5 лучших программ для редактирования ПДФ-документов в 2022 году

Бесплатные pdf-редакторы на русском языке

Перед знакомством с программами, представленными в обзоре, необходимо понимать, что такое формат PDF (Portable Document Format). Изначально этот формат был разработан для представления полиграфических материалов в электронном виде с содержанием векторной графики и текста. Cейчас этот формат очень часто используется для сканирования документов и у некоторых людей возникает желание внести исправления такой документ, но здесь не все так просто. Давайте разбираться.

Под редактированием PDF-файлов могут подразумеваться следующие изменения производимые с содержимым файла:

• объединение одностраничных файлов в многостраничный и обратно;
• поворот контента файла;
• добавление контента (рисунки и текст);
• удаление контента;
• изменение существующего контента.

Многие из этих возможностей предлагаются большинством PDF-редакторов, но не каждый из них способен изменять текстовое содержимое.

PDF-файлы полученные путем сканирования содержат растровую графику, иными словами фотографию документа. Редактировать текст фотографии, например как в текстовом редакторе Word, не получится.

Отредактировать текст документа, полученного путем сканирования, возможно только программой обладающей функцией распознавания текста.

Если содержимое pdf-файла состоит из векторной графики, то PDF-редакторы могут редактировать текст этого файла без распознавания.

Распознать pdf-файл, текст которого редактируется, можно следующим образом: откройте документ и попробуйте максимально его увеличить — качество текста не будет изменяться.

векторный PDF — текст редактируется

растровый PDF — текст не редактируется

Foxit PhantomPDF

Foxit PhantomPDF (он же Foxit PDF Editor) – оптимальное решение для командной работы над проектом. Софт позволяет проводить совместное рецензирование, отправлять документ по электронной почте, отслеживать внесенные правки. Однако Foxit также можно использовать для личных проектов, в том числе создавать портфолио, переводить ПДФ в текстовый или растровый формат.

Ключевые функции:

• редактирование содержимого на странице, в том числе распознавание текста;
• заполнение электронных форм и добавление личной подписи;
• встраивание медиафайлов: фото, аудио, видео;
• добавление на страницы нумерации и водяных знаков;
• работа с комментариями: добавление, сведение, экспорт, очистка;
• встраивание статических и активных форм, кнопок и списков.

ПДФ-редактор можно протестировать без ограничений в течение 14 дней. После этого для продолжения работы потребуется приобрести лицензию. Стандартная версия стоит $159, корпоративная – $179, оплата единовременная.

PDF-XChange Editor (Windows)

Универсальное приложение, совмещающее функции просмотрщика, менеджера, конвертера и редактора. Работает только на платформе Windows. Программа обладает множеством функций и интерфейсом, напоминающим офисные приложения Microsoft. Также здесь есть плагины для движков JavaScript, файлов бэкапа, встройки изображений, кастомных штампов, работы с Google Drive и многое другое.

Работа с PDF-XChange Editor может представлять некоторую трудность для тех, кто столкнулся с программой впервые. К счастью, присутствует локализация на русский язык, что поможет быстрее разобраться с нюансами использования приложения.

Бесплатная версия PDF-XChange Editor предлагает более 70 функций, позволяющих вносить коррективы в текст, добавлять краткие описания, извлекать страницы из документов, распознавать текст с помощью OCR и многое другое.

Функционал PDF-XChange Editor не ограничивается вышеперечисленными возможностями. Существует несколько версий программы, предлагающих разный функционал. Правда, платные варианты приложения — дорогое удовольствие, которое обойдется вам минимум в $43,5.

PDFescape Online PDF Editor

PDFescape Online PDF Editor

Что нам нравится

• Работает онлайн через ваш веб-браузер
• Включает в себя множество инструментов
• Позволяет добавить свой собственный текст и изображения
• Можно удалять и добавлять страницы PDF
• Работает на любой ОС

Что нам не нравится

• Не могу редактировать существующий текст
• Не редактирует большие PDF-файлы

PDFescape имеет довольно много функций. Это совершенно бесплатно, если PDF не превышает 100 страниц или 10 МБ.

Вы не можете по-настоящему изменять текст или редактировать изображения с помощью этого редактора, но вы можете добавить свой собственный текст, изображения, ссылки, поля формы и т. Д.

Текстовый инструмент очень настраиваемый, так что вы можете выбрать свой собственный размер, тип шрифта, цвет, выравнивание и применить эффекты, такие как жирный шрифт, подчеркивание и курсив.

Вы также можете рисовать в PDF, добавлять заметки, зачеркивание текста, ставить пробелы поверх всего, что хотите, и вставлять линии, галочки, стрелки, овалы, круги, прямоугольники и комментарии.

PDFescape позволяет удалять отдельные страницы из PDF, вращать страницы, обрезать части страницы, реорганизовать порядок страниц и добавлять другие страницы из других PDF-файлов.

Вы можете загрузить свой собственный PDF-файл, вставить URL-адрес в интерактивный PDF-файл и создать собственный PDF-файл с нуля.

Закончив редактирование, вы можете загрузить PDF-файл на свой компьютер без необходимости создавать учетную запись пользователя. Он нужен вам только в том случае, если вы хотите сохранить свой прогресс в Интернете без загрузки PDF.

PDFescape также имеет автономный редактор PDF, который называется PDFescape Editor, но он не бесплатный.

Посетить сайт PDFescape: https://www.pdfescape.com/

PDF-XChange Editor

Тоже известная программа от компании Tracker Software Products — небольшой, но многофункциональный и шустрый пдф-редактор PDF-XChange Editor. Софт бесплатный, но при использовании части функций в документе появляется «водный знак». Если его отображение вам не принципиально, то можете установить эту программу, может быть у вас и не дойдут руки до этих функций. Изначально программа на английском языке, но вы можете скачать русификатор с официального сайта здесь.

Функционал программы:

• Создание документов и их изменение
• Комментирование, распознавание, вставка цифровой подписи
• Бесплатный модуль печати PDF-XChange Lite
• Поддержка заполняемых форм и динамических штампов

Версия Windows	7, 8, 10 (32 и 64 bit)
Место на диске	210 Mb
Память ОЗУ	2 Gb
Частота процессора	1,5 GHz

9 лучших бесплатных PDF-редакторов для Windows

1. PDFelement

PDFelement — превосходный ПДФ-редактор для Windows 10, возглавляющий наш список. Это достойная альтернатива Adobe Acrobat, считающийся отраслевым стандартом приложений для редактирования PDF-файлов. Этот замечательный PDF-редактор доступен в бесплатной пробной версии, поставляемой с базовыми решениями для редактирования PDF-файлов. При этом платная версия предлагает хорошее соотношение цены и функционала, благодаря своей ценовой доступности в сравнении с другими PDF-редакторами.

PDFelement может похвастаться множеством невероятных функций, включая аннотирование, редактирование и конвертирование PDF-файлов в другие форматы, добавление подписей и заполнение PDF-форм. Фактически, этот лучший PDF-редактор для Windows 10, обеспечивающий полноценное решение задач редактирования PDF-файлов. Скачайте этот простой PDF-редактор прямо сейчас.

Преимущества

• PDFelement имеет функционал, аналогичный функционалу Adobe, тем самым обеспечивая статус PDF-редактора с лучшим соотношением цены и качества.
• Пользователям PDFelement доступна бесплатная ознакомительная версия, которую можно опробовать перед покупкой.
• Простой дизайн данной программы обеспечивает удобство интерфейса, как для начинающих, так и для профессионалов.
• Данная программа позволяет создавать защиту для обрабатываемых документов.
• Оснащен технологией распознавания текста, которая позволяет редактировать или извлекать информацию из отсканированных PDF-документов.

Недостатки

• Ограниченные возможности бесплатной ознакомительной версии PDF-редактора

Цена

• Бесплатная версия предлагает базовые решения для работы с PDF-файлами
• Стоимость профессиональной версии PDFelement, предлагающей комплексное решение для работы с PDF- всего $99,95

Поддержка систем

• Поддержка системы Windows: Лучший PDF-ридер и редактор для Windows XP / Vista / 7/8/10
• Поддержка системы Mac: Полная совместимость со всеми macOS от 10.10 до новейшей версии High Sierra 10.13

2. Nitro Pro

PDF-редактор Nitro Pro предлагает множество функций редактирования PDF-файлов, аналогичных другим вышеперечисленным PDF-редакторам для Windows 10. Его функции включают в себя возможность редактирования, создания и объединения, просмотра и совместной работы с PDF-файлами. Кроме того, редактор Nitro позволяет заполнять, подписывать и защищать PDF-файлы. Редактор Nitro поддерживает все операционные системы Windows и поставляется в двух версиях — для личного и коммерческого использования. Персональная версия стоит 159.99 долларов США и обладает собственным набором дополнительных функций.

Преимущества

• Это простая и эффективная в использовании программа.
• Поставляется с технологией распознавания текста для редактирования отсканированных PDF-файлов

Недостатки

• Высокая стоимость по сравнению с другим программным обеспечением для редактирования PDF-файлов
• Пробная версия с ограниченным набором функций

Стоимость: Персональная версия стоит $ 159.99 и поставляется с собственным набором необходимых функций

Поддержка систем: Возможность запуска на Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows 8 и Windows 10

3. Adobe ® Acrobat ® XI Pro

Нет никаких сомнений в том, что PDF-редактор Adobe Acrobat задает темп в сегменте редактирования PDF-документов и рассматривается всеми как лучший инструмент для редактирования PDF-файлов для Windows 10, однако его стоимость считается завышенной. Важно отметить, что задачи редактирования PDF-файлов затрагивают не только для крупные предприятия, но и частных лиц, а также малый бизнес, где стоимость программного обеспечения может оказать решающее значение. Тем не менее Adobe по-прежнему является отличным PDF-редактором с первоклассными функциями, позволяющими среди прочего конвертировать, редактировать и комментировать файлы.

Преимущества

• Один из лучших PDF-редакторов с отличным функционалом
• Прост в использовании и оснащен удобным пользовательским интерфейсом
• Наличие технологии распознавания текста для редактирования отсканированных PDF-файлов

Недостатки

• Более дорогой PDF-редактор по сравнению с другими альтернативами
• Не является оптимальным решением для физических лиц и малого бизнеса из-за своей стоимости

Стоимость: 299 долларов США при единоразовом платеже или 15 долларов США в месяц в режиме подписки

Поддержка систем: Данный PDF-редактор совместим со всеми системами Windows.

4. Foxit Phantom PDF

Это еще один текстовый PDF-редактор, позволяющий редактировать PDF-файлы в системах Windows. Помимо функции редактирования, Phantom PDF может также выполнять другие функции, включая объединение и разделение PDF-файлов, аннотирование и совместное использование PDF-файлов, создание PDF-форм и преобразование PDF-файлов в другие форматы. Более того, вы также можете добавлять защиту для PDF-файлов, редактировать и подписывать PDF-файлы.

Преимущества

• Предоставление 14-дневного пробного периода
• С помощью функции распознавания текста пользователи могут работать с отсканированными PDF-файлами

Недостатки

• Пробная версия с ограниченным набором функций
• Пользовательский интерфейс этого текстового PDF-редактора не так прост в использовании

Стоимость: Данная программа поставляется в трех версиях: стандартной, для бизнеса и для образовательных учреждений. Стоимость стандартной версии составляет 109 долларов США в случае единовременной оплаты.

Поддержка систем: Данная программа поддерживает все системы Windows.

5. AbleWord

Данная программа для чтения и записи PDF-файлов возможно не так хорошо известна, но тем не менее мы вносим ее в список наших лучших бесплатных инструментов для редактирования PDF-файлов в Windows. AbleWord — это также текстовый процессор, позволяющий редактировать файлы аналогично редактированию текстовых документов. AbleWord поддерживает переформатирование изображений, добавление или редактирование верхних и нижних колонтитулов и таблиц, помимо других полезных функций. В данной программе также есть возможность проверки орфографии и другие функции.

Преимущества

• Это простая и к тому же бесплатная в использовании программа
• Поддержка некоторых функций Microsoft Word

Недостатки

• Ограниченный набор функций
• Качество выходных файлов уступает качеству файлов, создаваемых другими PDF-редакторами

Стоимость: Это бесплатный PDF-редактор. Простая установка и использование.

Поддержка систем: Возможность использования для редактирования PDF-файлов в Windows 10, Windows 8, Windows 7 и Windows XP

6. Sejda PDF Editor

Sejda — бесплатный PDF-редактор из нашего списка, оснащенный впечатляющими функциями. С помощью данной программы вы сможете с легкостью редактировать любые PDF-файлы. Помимо редактирования PDF-файлов, Sejda также позволяет добавлять подпись в PDF-файлы, добавлять комментарии и ссылки в PDF-файлы, создавать заполняемые PDF-формы, а также редактировать содержимое в PDF-документах.

Преимущества

• Возможность редактировать неограниченное количество документов
• Отсутствие ограничений на количество страниц или время использования

Недостатки

• Менее защищенная программа по сравнению с другими PDF-редакторами
• В этом онлайн PDF-редакторе отсутствует возможность распознавания текста
• Пользовательский интерфейс не очень продуманный

Стоимость: Редактор PDF Sejda поставляется в трех вариантах оплаты: Стоимость недели онлайн использования — $5, стоимость на месяц — $7.5, а стоимость онлайн и декстопной версии на год составляет $63.

Поддержка систем: Данный PDF-редактор соместим со всеми системами Windows

7. Nuance Power PDF

Редактор Nuance Power PDF для Windows позволяет конвертировать, комментировать, редактировать и добавлять защиту в PDF-документы. Данный PDF-редактор также может похвастаться уникальными функциями, такими как технология распознавания голосовых заметок. С помощью этой функции вы можете добавлять примечания к PDF-файлам, произнося необходимый текст вместо его введения с клавиатуры.

Преимущества

• Возможность редактировать, конвертировать документы, а также выполнять многие другие функции
• Поставляется с технологией распознавания голосовых заметок

Недостатки

• Более высокая стоимость в сравнении с другими программами для редактирования PDF-документов
• Менее удобный пользовательский интерфейс по сравнению с другими PDF-редакторами

Стоимость: Цена редактора Nuance достаточно высока — вероятно, из-за наличия технологии распознавания голосовых заметок. Минимальная стоимость программы — $149

Поддержка систем: Данная программа поддерживает все версии платформы Windows

8. PDF Buddy

Это один из лучших бесплатных PDF-редакторов 2018 года. Вам не нужно загружать и устанавливать программу на свой ПК для бесплатного редактирования PDF-файлов. Это бесплатный редактор PDF для Windows, который позволяет с легкостью редактировать PDF-файлы онлайн. Нет необходимости скачивать PDF-редактор, так как все делается онлайн.

Преимущества

• Простой процесс загрузки и редактирования файлов
• Понятные инструкции, позволяющие быстро выполнять задачи
• Регистрация занимает всего несколько минут
• Это бесплатный PDF-редактор для Windows

Недостатки

• Возможности программы ограничены, поэтому не все действия удастся выполнить с помощью данного редактора. К примеру, с помощью этого инструмента вы не сможете объединять PDF-файлы, а также использовать его для создания PDF-файлов.
• Безопасность и конфиденциальность ваших документов остается под вопросом при использовании данного редактора, т.к. все действия производятся в режиме онлайн.

Стоимость: Бесплатно

Поддержка систем: Данное бесплатное программное обеспечение для редактирования PDF-файлов работает на всех системах, от Windows XP до Windows 10

PDF Editor

Вот уже более 15 лет программа PDF Editor остается востребованной среди пользователей, ценящих строгость, простоту и многозадачность данного продукта. Разработчиком редактора является немецкая компания CAD-KAS, специализирующаяся на создании офисного программного обеспечения. Помимо основной платной версии, CAD-KAS предлагает расширенные PDF Editor Pro и PDF Editor Objects. Каждую из них можно опробовать без внесения оплаты, установив ограниченную демоверсию.

PDF Editor предоставляет большие возможности для работы с текстом, словно вы работаете в полноценном текстовом редакторе. Пользователю доступно полное форматирование, перетаскивание отдельных абзацев, автоисправление грамматических и пунктуационных ошибок, замена шрифта на стандартный или уникальный (из библиотеки) и другие базовые функции. Поддержка юникода в PDF Editor обеспечивает чтение и редактирование документов на всех стандартизированных языках и диалектах, а также применение нестандартных символов.

В интерфейс программы включен миниатюрный графический редактор. С его помощью вы можете изменять параметры вложенных изображений прямо в документе, не выходя из PDF Editor. В состав редактора также входят инструменты для рисования растровых и векторных изображений «с нуля», вставки штампов и маркеров. Он позволяет изменять разметку страниц, их порядок и положение в окне. Для сокрытия содержащихся в документе конфиденциальных данных PDF Editor имеет функцию маскировки. При открытии файла в стороннем PDF-редакторе сокрытые вложения будут невидимы, а остальная часть информации останется нетронутой.

Для оформления готового документа согласно нормативным стандартам версия PDF Editor Pro включает в себя редактор форм, куда можно внести основные данные: ФИО владельца и разработчиков, дата создания, подпись. Лица с доступом к PDF-файлу могут оставлять свои комментарии под работой.

Интерфейс PDF Editor относительно прост и не выделяется среди конкурентов. Верхняя часть окна отведена под вкладки контекстных меню, вкладки действий и кнопки управления. В левой и правой частях размещены панели инструментов для работы с тестом, графикой, разметкой страниц и т.п. Текст интерфейса грамотно переведен на русский язык.

Преимущества:

• «легкий» для системы PDF-редактор;
• наличие только основных функций без излишеств и нагромождения инструментов;
• объемная библиотека шаблонов в версии PDF Editor Objects;
• защита документа паролем и цифровой подписью;
• продвинутый редактор форм в PDF Editor Pro;
• поддержка всех версий Windows, включая старую добрую XP;
• есть демоверсия для опробования ПО;
• простой интерфейс на русском языке;

Недостатки:

• завышенная цена лицензий, учитывая посредственный набор функций.

PDFelement Pro

Что понравилось

• Есть редактирование текста
• Добавление изображений, ссылок и собственных водяных знаков
• Можно редактировать фон страниц PDF
• Поддерживается установка заголовков и футеров
• Объединение нескольких PDF в один
• Обрезание страниц PDF
• Поддержка оптического распознавания символов
• Вставка, извлечение, удаление и вращение страниц
• Редактирование встроенных форм
• Поддерживается защита PDF паролем
• Работает на Windows, Android, iOS, macOS

Что не понравилось

• Водяные знаки в бесплатной версии

PDFelement Pro доступен бесплатно, но проставляет водяные знаки на каждой странице. Правда, они занимают не так много места. Зато вы получите отличные инструменты редактирования. Если эти инструменты вам действительно нужны, можно смириться с водяными знаками.

Платные программы

Являются также условно-бесплатными. Есть пробный период, во время которого разработчики предлагают протестировать приложение. После оформления подписки можно пользоваться всеми инструментами.

Adobe Acrobat

Универсальная программа, представляет собой удобный ридер файлов, остальные функции доступны по подписке:

1. Редактирование содержимого документа.
2. Объединение разных документов в один файл.
3. Сжатие.
4. Конвертация в форматы Word, Excel и PowerPoint.
5. Конвертация из форматов JPG, JPEG, TIF и BMP.

Одно из преимуществ – синхронизация всех файлов с приложением на мобильном устройстве.

Есть 2 версии программы:

1. Acrobat Pro DC – 18,44 евро/мес. при оплате за год. За месяц – 30,74 евро.
2. Acrobat Standard DC — 15,98 евро/мес. при оплате за год. За месяц – 28,28 евро.

Тестовый период – 7 дней.

Adobe Acrobat доступен для Windows, Mac, Android, iOS. В мобильном приложении возможно только просматривать и добавлять аннотации, а после покупки лицензии – еще и конвертировать.

Sejda

Интересная программа с английским интерфейсом для редактирования и конвертирования файлов, имеет большое количество дополнительных функций. Все действия выполняются в пару кликов.

1. Объединять и разделять страницы.
2. Сжимать файл.
3. Ставить пароли.
4. Добавлять картинки, формы, гиперссылки и водяные знаки.
5. Обрезать площадь страниц.
6. Подписывать и обесцвечивать документы.

В бесплатной версии можно выполнять только 3 операции в сутки. Нет пробного периода, но имеется онлайн-версия.

Пользователям предлагается несколько вариантов оплаты:

1. Неделя (онлайн) – 5 долл.
2. Неделя (десктоп) – 6,3 долл.
3. Год (онлайн и десктоп) – 50,40 долл.
4. Бессрочная лицензия – 76 долл.

Sejda доступна для Windows, Mac, Linux.

PDFsam

Программа имеет много полезных инструментов, некоторые из них присутствуют в бесплатной версии (самые простые):

1. Объединение и разделение по страницам, закладкам, размеру.
2. Поворот страниц.
3. Извлечение страниц по указанным номерам.
4. Конвертация в форматы Excel, Word и PowerPoint.

После установки иногда всплывает рекламное окно.

Есть 3 версии программы с несколькими тарифными планами:

1. Basic – бесплатная.
2. Enhanced – Standard – 49 долл. за год, Pro – 109 долл. за год, Pro + OCR – 129 долл. за год.
3. Visual (бессрочная лицензия) – Trial – 14-дневный пробный период, Pro – 29 евро, Education – 18 евро.

PDFsam доступен для Windows, Mac, Linux.

PDF-XChange Editor

Многофункциональный редактор с классическим интерфейсом, придется потратить время на изучение меню. Поддерживает практически все виды работ с PDF.

1. Конвертация в любые форматы.
2. Распознавание текста.
3. Вставка текстовых и аудио комментариев.
4. Поддержка миниатюр.
5. Добавление QR-кодов.
6. Редактирование текста с автоматическим подбором шрифта.
7. Обрезка страниц.
8. Сжатие и уменьшение размера документа.

Пробный период не лимитирован по времени, но программа будет с урезанным функционалом, к тому же на все страницы созданного документа по умолчанию добавляется водяной знак.

Разработчики предлагают 2 лицензии для 1 пользователя:

1. PDF-XChange Editor – 43,50 долл.
2. PDF-XChange Editor Plus – 54,50 долл.

При желании можно оплатить расширенный плагин OCR (оптическое распознавание символов) – 14,95 долл.