мне нравится играть — перевод на английский
Думаешь, мне нравится играть в доктора, когда ты не слушаешь, ведешь себя как и все пациенты, считающие, что знают лучше, что для них лучше?
I mean, do you think that I like playing doctor to you when you won’t listen, when you behave the way all my other patients who think they know better than I do about what’s best for them?
Я всё думала, что испортила свою жизнь. . что вышла замуж всего лишь за человека, с которым мне нравится играть в теннис.
I kept thinking that I’ve ruined my life that I’ve married someone I like to play tennis with, and that’s all I’ll do.
Мне нравится играть на компьютере на английском
Сочинение на английском Компьютерные игры / Computer games
Computer games are very popular nowadays. Both kids and adults like them. Some people consider video games a waste of time. Well, I don’t. Though players spend time in virtual reality, their emotions are real. Besides, computer games are training for a brain and some of them help to develop strategic thinking.
There are many types of computer games: shooters, role-playing, strategy, adventure, puzzle, simulation, educational etc. Some games are single-player, others have a multiplayer mode.
One of the most popular games today is Minecraft. Players extract resources, transform them and construct buildings. The game has millions of fans all over the world despite the fact that it has a primitive graphics.
I prefer strategy games. In such games players not only shoot at enemies, but also develop their base or city. To win in the game you have to plan carefully how to spend the resources, which technologies to develop, what buildings to construct and what units to produce. There are turn-based and real time strategies. I like both of them.
My favorite turn-based strategy is Civilization. In this game you develop not just a base or a city, but the whole state. And my favorite real time strategy is Starcraft. It has a multiplayer mode and it is very exciting.
Starcraft is popular in many countries. World championships are held regularly and professional players can win significant sums of money. I am not a professional player, but I enjoy the game.
So I consider gaming a good hobby, because it gives bright emotions and develops certain skills.
Компьютерные игры сейчас очень популярны. Они нравятся и детям, и взрослым. Некоторые люди считают видеоигры пустой тратой времени. Но у меня другое мнение. Хотя игроки проводят время в виртуальной реальности, их эмоции реальны. Кроме того, компьютерные игры тренируют мозг, а некоторые из них помогают развивать стратегическое мышление.
Существует множество видов компьютерных игр: шутеры, ролевые игры, стратегии, приключения, головоломки, симуляторы, образовательные и т. д. Некоторые игры являются однопользовательскими, другие имеют многопользовательский режим.
Одной из самых популярных игр на сегодняшний день является Minecraft. Игроки добывают ресурсы, преобразуют их и строят здания. Игра имеет миллионы поклонников по всему миру, несмотря на то, что имеет примитивную графику.
Я предпочитаю стратегические игры. В таких играх не только стреляют во врагов, но и развивают свою базу или город. Чтобы победить в игре, вам нужно тщательно планировать, как тратить ресурсы, какие технологии разрабатывать, какие здания строить и какие юниты производить. Существуют пошаговые стратегии, и стратегии в реальном времени. Мне нравятся и те, и другие.
Моя любимая пошаговая стратегия — Цивилизация. В этой игре вы развиваете не просто базу или город, а целое государство. А моя любимая стратегия в реальном времени- Старкрафт. Он имеет многопользовательский режим, и это очень интересно.
Старкрафт популярен во многих странах. Регулярно проводятся чемпионаты мира и профессиональные игроки могут выиграть значительные суммы денег. Я не профессиональный игрок, но игра мне нравится.
Я считаю компьютерные игры хорошим хобби, потому что они дарит яркие эмоции и развивает определенные навыки.
Компьютерные игры
Компьютеры очень важны в нашей жизни. Мы учимся и работаем, узнаем новые вещи, встречаем интересных людей и поддерживаем связь с окружающим миром каждый день. Мы пользуемся компьютерами все время. Я полагаю, сегодня каждый человек знает, как пользоваться этой машиной.
Дети, подростки и взрослые просто жить не могут без компьютеров.
В наши дни мы можем работать дома, путешествовать за границу, общаться с жителями других стран и зарабатывать деньги только благодаря компьютерам.
Как видите, люди сегодня могут совершать просто потрясающие вещи. Но порой мы пользуемся компьютерами не очень разумно. Есть много полезных и бесполезных вещей, которые нам стоило бы игнорировать. Одной из таких вещей являются компьютерные игры. Люди разных возрастов становятся буквально зависимыми от этих игр. Я считаю, что есть хорошие игры, которые помогают тебе изучать иностранный язык, развивать свои способности и тренировать мозг. Но большинство этих игр просто пустая трата времени и часто нашей нервной системы.
Большинство этих игр придуманы для того, чтобы заработать денег. Думаю, эти люди даже не подозревали, что однажды War Craft или Дота станут настоящей эпидемией , а дети в взрослые будут играть день и ночь.
Я совершенно не такой человек. Я могу увлечься какой-то игрой на два-три дня, но потом я теряю интерес. Но я знаю многих людей, которые тратят деньги и все своё время на компьютерные игры. И это стало всемирной проблемой. Люди просто не понимают, как провести своё время и выбирают виртуальную жизнь. Я читал их интервью и они говорят, что жизнь в игре совершенно другая, интересная и захватывающая. У них есть много друзей онлайн, высокий уровень в игре и всевозможные награды. Но по-моему, это пустая трата своей жизни и денег. Я надеюсь, однажды эти люди поймут это и осознают, что жизнь такая удивительная и неповторимая. Я говорю себе это каждое утро и повторяю это своим друзьям каждый день.
Teenagers and Computer games. Топик на английском
Computers, smartphones, and the internet have entered our life and we hardly imagine it without modern technologies. However, we cannot say that electronic devices and the internet have only advantages.
Nowadays, there are millions of video games available for mobile phones, tablets, laptops, computers, and even TVs. Not surprisingly, teenagers are most crazy about games. However, this hobby is mainly supposed to be bad.
The problem is that video games make young people addicted which leads to aggressive behavior, sociopathy, and depressions. Certainly, not all games are that bad, there are safe ones which do not affect teenagers in a bad way.
Nevertheless, most games are violent and make gamers kill. Due to the constant development of technologies, graphics become better and better, so do the cruel scenes with lots of blood in games. Video games’ creators try to stir up the interest of their customers releasing a series of games, updating them and adding the function of the network game.
In such a way, gamers remain hooked and never lose interest. They can always improve their results and play with other people as well as their friends. Teenagers might spend a lot of money on computer games, too. Apart from the cost of discs and different accessories for the computer, they also buy virtual weapons or even game characters.
Addicted teenagers have problems with communication and become indifferent to real life which is obviously dangerous for their future.
Перевод
Компьютеры, смартфоны и интернет вошли в нашу жизнь и теперь мы едва ли представляем ее без современных технологий. Однако нельзя сказать, что современные девайсы и интернет обладают исключительно преимуществами.
В наши дни существуют миллионы видеоигр доступных для мобильных телефонов, планшетов, ноутбуков, компьютеров и даже телевизоров. Неудивительно, подростки больше остальных сходят с ума по играм. Однако это хобби в основном считается плохим.
Проблема в том, что видеоигры делают подростков зависимыми, что приводит к агрессии, социопатии и депрессиям. Конечно, не все игры плохие, существуют и безопасные, которые не пагубно влияют на молодежь.
Тем не менее, большинство игр пропагандируют насилие и заставляют геймеров убивать. Из-за постоянного развития технологий, графика становится все лучше и лучше, как и жестокие кровавые сцены в играх. Создатели видеоигр стараются подогревать интерес покупателей, выпуская серии игр, обновляя их и добавляя функцию сетевой игры.
Таким образом, геймеры остаются увлеченными и никогда не теряют интерес. Они всегда могут улучшать свои результаты и играть с другими людьми, в том числе со своими друзьями. Подростки также могут тратить кучу денег на игры. Помимо стоимости дисков и различных аксессуаров для компьютера, они также покупают виртуальное оружие и даже персонажей.
Зависимые подростки испытывают трудности в общении со сверстниками и становятся безразличными к реальной жизни, что очевидно опасно для их будущего.
Советы для геймеров, изучающих английский
Приступая к игре, отключите в настройках русскую локализацию, если она есть. Включите субтитры – русские или английские, по желанию. Если поначалу вам будет сложно разобраться в терминах, поиграйте немного на русском языке, привыкните к основным понятиям, и только потом переключайтесь на английский. Так вы уже будете знать, что означают надписи на шкалах здоровья или как переводятся предметы в инвентаре.
Не перематывайте и не пропускайте видеоролики и заставки, если в них есть английский текст, даже если вам приходится пересматривать одно и тоже во время прохождения сложного момента. Посмотрите ролики несколько раз, чтобы запомнить фразы или даже выписать что-то в тетрадь.
Не пытайтесь переводить все дословно, старайтесь понимать общий смысл роликов и диалогов. Не подходите к текстам в игре как к текстам в учебнике: не надо их переводить на русский, выписывать и учить слова. Просто играйте так, как получается. Переводите только те слова, которые влияют на смысл и не дают понять происходящее.
