Computer — перевод, произношение, транскрипция
digital analogue computer — цифровая аналоговая вычислительная машина
hybrid computer — аналого-цифровая вычислительная машина
satellite computer — периферийная ЭВМ
portable computer — портативный компьютер
прилагательное ↓
computer programme — программа для вычислительной машины, машинная программа
computer people — вычислители
computer man — вычислитель
computer test — машинный эксперимент
+5 computer family — семейство ЭВМ
computer game — машинная игра, игровая программа
computer centre — вычислительный центр (внутри организации)
computer science — информатика
computer system — вычислительная система, ЭВМ
computer music — компьютерная музыка
Связанные слова и выражения
- компьютер, ноутбук, комп, смартфон, микросхема, процессор, монитор, сканер, дисплей, персоналка, видеоинформация, контроллер, курсор, программирование, форматирование
- виртуалка, хакер
- микрокомпьютер, мини-компьютер, коммуникатор, шифратор, лэптоп, наладонник, планшетник, микрочип, микропроцессор, нетбук, лаптоп, подкаталог, сервак, интернет-страница, флэшка
- удалённый доступ
- расширенная память
- центральный процессор
- параллельный порт
- игровая приставка
- облачное хранилище
- вывод информации
- голосовой интерфейс
- контроллер прерываний
- обработка изображений
- материнская плата
- резервное копирование
- источник бесперебойного питания
- электронно-лучевая трубка
- журнал событий
- дисковое пространство
- трёхмерная графика
- распознавание текста
- тонкий клиент
- захват видео
- копировальный аппарат
- группа новостей
- системный блок
- рабочие станции
- операционная система
- Люди: программист, пользователь, оператор, хакер, админ
- Места: терминал, виртуалка, аппаратная, аккаунт, интернет-кафе
- Предметы: компьютер, комп, монитор, ноутбук, процессор
- Действия: перезагрузка, подключение, программа, скачивание, прокрутка
- Абстрактные понятия: интерфейс, браузер, утилита, код, телеметрия
Synonyms for computer
machine, laptop, electronic computer, calculator, computers, computerized, portable computer.
PC, computing, personal computer, computational, calculating, compute, workstation, counter, meter, mainframe, computer equipment, computer technician, computer hardware, informatics, programmer, matcher, nerd, science,
Synonyms «computer» in the picture
Английские компьютерные термины
Например, в любой программе вы встретите
Помимо того, что многим пригодится в работе знание компьютерных терминов, другим и в непрофессиональном труде будет полезно, например, установить какую-либо программу на компьютер. Практически всегда при установке вы встретите такие слова, как:
Владение словарем компьютерной терминологии повысит вашу компьютерную «грамотность». Те, кто пользуется компьютером внушительный период времени, ошибочно считают себя «продвинутыми» пользователями. На самом деле, встреча с каким-либо английским термином часто становится непреодолимым препятствием.
Еще одним аргументом за то, чтобы вы все-таки выучили словарь английских компьютерных терминов, является тот факт, что многие из них заимствованы в русском языке. Хорошо известно, что компьютер стал последние пол века одной из причин интенсивного применения англицизмов в русском языке. Так например, слово «пир» произошло от английского слов «peer», что в переводе означает «соучастник» и приобрело новое слово значение: клиент, участвующий в раздаче в таких программах, как торрент.
Компьютер и глобальная система Интернет
Как было сказано немного выше, компьютер и Интернет стали причинами возникновения англицизмов в русском языке, они изменяют словарь русского с поразительной быстротой. Вы верно считаете, что в этом нет ничего плохого. Однако, представьте, что вы услышите на улице следующий диалог:
— Я сменил вчера свой авик, залил Джоли себе. И поставил себе аку Бест
- авик (от английского ”avatar”) — означает картинку, которая служит «лицом» на форумах и блогах
- ака (от выражения “also known as”, переводимого «также известен как») — означает ник, то есть имя, под которым известен пользователь сети
— Окей, буду в курсе. Что это ты?
Каково ваше мнение? Звучит ли это по-русски? Конечно, нет. Всё это напоминает какой-то странный, нелепый сленг. Почему так произошло? Да потому, что многие, ввиду незнания перевода на русский язык, стали коверкать английские слова, добавляя всего лишь русские окончания.
Именно поэтому сегодняшняя тема актуальна, так как изучение ниже представленного поможет вам не говорить на выдуманном полурусском-полуанглийском языке. Вы сможете сохранить чисто русский язык, а при необходимости вас не смутит и программа на английском.
Скачайте мобильное приложение PROMT.One
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик и словарь на основе нейронных сетей (Neural Machine Translation). Наслаждайтесь правильным и точным переводом на английский, немецкий и еще 20+ языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Миллионы реальных примеров на английском, немецком, испанском, французском помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью бесплатного мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод.
Установите языковые пакеты для офлайн-перевода на мобильных устройствах и универсальный плагин PROMT АГЕНТ для Windows с подпиской PREMIUM.
