Редактировать PDF

Бесплатные pdf-редакторы на русском языке

Перед знакомством с программами, представленными в обзоре, необходимо понимать, что такое формат PDF (Portable Document Format). Изначально этот формат был разработан для представления полиграфических материалов в электронном виде с содержанием векторной графики и текста. Cейчас этот формат очень часто используется для сканирования документов и у некоторых людей возникает желание внести исправления такой документ, но здесь не все так просто. Давайте разбираться.

Под редактированием PDF-файлов могут подразумеваться следующие изменения производимые с содержимым файла:

• объединение одностраничных файлов в многостраничный и обратно;
• поворот контента файла;
• добавление контента (рисунки и текст);
• удаление контента;
• изменение существующего контента.

Многие из этих возможностей предлагаются большинством PDF-редакторов, но не каждый из них способен изменять текстовое содержимое.

PDF-файлы полученные путем сканирования содержат растровую графику, иными словами фотографию документа. Редактировать текст фотографии, например как в текстовом редакторе Word, не получится.

Отредактировать текст документа, полученного путем сканирования, возможно только программой обладающей функцией распознавания текста.

Если содержимое pdf-файла состоит из векторной графики, то PDF-редакторы могут редактировать текст этого файла без распознавания.

Распознать pdf-файл, текст которого редактируется, можно следующим образом: откройте документ и попробуйте максимально его увеличить — качество текста не будет изменяться.

векторный PDF — текст редактируется

растровый PDF — текст не редактируется

Редактируйте PDF-файлы онлайн
бесплатно в любом месте

Как редактировать PDF-файл

Для загрузки перетащите файл в поле выше. Вы также можете загрузить документ с компьютера или из облака.

Вот как работает универсальный PDF-редактор. Слева вы видите миниатюры страниц. Выберите ту, которую хотите отредактировать. Над страницей в режиме предварительного просмотра надо выбрать нужное действие. Там же доступны дополнительные действия (отменить, вернуть изменение, увеличить). Чтобы изменить цвет или шрифт, откройте меню «Опции».

Редактируйте PDF-документы онлайн

Чтобы отредактировать файл Adobe PDF, не надо ничего скачивать или устанавливать. Просто используйте онлайн-студию PDF2Go — это бесплатно!

Забудьте о вредоносных программах и вирусах, не забивайте жёсткий диск. Отредактируйте PDF-документ онлайн и скачайте готовый файл!

Зачем нужен PDF-редактор?

Хотите добавить пометки в PDF-файл? Выделить самую важную часть или основные абзацы? Наверное, придётся распечатать файл.

А вот и нет! Благодаря PDF2Go вы можете рисовать в PDF-файле, добавлять изображения и водяные знаки, а также обрезать и копировать отдельные части документа.

Редактируйте у нас — это безопасно

Не беспокойтесь о безопасности! Все файлы, загруженные на PDF2Go, обрабатываются автоматически. Только у вас есть доступ к содержимому файла.

Все права собственности на PDF-файл сохраняются за вами.

Если у вас остались вопросы, ознакомьтесь с Политикой конфиденциальности.

Можно ли отредактировать PDF-файл?

Конечно! PDF2Go позволяет редактировать любые PDF-файлы — с таблицами, изображениями, текстом.

Документы:

Редактируйте PDF-файлы в любом удобном месте

Вам не нужен компьютер, чтобы редактировать PDF-документы. Название PDF2Go говорит само за себя. Всё, что вам нужно, — это надёжное подключение к сети.

PDF2Go работает на смартфонах, планшетах, компьютерах и ноутбуках с такими браузерами, как Chrome, Opera, Safari, Firefox и не только!

Оцените инструмент 4.5 / 5

Чтобы оставить отзыв, преобразуйте и скачайте хотя бы один файл

Infix PDF Editor

Infix PDF Editor — программа для редактирования электронных документов формата PDF. С помощью приложения можно добавить новый текст в файл и удалить неиспользуемые области страницы. В утилите поддерживается возможнось добавление новых страниц и функция печати электронных документов на принтере.

Откройте документ формата PDF через меню «Файл» — «Открыть». Откроется проводник, в котором нужно указать местоположение файла на компьютере.

Для редактирования электронных документов используется панель управления в главном окне приложения Infix PDF Editor. Здесь можно добавить или изменить текст на страницах, есть инструмент «Обрезка», который используется для обрезки ненужных областей.

Через программу можно добавить гиперссылки на текст и изображения. Есть инструмент создания снимка страницы, который будет сохранен в формате графического изображения. Также на панели инструментов доступна функция для добавления и удаления страниц электронного документа, а любые страницы PDF-файла можно повернуть.

Основные преимущества программы Infix PDF Editor:

• инструмент для смены масштабирования отображения страниц электронного документа;
• добавление водяных знаков на страницы;
• загрузка новых изображений в PDF-файл;
• снижение качества картинок в документе для уменьшения размера файла;
• сканирование и вставка новых страниц в электронный документ;
• установка защиты на файл;
• печать отдельных страниц;
• загрузка новых шрифтов в PDF-документ;
• функция, которая позволяет изменить размер страницы.

• нет инструмента для удаления дублирующихся страниц;
• нельзя добавить таблицы и геометрические фигуры на страницы электронного документа;
• отсутствует инструмент для создания форм для опросов и анкет.

Infix PDF Editor доступна для скачивания на русском языке. Цена лицензии — 6750 рублей, но есть бесплатная ознакомительная версия.

PDFescape Online PDF Editor

PDFescape Online PDF Editor

Что нам нравится

• Работает онлайн через ваш веб-браузер
• Включает в себя множество инструментов
• Позволяет добавить свой собственный текст и изображения
• Можно удалять и добавлять страницы PDF
• Работает на любой ОС

Что нам не нравится

• Не могу редактировать существующий текст
• Не редактирует большие PDF-файлы

PDFescape имеет довольно много функций. Это совершенно бесплатно, если PDF не превышает 100 страниц или 10 МБ.

Вы не можете по-настоящему изменять текст или редактировать изображения с помощью этого редактора, но вы можете добавить свой собственный текст, изображения, ссылки, поля формы и т. Д.

Текстовый инструмент очень настраиваемый, так что вы можете выбрать свой собственный размер, тип шрифта, цвет, выравнивание и применить эффекты, такие как жирный шрифт, подчеркивание и курсив.

Вы также можете рисовать в PDF, добавлять заметки, зачеркивание текста, ставить пробелы поверх всего, что хотите, и вставлять линии, галочки, стрелки, овалы, круги, прямоугольники и комментарии.

PDFescape позволяет удалять отдельные страницы из PDF, вращать страницы, обрезать части страницы, реорганизовать порядок страниц и добавлять другие страницы из других PDF-файлов.

Вы можете загрузить свой собственный PDF-файл, вставить URL-адрес в интерактивный PDF-файл и создать собственный PDF-файл с нуля.

Закончив редактирование, вы можете загрузить PDF-файл на свой компьютер без необходимости создавать учетную запись пользователя. Он нужен вам только в том случае, если вы хотите сохранить свой прогресс в Интернете без загрузки PDF.

PDFescape также имеет автономный редактор PDF, который называется PDFescape Editor, но он не бесплатный.

Посетить сайт PDFescape: https://www.pdfescape.com/

Foxit Reader (Windows, macOS, Linux)

Приложение Foxit Reader доступно для платформ Windows, macOS, Linux, Android и iOS. Его функции ограничены только возможностями просмотра и конвертации документов. Программа отлично подойдет пользователям, которым нужен простой инструмент для чтения файлов без излишества функций.

Foxit Reader позволяет просматривать, выделять и комментировать текст, предоставляет возможность поиска слов и фраз, а также заполнения форм и подписи документов.

PDF Candy

Наверняка каждый из читающих статью задаются вопросом, а где же по-настоящему бесплатный PDF-редактор без ограничений в функционале и времени использования? Таковым является онлайн-сервис PDF Candy от компании IcecreamApps. В нем вы найдете основные инструменты, необходимые для работы с PDF-документами, не заплатив за их использование ни копейки. Существует и офлайн аналог сервиса в виде бесплатной программы на ОС Windows.

PDF Candy — это идеальный вариант бесплатного PDF-редактора для повседневных задач в учебе и на работе. Здесь вы можете убирать и добавлять текст из других документов, добавлять и изменять графические вложения, вставлять геометрию и пенять параметры листа. Возможности у «конфетки» довольно скромные, но их с лихвой хватит для срочного несложного редактирования.

Зайдя на сайт сервиса, перед пользователем появляется панель ярлыков, где помимо PDF-редактора есть множество дополнительных инструментов. Тут вы можете делать все, что и в платных аналогах: объединять PDF-файлы, конвертировать и вставлять в них файлы MS Office, форматировать страницы и метаданные, добавлять колонтитулы, устанавливать/снимать пароль документа и еще много чего. Отдельным пунктом стоит упомянуть распознаватель текста изображений, который интерпретирует его в цифровой редактируемый вид на 10 языках, включая английский и русский.

Весь интерфейс сервиса представлен основной страницей с ярлыками и рабочей областью выбранного инструмента. В программе для Windows панель инструментов располагается в левой части окна, а в правой – содержание документа или путь к файлу. В обоих продуктах присутствует русский язык.

Преимущества:

• PDF Candy — полностью бесплатный проект;
• доступ ко всем современным инструментам и опциям;
• нет необходимости в установке программы, хотя такая возможность предусмотрена;
• нет четких системных требований — вычисления производятся на сервере;
• загрузка данных из Google Drive и Dropbox;
• комфортный интерфейс на русском языке.

Недостатки:

• малая функциональность и гибкость редактора.

Мы считаем, что данной статьей полностью раскрыли тему выбора PDF-редактора, досконально разобрав все особенности программ, а для каждой из них мы определили ключевые преимущества и недостатки. Последнее что мы можем сделать, это найти целевого потребителя для некоторых из рассмотренных продуктов.

Для применения на работе и «в быту» оптимальным вариантом является PDF-XChange Editor и PDFelement. Обе программы имеют мощный функционал, ассоциацию с ходовыми офисными файлами и комфортный для длительной работы интерфейс. При необходимости пользователь всегда сможет обновить программу до платной продвинутой версии.

Soda PDF позиционируется как более универсальное профессиональное решение для офиса и дома. Мобильные приложения от Soda помогут исправить документ и ознакомиться с проектами коллег, находясь в любом месте и в любое время. Однако тут больше упор на покупку платных лицензий.

В остальных случаях, когда вам не требуется огромный функционал, для редактирования PDF-документов отлично подойдет PDF Candy. Он полностью бесплатный, чем и полезен для школьников, студентов и мелких частных организаций. Онлайн-сервис избавляет от привязки к компьютеру, необходимости скачивать и устанавливать программное обеспечение.

FormSwift’s Free PDF Editor

Что понравилось

• Всё бесплатное и не нужна учётная запись
• Нет водяных знаков
• Можно стирать и редактировать существующий текст и изображения при помощи белого и чёрного пространства
• Можно вставлять свои изображения
• Добавление текста
• Можно добавлять поверх текста круги, галочки и кнопки Х
• Поддерживается выделение всего на странице
• Лёгкий набор текста, рисование и подпись
• Работает в любой операционной системе

Что не понравилось

• Нельзя редактировать существующий текст
• Нельзя просто отменить предыдущее действие
• Можно загружать PDF с любого компьютера, но не из Dropbox или Google Drive

FormSwift Free PDF Editor представляет собой очень простой сетевой редактор PDF, который может работать без учётной записи. Достаточно загрузить файл на веб-сайт и использовать меню наверху страницы для базового редактирования, а потом загрузить файл обратно на компьютер.

Когда редактирование завершено, можно скачать файл в виде PDF, распечатать на принтере или сохранить как документ Microsoft Word. Правда, последнее срабатывает не с каждым файлом.

Можно редактировать и подписывать PDF на смартфоне, сделав снимок документа. Затем можно поделиться документом или скачать PDF. Правда, результаты получаются неравномерными. Нужно немного терпения, чтобы всё сработало.

Также в FormSwift можно редактировать изображения и документы Word.

Программы для работы с PDF

Платные программы-редакторы помогают специалистам и организациям с помощью PDF-файлов организовывать свою коммуникацию и вести коммуникацию с партнерами.

Adobe Acrobat

С помощью Adobe Acrobat можно редактировать текст и изображения, удалять и изменять ориентацию страницы, защищать файлы разными способами, комментировать их совместно и конвертировать в различные форматы. Есть подробное описание, как редактировать PDF в Аdobe Reader.

В бесплатной онлайн-версии вы можете редактировать файлы, управлять страницами, комментировать и подписывать документы. Для этого потребуется вход с помощью аккаунта Adobe, Google или Apple.

Стоимость: 12,99 $ в месяц, есть пробная версия 7 дней.

Операционная система: Windows, Mac OS.

Foxit Phantom

Foxit Phantom — приложение для облегчения работы с файлами PDF или организации безбумажного офиса. Вы сможете совместно работать с файлами, редактировать и защищать их. И еще управлять ими после публикации. Например, получать данные об использовании документов пользователями, сообщать им об обновлениях или интегрировать полученную информацию в системы управления корпоративным контентом ESM (enterprise content management).

Версия Standart подойдет для специалистов и небольших команд. В версии Business работа с PDF расширяется за счет шифрования, использования динамических водяных знаков в защищенных файлах, сертификации документов, совместного рецензирования.

Стоимость: 139 $ в год для версии Standart, 179 $ в год для версии Business, бесплатная пробная версия 14 дней.

Операционная система: Windows, Mac OS.

PDF-Xchange Editor

PDF-Xchange Editor — полнофункциональный редактор, который дает возможность изменять, добавлять/удалять текст или графические элементы. В версии PDF-XChange Editor Plus можно легко работать с PDF-формами. PDF-XChange Pro, по словам разработчиков, позволяет сделать с PDF-файлами все, что только возможно придумать для этого формата.

Профессиональная версия включает в себя три продукта:

• PDF-XChange Editor Plus — расширенный редактор для изменения, аннотирования, управления страницами, защиты, сканирования и распознавания документов;
• PDF-Tools — инструмент для преобразования файлов в/из PDF;
• PDF-XChange Standard — виртуальный принтер для создания и печати файлов.

Стоимость: 43 $ в год, 54 $ в год в версии Plus, 93 $ в год в версии Pro; бесплатная версия без ограничений по времени, но с водяным знаком на документах.

Операционная система: Windows XP и более поздние версии.

PDFelement

PDFelement — универсальный редактор с простым дизайном и широким функционалом, который можно использовать в дизайне, маркетинге, бухгалтерском учете и образовании. Вы можете редактировать файлы и формы, комментировать их, использовать цифровую подпись и защищать файлы от внесения изменений.

В версии Pro вы сможете создавать разные документы для сотрудников или клиентов. Например, бухгалтер может выписать счет-фактуру, его помощник — добавить в нее номенклатуру, внутренний номер или сумму, а ответственный за оплату — утвердить документ цифровой подписью. Данные о заполненных значениях и действиях сотрудников сохранятся. Также вы сможете использовать функцию распознавания символов, применять пакетную обработку документов, конвертировать файлы в форматы pub, .txt, .rtf, .html, .hwpx, .hwp.

Стоимость: 69 $ в год за PDFelement Standard, 79 $ за PDFelement Pro; 30-дневная бесплатная версия с водяным знаком на документах. Есть скидки для школьников, студентов и преподавателей.

Операционная система: Windows от 7, Mac.

Inkscape

Inkscape — бесплатный редактор для работы с векторной графикой. Помимо остальных инструментов, в нем можно редактировать файлы пдф — тексты и изображения. Правда, есть ограничение — Inkscape сохраняет только одну страницу из всего файла. Поэтому, если у вас большой документ, то использование этого редактора будет не очень удобным.

Стоимость: бесплатно.

Операционная система: Windows, Mac OS X и Linu.

Выводы

Если вы редко работаете с PDF и вам хватает базовых функций редактирования, не спешите оплачивать дорогостоящее ПО. Перечисленных в статье способов хватит, чтобы закрыть большую часть потребностей рядового пользователя.

Если же взаимодействие с форматом происходит постоянно и требуются дополнительные возможности вроде распознавания текста, стоит посмотреть в сторону профессиональных редакторов и протестировать их функции в бесплатном режиме. Тот же OCR, к примеру, показывает разные результаты в разных программах. Поэтому без тестирования выбирать наугад pdf-редактор не совсем разумно.

Надеюсь, статья получилась полезной. А какие программы для работы с PDF используете вы?

В Google и «Яндексе», соцсетях, рассылках, на видеоплатформах, у блогеров