемой вами версии редактора Word. В этот пакет макросов входит и конвертор документов Word в HTML. Более подробно об этой программе я ничего сказать не могу, поскольку автор сразу предупреждает о том, что в Word 2003 этот пакет работать не будет. А пробовать и устанавливать весь пакет ради одной единственной функции я не посчитал нужным. Если кто-то тестировал этот пакет макросов, то прошу высказаться в комментариях или в письме.

Во-вторых, есть интересная утилита — WordCleaner от ирландской компании Zapadoo. С ее помощью можно достаточно быстро преобразовать одиночный документ или целую группу документов Word в HTML-файлы с более-менее чистым кодом.

Причем, утилита конвертирует в HTML не только «вордовские» *.doc-файлы, но может также преобразовывать rtf-файлы и txt-файлы, а также очищать уже переконвертированные html-файлы.

Для новичков предусмотрен пошаговый режим конврертирования, так называемый Wizard.

Утилита встраивается в контекстное меню, вызываемое щелчком по файлу правой кнопкой мыши, а также создает свою панель и помещает ее в Word.

Я протестировал эту программу на нескольких файлах и могу подтвердить хороший результат ее работы. Правда, мне показалось, что с таблицами она не очень хорошо справляется, а в целом ее можно только порекомендовать тем, кому частенько требуется осуществлять подобные конвертирования.

Отлично распознала таблицы и очистила файл от тонны мусора из лишних тегов третья программка, которую я хочу порекомендовать — HTML Cleaner.

Программа написана на языке Java, и исполняемый файл имеет расширение .jar. Для работы программы необходимо, чтобы на компьютере был установлен Java Run-time Environment (Java 2 RTE), версии не меньше 1.4.

Работает утилитка очень просто: достаточно нажать кнопку Select и выбрать нужный файл (в формате HTM, HTML) для преобразования. То есть, файл уже должен быть ранее преобразован в HTML-формат из Word-a. На выходе получается очень компактный и чистый html-код.

Если вы знаете какие-нибудь другие полезные утилиты или сервисы конвертирования документов Word в формат HTML, то прошу вас поделиться своими знаниями и впечатлениями.

Как xml перевести в word

Содержание статьи

• Как xml перевести в word
• Как открыть документ формата docx
• Как создать xml документ

Перевести xml в doc можно несколькими способами:

• используя возможности программы word;
• при помощи специальных онлайн-сервисов.

Подробнее разберем каждый из способов.

С помощью программы Word

Первым делом понадобится запустить Word. Сделать это можно через ярлык на рабочем столе или меню «Пуск». Затем необходимо открыть нужный xml файл. Чтобы сделать это, надо:

1. Нажать на кнопку «Файл», расположенную в верхней левой части экрана.
2. В открывшемся меню кликнуть на пункт «Открыть». Справа появится изображение папки с надписью «Обзор». При нажатии на нее откроется корневой каталог, в котором нужно найти xml-файл.

После этого потребуется снова кликнуть на кнопку «Файл» и щелкнуть мышкой на пункт «Сохранить как». Затем пользователь должен указать место для сохранения и в поле «Тип файла» выбрать «Документ word».

В указанном месте на компьютере появится файл с расширением doc. Теперь его можно спокойно открывать программой word или другим текстовым редактором.

При помощи онлайн-сервисов

Сделать это можно на специальных сайтах — конвертерах. Они предназначены для трансформации файлов из одного формата в другой. Таких сайтов в сети существует огромное множество, вот лишь некоторые из них:

• onlineconvertfree.com;
• coolutils.com;
• online-converting.ru;
• zamzar.com.

Рассмотрим процесс конвертации на примере сайте onlineconvertfree.com. Для этого потребуется зайти на ресурс и кликнуть по надписи «Конвертировать в», что находится сверху. Откроется выпадающее меню, в котором необходимо нажать на «Документы конвертер». Пользователь попадет на страницу, где расположена синяя кнопка «Выберите файл»

Дальнейший порядок действий будет выглядеть следующим образом:

1. Нажать на кнопку и загрузить xml-файл.
2. В появившемся окне выбрать пункт «в doc».
3. Подождать, пока закончится процесс конвертации. Его скорость зависит от размера файла.
4. Скачать готовый файл на компьютер.

После выполнения вышеуказанных действий его можно будет открыть в программе word. Конвертация файлов при помощи других сервисов проходит аналогичным образом, могут лишь немного отличаться названия разделов.

Перевести xml в doc не сложно, главное действовать по инструкции. Преобразовать файл возможно двумя способами. После конвертации его получится открыть и редактировать в word.

Статьи из блога

Стандартные средства преобразования документов Word в формат HTML позволяют достаточно легко создавать Web-странички. Однако здесь есть и большой минус: в файл записывается очень много совершенно ненужной информации.

шзбавиться от этого и получить на выходе более легкий и правильный HTML-файл можно с помощью настроек Word и/или специальных программ.

С помощью функций редактора Word:

Зайдите в меню Сервис и выберите команду Параметры . В диалоговом окне перейдите на вкладку Общие .

Кликните на кнопку Параметры веб-документа . Откроется одноименное диалоговое окно, в котором на вкладке Обозреватели нужно выбрать браузер самой младшей версии, а в окне Параметры снять все галочки. Нажмите ОК и закройте диалоговые окна.

При сохранении документа Word выберите команду Сохранить как веб-страницу и в поле Тип файла выберите формат Веб-страница с фильтром (*.htm, *.html) .

Тем, у кого установлен Word 2000, на сайте Microsoft.com можно скачать HTML-фильтр — инструмент для удаления тегов разметки Office из документов Office 2000, сохраненных в формате HTML.

Однако, получившийся файл все равно будет еще содержать массу тегов, стилей. Здесь на помощь придут специализированные программы.

Во-первых, это рекомендованный Microsoft пакет макросов Перестройка 2000/2002. Можно скачать пакет применительно к используемой вами версии редактора Word. В этот пакет макросов входит и конвертор документов Word в HTML. Более подробно об этой программе я ничего сказать не могу, поскольку автор сразу предупреждает о том, что в Word 2003 этот пакет работать не будет. А пробовать и устанавливать весь пакет ради одной единственной функции я не посчитал нужным. Если кто-то тестировал этот пакет макросов, то прошу высказаться в комментариях или в письме.

Во-вторых, есть интересная утилита — WordCleaner от ирландской компании Zapadoo. С ее помощью можно достаточно быстро преобразовать одиночный документ или целую группу документов Word в HTML-файлы с более-менее чистым кодом.

Причем, утилита конвертирует в HTML не только «вордовские» *.doc-файлы, но может также преобразовывать rtf-файлы и txt-файлы, а также очищать уже переконвертированные html-файлы.

Для новичков предусмотрен пошаговый режим конврертирования, так называемый Wizard.

Утилита встраивается в контекстное меню, вызываемое щелчком по файлу правой кнопкой мыши, а также создает свою панель и помещает ее в Word.

Я протестировал эту программу на нескольких файлах и могу подтвердить хороший результат ее работы. Правда, мне показалось, что с таблицами она не очень хорошо справляется, а в целом ее можно только порекомендовать тем, кому частенько требуется осуществлять подобные конвертирования.

Отлично распознала таблицы и очистила файл от тонны мусора из лишних тегов третья программка, которую я хочу порекомендовать — HTML Cleaner.

Программа написана на языке Java, и исполняемый файл имеет расширение .jar. Для работы программы необходимо, чтобы на компьютере был установлен Java Run-time Environment (Java 2 RTE), версии не меньше 1.4.

Работает утилитка очень просто: достаточно нажать кнопку Select и выбрать нужный файл (в формате HTM, HTML) для преобразования. То есть, файл уже должен быть ранее преобразован в HTML-формат из Word-a. На выходе получается очень компактный и чистый html-код.

Если вы знаете какие-нибудь другие полезные утилиты или сервисы конвертирования документов Word в формат HTML, то прошу вас поделиться своими знаниями и впечатлениями.

Вы можете помочь в развитии сайта, сделав пожертвование:

—> Или помочь сайту популярной криптовалютой:

BTC Адрес: 1Pi3a4c6sJPbfF2sSYR2noy61DMBkncSTQ

ETH Адрес: 0x7d046a6eaa1bd712f7a6937b042e9eee4998f634

LTC Адрес: LUyT9HtGjtDyLDyEbLJZ8WZWGYUr537qbZ

USDT (ERC-20) Адрес: 0x7d046a6eaa1bd712f7a6937b042e9eee4998f634

Яндекс Деньги: 410013576807538

А тут весь список наших разных крипто адресов, может какой добрый человек пожертвует немного монет или токенов — получит плюсик в карму от нас 🙂 Благо Дарим, за любую помощь! —>

Вместо текста иероглифы, квадратики и крякозабры (в браузере, Word, тексте, окне Windows)

Вопрос пользователя

Здравствуйте.

Подскажите пожалуйста, почему у меня некоторые странички в браузере отображают вместо текста иероглифы, квадратики и не пойми что (ничего нельзя прочесть). Раньше такого не было.

Заранее спасибо.

Доброго времени суток!

Действительно, иногда при открытии какой-нибудь интернет-странички вместо текста показываются различные «крякозабры» (как я их называю), и прочитать это нереально.

Происходит это из-за того, что текст на страничке написан в одной кодировке (более подробно об этом можете узнать из Википедии ), а браузер пытается открыть его в другой. Из-за такого рассогласования, вместо текста — непонятный набор символов.

Попробуем исправить это.

Исправляем иероглифы на текст

Браузер

Вообще, раньше Internet Explorer часто выдавал подобные крякозабры, современные же браузеры (Chrome, Яндекс-браузер, Opera, Firefox) — довольно неплохо определяют кодировку, и ошибаются очень редко.

Скажу даже больше, в некоторых версиях браузера уже убрали выбор кодировки, и для «ручной» настройки этого параметра нужно скачивать дополнения, или лезть в дебри настроек за 10-ток галочек.

И так, предположим браузер неправильно определили кодировку и вы увидели следующее (как на скрине ниже ).

Неправильно выбранная кодировка

Кстати!

Чаще всего путаница бывает между кодировками UTF (Юникод) и Windows-1251 (большинство русскоязычных сайтов выполнены в этих кодировках).

Поэтому, я рекомендую в ручном режиме попробовать их обе. Например, чтобы это сделать в браузере Firefox, нужно:

1. нажать левый ALT — чтобы сверху показалось меню. Нажать меню «Вид» ;
2. выбрать пункт «Кодировка текста» , далее выбрать Юникод . И, ву-а-ля — иероглифы на странички сразу же стали обычным текстом (скрин ниже ) !

В помощь! Если у вас иероглифы в браузере Chrome — ознакомьтесь с этим

Смена кодировки в Firefox

Еще один совет : если в браузере не можете найти, как сменить кодировку (а дать инструкцию для каждого браузера — вообще нереально!) , я рекомендую попробовать открыть страничку в другом браузере. Очень часто другая программа открывает страницу так, как нужно.

Текстовые документы

Очень много вопросов по крякозабрам задаются при открытии каких-нибудь текстовых документов. Особенно старых, например, при чтении Readme в какой-нибудь программе прошлого века (скажем, к играм) .

Разумеется, что многие современные блокноты просто не могут прочитать DOS‘овскую кодировку, которая использовалась ранее. Чтобы решить сию проблему, рекомендую использовать редактор Bread 3.

Bred 3

Сайт: http://www.astonshell.ru/freeware/bred3/

Простой и удобный текстовый блокнот. Незаменимая вещь, когда нужно работать со старыми текстовыми файлами.

Bred 3 за один клик мышкой позволяет менять кодировку и делать не читаемый текст читаемым! Поддерживает кроме текстовых файлов довольно большое разнообразие документов. В общем, рекомендую! ✌

Попробуйте открыть в Bred 3 свой тексто вый документ (с которым наблюдаются проблемы) . Пример показан у меня на скрине ниже.

Иероглифы при открытии текстового документа

Далее в Bred 3 есть кнопка для смены кодировки: просто попробуйте поменять ANSI на OEM — и старый текстовый файл станет читаемым за 1 сек.!

Исправление иероглифов на текст

Для работы с текстовыми файлами различных кодировок также подойдет еще один блокнот — Notepad++. Вообще, конечно, он больше подходит для программирования, т.к. поддерживает различные подсветки, для более удобного чтения кода.

Notepad++

Сайт: https://notepad-plus-plus.org/

Надежный, удобный, поддерживающий громадное число форматов файлов блокнот. Позволяет легко и быстро переключать различные кодировки.

Пример смены кодировки показан ниже: чтобы прочитать текст, достаточно в примере ниже, достаточно было сменить кодировку ANSI на UTF-8.

Смена кодировки в блокноте Notepad++

Штирлиц

Сайт разработчика: http://www.shtirlitz.ru/

Эта программа специализируется на «расшифровке» текстов, написанных в разных кодировках: Win-1251, KOI-8r, DOS, ISO-8859-5, MAC и др.

Причем, программа нормально работает даже с текстами со смешанной кодировкой (что не могут др. аналоги). Пример см. на скрине ниже.

Пример работы ПО «Штирлиц»

WORD’овские документы

Очень часто проблема с крякозабрами в Word связана с тем, что путают два формата Doc и Docx . Дело в том, что с 2007 года в Word (если не ошибаюсь) появился формат Docx (позволяет более сильнее сжимать документ, чем Doc, да и надежнее защищает его).

Так вот, если у вас старый Word, который не поддерживает этот формат — то вы, при открытии документа в Docx, увидите иероглифы и ничего более.

Решения есть два:

1. скачать на сайте Microsoft спец. дополнение, которое позволяет открывать в старом Word новые документы (с 2020г. дополнение с офиц. сайта удалено) . Только из личного опыта могу сказать, что открываются далеко не все документы, к тому же сильно страдает разметка документа (что в некоторых случаях очень критично) ;
2. использовать аналоги Word (правда, тоже разметка в документе будет страдать);
3. обновить Word до современной версии.

Так же при открытии любого документа в Word (в кодировке которого он «сомневается»), он на выбор предлагает вам самостоятельно указать оную. Пример показан на рисунке ниже, попробуйте выбрать:

1. Widows (по умолчанию);
2. MS DOS;
3. Другая.

Переключение кодировки в Word при открытии документа

Окна в различных приложениях Windows

Бывает такое, что какое-нибудь окно или меню в программе показывается с иероглифами (разумеется, прочитать что-то или разобрать — нереально) .

Могу дать несколько рекомендаций:

1. Русификатор. Довольно часто официальной поддержки русского языка в программе нет, но многие умельцы делают русификаторы. Скорее всего, на вашей системе — данный русификатор работать отказался. Поэтому, совет простой: попробовать поставить другой;
2. Переключение языка. Многие программы можно использовать и без русского, переключив в настройках язык на английский. Ну в самом деле: зачем вам в какой-то утилите, вместо кнопки «Start» перевод «начать» ?
3. Если у вас раньше текст отображался нормально, а сейчас нет — попробуйте восстановить Windows, если, конечно, у вас есть точки восстановления;
4. Проверить настройки языков и региональных стандартов в Windows, часто причина кроется именно в них ( ).

Языки и региональные стандарты в Windows

Чтобы открыть меню настроек:

• нажмите Win+R ;
• введите intl.cpl , нажмите Enter.

intl.cpl — язык и регион. стандарты

Проверьте чтобы во вкладке «Форматы» стояло «Русский (Россия) / Использовать язык интерфейса Windows (рекомендуется)» (пример на скрине ниже ).

Формат — русский / Россия

Во вкладке «Местоположение» — укажите «Россия» .

И во вкладке «Дополнительно» установите язык системы «Русский (Россия)» .

После этого сохраните настройки и перезагрузите ПК. Затем вновь проверьте, нормально ли отображается интерфейс нужной программы.

Текущий язык программ

PS

И напоследок, наверное, для многих это очевидно, и все же некоторые открывают определенные файлы в программах, которые не предназначены для этого: к примеру в обычном блокноте пытаются прочитать файл DOCX или PDF.

Естественно, в этом случае вы вместо текста будут наблюдать за крякозабрами, используйте те программы, которые предназначены для данного типа файла (WORD 2016+ и Adobe Reader для примера выше).

6 способов перевести PDF в Word

На практике для хранения электронных текстовых документов используют формат PDF. И несмотря на большое количество достоинств и преимуществ использования данного формата, выделяется один существенный недостаток с которым может столкнуться пользователь.

Этот недостаток – трудности редактирования и изменения текста (см. Какой программой открыть файл PDF). Для решения данного вопроса необходимо воспользоваться специальными приложениями. Рассмотрим варианты и способы, как перевести PDF в Word.

Перевод PDF в Word с помощью программы Аdobe Аcrobat

Для конвертации требуется последовательно выполнить следующие действия:

Открыть программу, значок выглядит следующим образом:

В меню выбрать «Файл» – «Открыть». Найти и открыть текст, требующий преобразования и перейти к следующему действию

Выбрать пункт меню «Сохранить как другой…», затем «Microsoft Word». Выпадет меню состоящее из двух вариантов: документ Word и 97 -2003. Выбор из предложенных вариантов зависит от версии ПО компьютера.

В выпавшем окне ввести имя нового (сконвертированного текста c расширением DOC) и место его сохранения. Затем нажать кнопку «Сохранить»

Новый сохраненный документ будет выглядеть следующим образом, как показано на рисунке

PDF в Word программой FineReader

Последовательность действий как описано ниже:

Войти в программу, значок выглядит так:

Далее перейти к следующим действиям. В меню выбрать «Файл» – «Открыть PDF или изображение…». Указать путь к нужному тесту и нажать «Открыть»

После открытия перейти к его конвертации, нажав в меню «Файл» – «Сохранить документ как» – «Документ Word» или «97-2003»

Второй вариант, как можно сохранить сконвертированный текст проще. Для этого нажимаем кнопку «Сохранить», которая расположена вверху на Главной панели.

В выпавшем окне ввести имя и место расположения результата конвертации, подтвердить кнопкой «Сохранить».

Преобразование PDF в Word с использованием Microsoft Word

Для изменения формата электронного документа следующая инструкция:

На документе, который необходимо преобразовать нажать правой кнопкой мышки. В представленном меню выбрать «Открыть с помощью» – «ВОРД (классическое приложение). Процесс открытия может занять некоторое время.

Открытый документ сохранить в нужном формате DOC. В меню «Файл» выбрать «Сохранить как». Так будет выглядеть экран в случае, если на компьютере установлен Windows 8.1 и используется ВОРД 2013.

Ввести имя сохраняемого документа и выбрать нужный формат в разделе «Тип». Результат конвертации сохранится после подтверждения нажатием на кнопку «Сохранить».

При использовании данного способа конвертации с помощью Microsoft Ворд могут возникнуть ситуации, когда ПДФ текст:

• защищен;
• содержит картинки или фото.

Как быть в таких ситуациях?

Инструкция конвертации защищенного документа соответствует выше описанной, дополняется лишь одним действием в п.2, а именно – нажать кнопку «Разрешить редактирование и лишь потом перейти к сохранению.

Электронный текст содержащий картинки конвертируется аналогично тексту без картинок. Инструкция описана выше. Основное отличие, которое может заметить пользователь – это длительное время открытия и сохранение результатов. Данный факт объясняется, тем что картинки и фото зачастую имеют больший объем по сравнению с файлами, содержащими текст.

Сконвертировать PDF в формат DOC на Mac OS

Владельцы техники оснащенной ОС Mac могут воспользоваться несколькими способами:

• сделать конвертацию с помощью ПО PDF Converter Free;
• воспользоваться функцией Microsoft Office Word.

Первая программа доступна к скачиванию на App Store. Данное приложение является бесплатным. Интерфейс ПО максимально упрощен для восприятия пользователя, что дает возможность без особого труда и дополнительных знаний провести конвертацию в DOC.

Конвертация PDF в Word с использованием Google Disk

Воспользоваться данным способом можно только при наличии аккаунта в Google.

Для перевода (конвертиции) формата последовательность действий следующая:

Осуществить вход в свой аккаунт Google и зайти на Google Диск.

Найти необходимый файл или загрузить его. Стоя на нем нажать правую кнопку мыши и выбрать «Открыть с помощью» и выбрать вариант указанный на картинке ниже.

Выбрать язык меню, а также ПДФ – источник, подлежащий конвертации и нажать кнопку «Конвертировать»

В появившемся окне для загрузки результатов нажать «Download»

Сохранить полученный результат в формате DOC. Для этого выбираем «Download Word file». Остается только указать имя и место сохранения полученного результата.

Прочие программы и онлайн сервисы для перевода PDF в Word

Помимо рассмотренных и наиболее популярных способов конвертации также существуют и другие программы на ПК для преобразования. Ниже рассмотрены некоторые из них:

Free PDF to Word Converter. Воспользоваться можно бесплатно. Установка проходит в автоматическом режиме. Для изменения формата требуется осуществить вход в программу и выбрать необходимый файл и путь куда сохранить результаты. Интерфейс программы на английском языке.

Icecream PDF Converter. Для пользователей предлагается как бесплатная, так и PRO версии. Переводит в формат DOC и наоборот.

Онлайн сервис PDF ? DOC – бесплатный. Для начала работы с сервисом потребуется войти по ссылке и далее следовать инструкции, описанной ниже.

1. В открывшемся окне нажать кнопку «Загрузить».
2. Выбрать ПДФ- источник, указав путь к нему. В результате правильных действий он появиться на экране в левом нижнем углу.
3. Далее нажать «Скачать».
4. Полученный результат сохранить в необходимую папку на компьютере.

Еще одним онлайн конвертером является PDF to DOC.

1. Зайти по ссылке.
2. Выбрать первую закладку.
3. Загрузить требующий преобразования текст, нажать на кнопку «Загрузить» и затем указать путь к нему.
4. Нажать «Скачать» и сохранить полученный результат.

Go4Convert – онлайн сервис не требующий установки и преобразующий в нужный формат DOC.

1. Вход по ссылке.
2. В вверху экрана выбрать вторую слева закладку.
3. Нажать кнопку «Выбрать файл» загрузить текст в формате PDF.
4. После того как, документ выбран нажать «Запуск».
5. Появиться сообщение «Ваш документ обрабатывается» после чего требуется немного подождать.
6. Файл сконвертирован и остается просто его сохранить.

Часто задаваемые вопросы по конвертации PDF в Word

В чем основное отличие программ –конвертеров от онлайн сервисов?

Выделяется следующие отличие: онлайн сервисы ограничивают возможный объем файлов и зачастую отсутствует возможность сконвертировать текст, в котором содержатся картинки.

При конвертации документа с помощью Microsoft Word зависает программа. В чем, может быть проблема?

Одной из проблем может быть файл большого объема. Для конвертации объемных электронных документов лучше воспользоваться Аdobe Аcrobat.

Каким способом лучше воспользоваться для конвертации ПДФ файла с картинками?

Лучше пользоваться первым и вторым способом, а именно прибегнуть к помощи программ Аdobe Аcrobat или FineReader. Они максимально сохранят качество картинок. При конвертации через Word, текст может быть оптимизирован, о чем сообщает сама программа.

Когда целесообразно использовать для конвертации Google Диск?

Google Диск поможет пользователю провести преобразование формата файла PDF в DOC не зависимо от его места нахождения. Данный сервис доступен пользователю в любой точке мира, где есть интернет, достаточно зайти в свой аккаунт.