Англо-русский словарик по теме «Компьютер»

Урок английского языка по теме: «Hello, Computer» (авт. Т.Б. Клементьева). 8-й класс

ОБОРУДОВАНИЕ УРОКА: урок проводится в компьютерном классе, заставки для экрана:

а) часы, показывающие время урока,
б) vocabulary,
в) “The Computor Quiz”,
г) text “The Language of Computors”,
д) вопросы,
е) “Quick Chat”.

ХОД УРОКА

I. Presentation of the Lesson

— Good afternoon dear friends. I’m glad to see you in our computer class. We shall have an unusual lesson. Today we shall say : “Hello, computer! At this lesson you will:

a)learn about computers, work with a computer and discuss the problem of computer education.

b)Learn the vocabulary on the topic

c)Develop reading skills

d)Work with “Word” and “Chat” programmes and send messages

e)You’ll answer questions

f)At last we shall make ourselves sure that computer helps to improve English and makes our studies more pleasant.

II. Safety Engineering.

Before starting the lesson, read the “Safety engineering” please. (The “Safety Engineering” rules are on the displays of the computers)

While working with a computer, be sure that the desk is suitable. The display should be 60-70 cm far from your eyes and the distance from the keyboard is 30-40 cm.

III. Presentation of the vocabulary: (p 180)

Keyboard, Hard Disk Driver, Floppy Disk Driver,

Some more words to use the computer in a proper way:

a) A bug – an error in the programme

A flame – an unfriendly e-mail

A geek (a haker) – a person who knows everything about computers

b) To press – to use force gradually

To look up – to search for smth

To surf – to “move around” the internet

c) w.w.w – World Wide Web

English letters are black on the keyboard.

IV. Discussing of Computer Uses from A to Z (Обсуждение области применения компьютеров

— Once upon a time there were no computers, no video games, CD-ROM players, modern TV, fast phone connections,etc. A lot of things were not possible. But now the world is quite different and we can’t imaging it without computers. Can you tell me where computer is used.

(Banks, cartoons, fax machines, games, hospitals, industrial robots, jet planes, libraries, newspapers, TV, sports, washing machines, X-ray scanners.)

BANKS – How do we use computers in banks?

– Computers in banks can transfer money from one account to another.

CARTOONS- How are computers used in cartoons?

– Computers can be used to organize thousands single pictures used to make cartoons.

– Computers in fax machines are used to send and print the signal from machine to machine.

GAMES- How are computers used in games?

— Some games such as chess can be played with the help of computers.

HOSPITALS – What is the usage of computers in hospitals?

– A hospital patient’s health can be analyzed by a computer.

INDUSTRIAL ROBOTS – What can you tell about industrial robots?

– Some companies use computer – controlled robots.

JET PLANES – How do people use computers in jet-planes?

– Computers help guide planes by giving pilots important information such as speed and altitude.

LIBRARIES – What is the usage of computers in libraries?

– Books and other materials are checked out by using computers. Each book has a bar code.

NEWSPAPERS – How do computers work in newspapers?

– Reporters write their articles on the computer.

TELEVISION – What can you say about TV?

– Computers are used to control much in television.

SPORTS, WASHING MACHINES, X-RAY SCANNERS, etc.

V. Information about the leading companies (Беседа о ведущих фирмах, выпускающих компьютерную технику):

HP, CANON, XEROX, SONY etc.

VI. DOING THE PUZZLE: (Работа с программным продуктом, которая проверит и знания английского языка и знания аппаратного обеспечения компьютера):

С: I Program files I Q Basic I Crossword (программа на языке QB (кроссворд) составлена мною)

(Правильно ответив на вопросы кроссворда учащиеся получают название еще одной фирмы, которая выпускает компьютерные технологии и программные продукты).

Remember safety instructions, please.

If you make a mistake, the programme will not work.

  1. This small box is used to operate a computer. (mouse)
  2. A document on your computer.(file)
  3. A device which is used to transfer ph otos and texts to your computer.(scanner)
  4. To make a computer better or able to do more things.(upgrade)
  5. This looks like a typewriter and has the keys you need to press (keyboard).
  6. It can be hard. It can be floppy. (disk)
  7. A device which allows your computer to send messages along a telephone line. (modem)
  8. An unfriendly or rude e-mail. (flame)
  9. To start a computer. (boot)

b) Information about the Microsoft. (Несколько слов о фирме Microsoft)

In 1975 two friends: Bill Gates and Paul Allen started Microsoft and very soon it became a business success. In 1980, Gates bought a small company which produced an operating system called DOS. He made some changes to it and renamed it MSDOS.He sold the rights to use this system to IBM. Since 1980 MSDOS has been the standard operating system for all PCs. Microsoft has also developed such well – known programmes as Windows, Excel and Internet Explorer.

VII. Work with Word. (Работа в Word)

We’ll use computers to improve our English.

On the screens you see the text “The Language of Computers” Look at the wordlist. There are some extra words, you need for better understanding of the text. The task is:

1) Read the text once and find what is said about the first computer and about computers of the nearest future.

2) Answer the questions.

3) Find Passive constructions in the text.

“THE LANGUAGE OF COMPUTERS”

50 years ogo people hadn’t even heard of computers and today we cannot imagine life without them.

Computer technoligy is the fastest-growing industry in the world. The first computer was the size of a minibus and weighed a ton. Today its job can be done by a chip the size of a pen head. And the computer revolution is still going on. Very soon we’ll have computers that we’ll wear on our wrists or even in our glasses and earrings. Such wearable computers are being developed in the USA.

Japan’s biggest mobile-phone company has just realized its cleverest product so far, the i-mode, a mobile-phone allows you to surf the Internet as well as make calls. Soon they will be able to buy cinema tickets and manage their bank accounts.

The next generation of computers will be able to talk and even think for themselves. Of course, they will be still a lot simpler than human brains, but it will be a great step forward. Such computers will help to diagnose illness, find minerals, understand and control the world’s money markets, identify criminals and control space travels.

Computer revolution is changing our life and our language too. We are constantly making up new words or giving new meanings to old ones.

  1. What size was the first computer?
  2. What types of computers are being developed in the USA now?
  3. What are people using the phone for?
  4. What will the next generation of computers be able to do?
  5. How is the computer revolution changing our life?

VIII. Беседа о всемирной и локальной сети: (на русском и английском языках)

— Computers are widely used in high and secondary schools now. They help students to improve their reading and writing, arithmetics and geography. Students say that computers make learning fun and easy.

А) Локальная сеть HUB – устройство, которое связывает все компьютеры в единую сеть. Пользуясь локальной сетью можно отправить на соседние компьютеры всевозможные сообщения, можно увидеть диски соседних компьютеров и т.д.

Б) Глобальная сеть WWW – World Wide Web (всемирная паутина)

Нужно выбрать качественный модем, чтобы не превратиться в World Wide Waiting (всемирное ожидание)

IX. Работа в локальной сети. Пользуясь файлом “Quick Chat” в локальной сети уч-ся отправляют друг другу сообщения на английском языке.

(Путь к файлу “Quick Chat”)

Doing this task you should send a message to your classmate about yourself (5-6 sentences).

Who recieves a message, check it and find out if there are mistakes in it.

Англо-русский словарик по теме «Компьютер»

ability — способность, возможность
accurate — точный
(to) affect — воздействовать
amount of date — объем данных
approximately — приблизительно
(to) attain — достигать
available — доступный
broadband connection — выделенное подключение
(to) browse — просматривать
browser — браузер, окно просмотра
(to) carry out — выполнять
computer desk — компьютерный стол
computer mouse — компьютерная мышка
(photo)copier — ксерокс
(to) count — считать, сосчитать
CPU — центральный процессор
(to) crack — взломать
dangerous — опасный
data (datum) — факты, данные, сведения
defense — оборона, защита
(to) deploy — использовать, употреблять
(to) design — задумывать, придумывать, разрабатывать
(to) determine — определить
dial up — удаленный доступ к сети
digital — цифровой
display — дисплей
(to) download — нагружать, пересылать (по линии связи)
drive — диск
electronic device — электронное устройство
electronic mail — электронная почта
email accounts — учетные записи электронной почты
(to) enable — давать возможность или право на ч-т
(to) enhance — повышать, увеличивать
essential — существенный
except — за исключением, кроме
facsimile message — факс
fast modem — быстрый модем
(to) finding — находить
flash drive (card) — флеш-карта
floppy disk — дискета
(to) handle — обращаться, иметь дело с
hard drive — жесткий диск
informational server — информационный сервер
(to) intercept — перехватить (сигнал и т.д.)
interface — интерфейс, адаптер
keyboard — клавиатура
laptop — ноутбук
(to) last — длиться
layman — непрофессионал, любитель, ламер
(to) log in — входить, подключаться
(to) matсh — подходить, соответствовать
message — послание
monitor — монитор
motherboard – материнская плата
(the) net — интернет, сеть
network — сеть
notwithstanding — тем не менее, однако, все же
obsolete — устаревший
operating system — операционная система
overload — перегрузка
(to) perform — выполнять, осуществлять
player — проигрыватель
printer — принтер
processing unit — вычислительное устройство
(to) provide — снабжать, доставлять; обеспечивать
provider — провайдер, поставщик
query — запрос, вопрос
(to) receive — получать, принимать
reliable — надежный
(to) respond — отвечать, реагировать
scale — масштаб
(to) scan — сканировать
scanner — сканер
search-program — программа-поисковик
security — безопасность
(to) send — отправлять
set of instructions — набор (свод инструкций)
significant — значительный, важный, существенный
site — сайт
society — общество
(to) solve — решать, разрешать; находить выход
source — источник
speakers — колонки
storage — хранение
(to) surf — просматривать различные сайты в сети
system unit — системный блок
tool — инструмент, орудие
(to) type — печатать, напечатать
(to) update — обновить
user — пользователь
virtual reality — виртуальная реальность
voice message — голосовое сообщение
voltage — напряжение
window — окно

  • Это интересно
  • Я рекомендую
  • Твитнуть
  • Поделиться

Computer En-Ru — Английские слова на тему Компьютер

Computer En-Ru — Английские слова на тему Компьютер

Вам приходилось устраиваться на работу? А не задавали случайно вопрос о владении ПК? Ну как можно быть хорошим специалистом без знания компьютерной терминологии, да еще на английском? Вот и мы так считаем, поэтому сделали еще одну подборку (у нас уже есть одна для продвинутого уровня «COMPUTERS AND OFFICE EQUIPMENT EN-RU«) самых актуальных компьютерных терминов на английском языке с русским переводом и транскрипцией.

Компьютерные термины на английском языке с переводом

Cdrom — CD-ROM
Close — закрыть
Click — клик, кликнуть
Copy — копия, копировать
Cut — вырезать
Command — команда
Database — база данных
Delete — удалять
Digital — цифровой
File — файл
Find — находить
Font — шрифт
Format — формат
Graphic — графический
Icon — значок, иконка
Hardware — аппаратные средства
Input — вход
Interactive — интерактивный
Internet — интернет
Keyboard — клавиатура
Help — помощь
Memory — память
Menu — меню
Modem — модем
Mouse — мышь
Multimedia — мультимедиа
Network — сеть
Numeric — числовой
Open — открытый
Output — выход
Paste — вставить
Peripheral — внешние устройства
Printer — принтер
Processing — обработка
Replace — заменять
Save — сохранять
Scanner — сканер
Search — поиск
Select — выбирать
Software — программное обеспечение
Text — текст, печатать

Слова по теме «Компьютер» на английском с транскрипцией

CDROM ˌsiˌdiˈrɑːm CD-ROM
close kləʊz закрыть
click klɪk клик, кликать
copy ˈkɒpi копия, копировать
cut kʌt вырезать
command kəˈmɑːnd команда
database ˈdeɪtəbeɪs база данных
delete dɪˈliːt удалять
digital ˈdɪdʒɪtəl цифровой
file faɪl файл
find faɪnd находить
font fɒnt шрифт
format ˈfɔːmæt формат
graphic ˈɡræfɪk графический
icon ˈaɪkɒn значок, иконка
hardware ˈhɑːdweə аппаратные средства
input ˈɪnpʊt вход
interactive ˌɪntəˈræktɪv интерактивный
Internet ˈɪntənet интернет
keyboard ˈkiːbɔːd клавиатура
help help помощь
memory ˈmeməri память
menu ˈmenjuː меню
modem ˈməʊdem модем
mouse maʊs мышь
multimedia ˌmʌltiˈmiːdiə мультимедиа
network ˈnetwɜːk сеть
numeric njuːˈmerɪk числовой
open ˈəʊpən открытый
output ˈaʊtpʊt выход
paste peɪst вставить
peripheral pəˈrɪfərəl внешние устройства
printer ˈprɪntə принтер
processing ˈprəʊsesɪŋ обработка
replace rɪˈpleɪs заменять
save seɪv сохранять
scanner ˈskænə сканер
search sɜːtʃ поиск
select sɪˈlekt выбирать
software ˈsɒftweə программное обеспечение
text tekst текст, печатать

Материал скомпонован профессиональными экспертами в области изучения языка и для удобства восприятия сведён в табличный вид, содержащий перевод и транскрипцию.

Программное обеспечение, работа с программами

antivirus software / anti-virus software — антивирус / антивирусное программное обеспечение / антивирусная программа

application / app — приложение / программа

artificial intelligence (= AI) – искусственный интеллект (= ИИ)

assembler ə’semblə – ассемблер (язык программирования низкого уровня)

backup ‘bækʌp — резервная копия

BASIC (= Beginner’s All-purpose Symbolic Instruction Code) – бейсик (= универсальный код символических инструкций для начинающих)

binary numeral system / base-2 number system – двоичная система счисления (использующая только нули и единицы)

bit / binary digit – бит (самая меньшая единица хранения и обработки цифровой информации)

boot disk — загрузочный диск (диск (как правило, жесткий диск), с которого происходит загрузка и настройка ПО для компьютера)

bug — ошибка / «баг» (ошибка в программе, нарушающая правильную работу)

byte – байт (единица хранения и обработки цифровой информации, равная 8 битам)

cache kæʃ — кэш / кэширование (вид быстрой памяти, используемой для временного хранения данных)

character ‘kærəktə – символ (любое символьное обозначение – цифра, буква, и т.п.)

click — клик

clipboard — буфер обмена (временное хранилище данных в памяти компьютера, предназначенное для переноса и копирования между приложениями)

COBOL ‘kəubəl (= COmmon Business-Oriented Language) – Кобол (язык программирования, предназначенный, в первую очередь, для разработки бизнес-приложений)

compiler – компилятор (программа, переводящая текст программы на языке высокого уровня в эквивалентную программу на машинном языке)

crash — сбой / поломка

cursor ‘kɜ:sə – курсор

cyberspace ‘saibəˌspeis – киберпространство

data ‘deitə — данные (информация, хранящаяся на компьютере, в любом виде — текстовом, графическом, аудио, видео, и т.д.)

database — база данных

debugging – отладка (программы)

document ‘dɔkjumənt — документ

DOS (= Disk Operating System) – ДОС (= дисковая операционная система)

driver — драйвер (специальное программное обеспечение, позволяющее компьютеру работать с каким-либо устройством (например, с принтером))

ebook ‘i:buk — электронная книга (текст, который можно скачать и прочитать на компьютере или другом устройстве)

file – файл

folder / directory di’rektəri — папка / директория

font – шрифт

format ‘fɔ:mæt — формат

Fortran / FORTRAN (= Mathematical Formula Translating System) – Фортран (первый язык программирования высокого уровня, имеющий транслятор)

gigabyte (= Gb) ‘gigəbait – гигабайт (= гб) (единица измерения количества информации, равная 1024 мегабайтам)

icon ‘aikɔn — иконка / значок / пиктограмма

installation instə’leiʃn — инсталляция / установка (программы)

interface ‘intəfeis – интерфейс

kilobyte (= Kb) — килобайт (= кб)

lower case / lowercase — нижний регистр (строчные буквы)

megabyte (= Mb) – мегабайт (= мб) (единица измерения количества информации, равная 1024 байтам)

menu ‘menju: – меню

operating system (= OS) — операционная система (= ОС)

password — пароль

pixel ‘piksil — пиксель

program ‘prəugræm — программа

resolution — разрешение

screenshot — снимок экрана / скриншот / скрин (изображение, показывающее то, что пользователь видит на экране)

shortcut — ярлык (файл, служащий указателем на какой-либо объект, программу, команду, и т.п.)

software / computer software – программное обеспечение

space — пробел

spreadsheet — электронная таблица

terabyte (= Tb) – терабайт (= тб) (единица измерения количества информации, равная 1024 гигабайтам)

underscore — знак подчеркивания

upper case / uppercase — верхний регистр (прописные буквы)

virus ‘vaiərəs — вирус

word processor — текстовый процессор / текстовый редактор

Английские компьютерные термины

Например, в любой программе вы встретите

Помимо того, что многим пригодится в работе знание компьютерных терминов, другим и в непрофессиональном труде будет полезно, например, установить какую-либо программу на компьютер. Практически всегда при установке вы встретите такие слова, как:

Владение словарем компьютерной терминологии повысит вашу компьютерную «грамотность». Те, кто пользуется компьютером внушительный период времени, ошибочно считают себя «продвинутыми» пользователями. На самом деле, встреча с каким-либо английским термином часто становится непреодолимым препятствием.

Еще одним аргументом за то, чтобы вы все-таки выучили словарь английских компьютерных терминов, является тот факт, что многие из них заимствованы в русском языке. Хорошо известно, что компьютер стал последние пол века одной из причин интенсивного применения англицизмов в русском языке. Так например, слово «пир» произошло от английского слов «peer», что в переводе означает «соучастник» и приобрело новое слово значение: клиент, участвующий в раздаче в таких программах, как торрент.

Компьютер и глобальная система Интернет

Как было сказано немного выше, компьютер и Интернет стали причинами возникновения англицизмов в русском языке, они изменяют словарь русского с поразительной быстротой. Вы верно считаете, что в этом нет ничего плохого. Однако, представьте, что вы услышите на улице следующий диалог:

Я сменил вчера свой авик, залил Джоли себе. И поставил себе аку Бест

  • авик (от английского ”avatar”) — означает картинку, которая служит «лицом» на форумах и блогах
  • ака (от выражения “also known as”, переводимого «также известен как») — означает ник, то есть имя, под которым известен пользователь сети

Окей, буду в курсе. Что это ты?

Каково ваше мнение? Звучит ли это по-русски? Конечно, нет. Всё это напоминает какой-то странный, нелепый сленг. Почему так произошло? Да потому, что многие, ввиду незнания перевода на русский язык, стали коверкать английские слова, добавляя всего лишь русские окончания.

Именно поэтому сегодняшняя тема актуальна, так как изучение ниже представленного поможет вам не говорить на выдуманном полурусском-полуанглийском языке. Вы сможете сохранить чисто русский язык, а при необходимости вас не смутит и программа на английском.

Важная техническая лексика: 25 главных «компьютерных» слов английского языка

Какие компьютерные термины в английском языке самые важные?

Итак, вы знаете, зачем нужно учить компьютерную лексику на английском языке, а также имеете представление о способах ее изучения. Но если вам нужен просто лишь быстрый обзор ключевых технических терминов, то читайте дальше.

Ниже собраны 25 важных слов и фраз, которые должен знать любой человек, изучающий английский язык. С их помощью вы сможете начать не просто свободного говорить по-английски, но и сделать это в духе 21-го века.

Algorithm

Алгоритм — это набор инструкций. Программисты разрабатывают алгоритмы, чтобы сайты, приложения и программы могли выполнять определенные действия.

App

Приложение (app — сокращение от application) — это термин, обязанный своей популярностью компании Apple. Этим словом называются компьютерные программы, которые обычно запускают на мобильных устройствах.

Bite/Byte

Это единица измерения данных. Возможно, вы уже слышали про мегабайты (megabyte, 1 миллион байт) и гигабайты (1 миллиард байт). Эти слова объясняют, сколько данных может поместиться в память того или иного устройства.

Bug

Баг — это ошибка в компьютерной программе, которая вызывает сообщение об ошибке или повреждение данных.

Как правило, для решения такой проблемы нужно воспользоваться специальной программой, выявляющей и исправляющей ошибки.

Cloud

Это еще один термин, связанный с Интернетом.

Фраза “cloud-based storage” означает, что данные хранятся онлайн, за счет чего экономится место на жестких дисках компьютерных устройств.

Computer

Если говорить с технической точки зрения, то компьютер — это программируемое устройство. Однако в повседневной речи носители английского языка употребляют этот термин для описания персональных компьютеров (включая периферийный устройства — монитор, клавиатуру, мышь) или ноутбуков.

Cookie

Это специальные файлы, которые сохраняются браузером после того, как вы зайдете на какой-нибудь сайт. В этих файлах записываются данные о том, как вы взаимодействовали с сайтом (например, ваше имя пользователя или товары, которые вы добавляли в корзину).

CSS

CSS — это аббревиатура от фразы Cascading Style Sheets (каскадные таблицы стилей). Это специальная технология, с помощью которой можно управлять шаблоном и внешним видом сайта.

Например, в CSS-файле можно указать, какой шрифт будет использоваться на сайте, какого он будет цвета и так далее.

Download

Этим глаголом описывается процесс получения и сохранения информации из Сети на ваше устройство.

Впрочем, это слово может использоваться и в качестве существительного, и тогда оно обозначает информацию, которую можно скачать. Например, на сайтах нередко можно найти следующую фразу: “Click here to get your free download”.

HTML

HTML — это аббревиатура от Hypertext Markup Language, специального языка разметки, с помощью которого создаются сайты. Например, с помощью HTML можно указать, какие слова будут отображаться на сайте.

Internet

Глобальная информационная сеть, объединяющая все подключенные к ней устройства.

IP Address

Уникальный код, который служит адресом устройства в Интернете.

Keyboard

Физическое устройство, с помощью которого вы вводите информацию в компьютер.

Keyword

Короткая фраза, с помощью которой можно описать изображение, идею, веб-страницу или данные.

Например, фразы и термины, которые вы вводите в качестве поискового запроса, считаются ключевыми словами (keywords).

Laptop

Monitor

Еще один термин, который используется в отношении экрана компьютера.

Password

Уникальная последовательность символов, с помощью которой вы можете получить доступ к компьютеру, программе или сайту. Не зная пароль, посторонние не смогут получить доступ к вашим данным.

Например, вам нужен пароль, чтобы войти в учетную запись Facebook.

В качестве существительного это слово означает изображение-снимок экрана компьютера или мобильного устройства.

В качестве глагола это слово означает действие, которым создаются такие снимки экрана (“take a screenshot”).

Software

Это программы, благодаря которым компьютер может выполнять различные действия.

Spam

Спам (да, его назвали именно в честь мясных консервов) — это любая электронная корреспонденция, получать которую вы не собирались. Как правило, этим словом обозначаются «мусорные» электронные письма, которые вы не заказывали и даже не собираетесь читать.

Toolbar

Панель инструментов можно, к примеру, найти в верхней части браузера (Internet Explorer или Google Chrome) — это такие иконки, помогающие работать с программой.

Как правило, иконки панели инструментов браузера дают возможность перейти вперед, назад или обновить страницу, там же вы сможете ввести адрес сайта.

URL

Это специальный адрес, с помощью которого вы сможете зайти на нужный вам интернет-сайт. Как правило, он начинается с www. и кончается на .ru (или .com, или .gov).

Website

Это своего рода группа отдельных веб-страниц. Когда вы вводите URL в браузер, то попадаете на веб-сайт.

FluentU — это пример сайта (его URL — www.fluentu.com/ru).

Wi-Fi

Технология Wi-Fi позволяет компьютерам обмениваться данными в беспроводном режиме. Подключившись к “Wi-Fi network” (сети Wi-Fi), вы сможете работать в Сети без лишних проводов.

Zip

Zip-файлы — это архивированные данные. Формат этих файлов позволяет сохранять данные, используя куда меньше дискового пространства, чем если бы вы работали с обычными файлами.

Когда вы скачиваете zip-файл, вам нужна специальная программа, чтобы разархивировать его (“unzip”) и получить доступ к нужным данным.

В общем, не бойтесь начать использовать эти компьютерные термины английского языка в речи — вполне возможно, что вскоре вы найдете работу своей мечты в сфере IT!

Стефани Браун — писательница-фрилансер из Нью-Йорка, которая ведет сайт The Adventuring Millennial.

Если вам понравилась эта статья, что-то подсказывает мне, что вам понравится и FluentU – лучший способ изучать английский язык с помощью видеороликов о настоящей жизни.

Search

Categories

Learn a language with authentic videos and interactive subtitles

Start Your 14 Day
FREE Trial Now

About FluentU

FluentU brings a language to life with real-world videos.
Learning a language becomes fun and easy when you learn with movie trailers, music videos, news and inspiring talks.

FTC Disclosure

FluentU is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and linking to Amazon.com. Amazon and the Amazon logo are trademarks of Amazon.com, Inc, or its affiliates. We also participate in other affiliate advertising programs for products and services we believe in.

Оцените статью
Fobosworld.ru
Добавить комментарий

Adblock
detector