Популярные компьютерные термины на английском языке

IT словарь и популярные компьютерные термины на английском языке

Hey there, everyone! В этой довольно длинной статье мы затронем крайне актуальную сферу IT и покажем вам определения популярных (и не очень) компьютерных и технических терминов. Вы ведь ждали такую статью?

Содержание статьи:

Чтобы выглядеть достойно при общении со знающими людьми в Интернете или «просто быть в теме» на программерской тусовке, вам лучше знать, о чем идет речь. С нашей статьей терминов все загадочное станет ясно-понятным!

Со второй половины XX века быстрый рост компьютерных технологий, и массовое внедрение в середине 80-х годов в обиход человека персональных компьютеров и компьютерных устройств, внесли в русский язык громадное количество специальных слов и выражений. Благодаря началу издания в 1988 году журнала «PC World», ставшего очень популярным, произошёл «обвал»: англоязычные термины и аббревиатуры, зачастую в английском же написании, заполнили страницы журналов и «засорили» речь специалистов.

Сегодня этими словами пользуются люди на высокооплачиваемых должностях, а многие термины используются и среди людей не задействованных в сфере информационных технологий. Кто знает, как повернется ваша жизнь в будущем? Знайте их и вы!

Are you ready for some serious longread? Then let’s get to it!

Английские компьютерные термины

Например, в любой программе вы встретите

Помимо того, что многим пригодится в работе знание компьютерных терминов, другим и в непрофессиональном труде будет полезно, например, установить какую-либо программу на компьютер. Практически всегда при установке вы встретите такие слова, как:

Владение словарем компьютерной терминологии повысит вашу компьютерную «грамотность». Те, кто пользуется компьютером внушительный период времени, ошибочно считают себя «продвинутыми» пользователями. На самом деле, встреча с каким-либо английским термином часто становится непреодолимым препятствием.

Еще одним аргументом за то, чтобы вы все-таки выучили словарь английских компьютерных терминов, является тот факт, что многие из них заимствованы в русском языке. Хорошо известно, что компьютер стал последние пол века одной из причин интенсивного применения англицизмов в русском языке. Так например, слово «пир» произошло от английского слов «peer», что в переводе означает «соучастник» и приобрело новое слово значение: клиент, участвующий в раздаче в таких программах, как торрент.

Компьютер и глобальная система Интернет

Как было сказано немного выше, компьютер и Интернет стали причинами возникновения англицизмов в русском языке, они изменяют словарь русского с поразительной быстротой. Вы верно считаете, что в этом нет ничего плохого. Однако, представьте, что вы услышите на улице следующий диалог:

— Я сменил вчера свой авик, залил Джоли себе. И поставил себе аку Бест

• авик (от английского ”avatar”) — означает картинку, которая служит «лицом» на форумах и блогах
• ака (от выражения “also known as”, переводимого «также известен как») — означает ник, то есть имя, под которым известен пользователь сети

— Окей, буду в курсе. Что это ты?

Каково ваше мнение? Звучит ли это по-русски? Конечно, нет. Всё это напоминает какой-то странный, нелепый сленг. Почему так произошло? Да потому, что многие, ввиду незнания перевода на русский язык, стали коверкать английские слова, добавляя всего лишь русские окончания.

Именно поэтому сегодняшняя тема актуальна, так как изучение ниже представленного поможет вам не говорить на выдуманном полурусском-полуанглийском языке. Вы сможете сохранить чисто русский язык, а при необходимости вас не смутит и программа на английском.

Словарь английских компьютерных терминов

Для больше удобства разделим компьютерные термины на своеобразные темы. Каждая тема включает в себя небольшой словарь терминов, с которыми вы можете столкнуться в той или иной ситуации.

Компьютер и его комплектующие

Com­put­er – компьютер

Lap­top – ноутбук

Mon­i­tor – монитор

Flash dri­ve – флешка

Disk – диск

Pro­jec­tor – проектор

Scan­ner – сканнер

Print­er – принтер

Key­board – клавиатура

Key – клавиша

Mouse – мышка

Mousepad – коврик для мышки

Pow­er strip – удлинитель

Flop­py disk dri­ve — дисковод

Moth­er­board – материнская плата

Hard disk – жесткий диск

Ran­dom access mem­o­ry – оперативная память

Modem – модем

Аудио- и видеоплеер

Inter­face – интерфейс

Dis­play – воспроизведение

Pause – пауза

Stop – остановить

Mul­ti­me­dia – мультимедиа

MP3 play­er – MP3-плейер

Vol­ume – громкость

Bal­ance – баланс

Track – дорожка

Playlist – плейлист

Menu – меню

Интернет

Inter­net – интернет

Link – ссылка

Hard link – прямая ссылка

Home page – домашняя страница

Hyper­link – гиперссылка

Down­load – загрузка

His­to­ry – история

Inter­net address – интернет-адрес

Join – соединение

Net – сеть

E‑mail – е‑майл

Spam – спам

Off line — офф лайн

Port – порт

Serv­er – сервер

Traf­fic – трафик

Tro­jan horse – троян

User – пользователь

Web page – веб-страница

Web site – вебсайт

Weblog – блог

Forum – форум

Brows­er – браузер

Log in – вход

World-Wide Web – всемирная паутина

Программа и её установка на компьютер

Pro­gram – программа

Pro­gram­ming – программирование

Soft­ware – программное обеспечение

Data pro­cess­ing – обработка данных

Main pro­gram – главная программа

Pro­cess­ing pro­gram – обрабатывающая программа

Test­ing – тестирование

Recov­ery pro­gram – восстанавливающая программа

Install – установить

Instruc­tion – инструкция

Demo ver­sion – демонстрационная версия

Free­ware – бесплатное программное обеспечение

Algo­rithm – алгоритм

Menu bar – панель меню

Prompt – подсказка

Exit – выход

Unin­stall – деинсталлировать

Update – обновление

Работа с текстовыми данными

Print­er – принтер, печатающее устройство

List­ing – распечатка

Text – текст

File store – хранилище файлов

Cipher – шифр

Copy – копировать

Insert – вставлять

Delete – удалять, исключать

Sym­bol – символ

Gap — пробел

Сеll – ячейка

A scroll­bar – полоса прокрутки

Label – метка

Colon – двоеточие

Com­ma – запятая

Quo­ta­tion marks – кавычки

Brack­et – скобка

Semi­colon – точка с запятой

Line – строка

Font – шрифт

Font size/ style/ weight – размер/ стиль/ жирность шрифта

Eras­ing – стирание

Copy pro­tect – защита от копирования

Word pro­cess­ing – обработка текста

Общие компьютерные термины

Oper­at­ing sys­tem – операционная система

For­mat­ting – форматирование

Screen – экран

Screen shot – скрин-шот

Pix­el – элемент изображения

Click – клик

Cur­sor – курсор

Fold­er – папка

Desk­top – рабочий стол

Win­dow – окно

Device – устройство

Device dri­ver – драйвер устройства

Icon – иконка

Pass­word – пароль

Recy­cle bin – корзина

Tool bar – панель инструментов

Это далеко не весь словарь терминов на английском языке, с которым вы сможете столкнуться, если у вас есть компьютер с выходом в Интернет, но это наиболее распространенные из терминов. Более объемный словарь терминов на английском языке с переводом вы можете скачать здесь .

И хотелось бы на прощание пожелать вам успехов и дать задание. Посмотрите следующее видео, попытайтесь понять речь англоговорящего. К тому же, думаю, вам будет интересно узнать, что из себя всё-таки представляет компьютер. И не пугайтесь, если с первого раза вы абсолютно ничего не поймете, посмотрите его несколько раз и с каждым разом речь будет обретать некоторые смысловые «очертания».

Помните, английский за вас никто не выучит — учить предстоит Вам! Good luck!

Сленг и жаргон

Какой же термин из двух перечисленных лучше всего описывает непосредственно компьютерную терминологию?

На первый взгляд они выглядят стопроцентными синонимами. Ведь обозначают термины, употребляемые в речи только отдельными группами людей, объединенных по какому-то признаку (не только работа, но и хобби, место учебы).

Например: слово «железо» для большинства — это ковкий металл серебристого цвета. На компьютерном сленге оно означает физические составляющие ПК. Одновременно входит в состав фразеологизма в жаргоне бодибилдеров «качать железо» — заниматься упражнениями для развития мускулов.

В этом примере видно, что одно и то же слово в разных сленгах имеет отличительное значение. Однако для людей, не связанных со сферами, где они используются, эти трактования могут быть непонятны.

В то же время другое слово «окно», помимо элемента стены дома означающее и часть графического интерфейса в ПК — понятно даже людям, далеким от ЭВМ-лексикона

Приведенные выше два примера позволяют наглядно показать разницу между понятиями компьютерный «жаргон» и «сленг». Они очень близки по значению, но не идентичны, являя скорее некую эволюционную шкалу.

Любой термин, применяемый только в среде той или иной группы, является жаргонизмом. Если постепенно его начинают повсеместно употреблять в речи люди, не связанные с ней (но слово еще не было отнесено к официальной разговорной лексике языка, в качестве полноправного), он уже относится к сленгу. Упомянутое выше «железо» — это еще жаргонизм, в то время как «окно» — уже сленг.

Различия по сути крошечные, поэтому чаще оба термина стопроцентно соотносят.

На что смотреть при выборе компьютера для дома

Прежде чем отправится в магазин, ответьте себе на несколько вопросов: для чего вам компьютер и как часто вы будете его использовать. Исходя из своих потребностей, обращайте внимание на такие параметры:

1. Тип процессора. Компьютеры средней и нижней ценовой категории обычно работают на двухъядерных процессорах. Для домашнего пользования этого достаточного. Более мощные модели оснащаются четырехъядерными процессорами.
2. Объем оперативной памяти — от нее будет зависеть общая работоспособность системы. Для учебы, работы и развлечений будет достаточно 8 ГБ, а для более серьезных задач понадобится 16ГБ или 32ГБ. Подумайте дважды, прежде чем платить за мощность, которая не будет использована.
3. Емкость жесткого диска. Если вы не видеоредактор, то объема 500 ГБ с лихвой хватит для хранения всех ваших фото, видео, фильмов и программ.
4. Тип видеокарты. Она может быть интегрированной (встроенной) или дискретной (выделенной). Для офисных приложений, браузинга и просмотра мультимедиа достаточно будет встроенной графики, а для заядлых геймеров предпочтительнее будет выделенная видеокарта.
5. Энергосбережение – важный пункт. Но учтите, что от высокого энергосбережения может снизиться производительность.

Надеюсь, информация была полезной, и каждый почерпнул для себя что-то новое и полезное.

Удачи вам! До скорых встреч на страницах блога KtoNaNovenkogo.ru

Эта статья относится к рубрикам:

Комментарии и отзывы (3)

Если раньше в теме персональных компьютеров надо было разбираться, то сейчас отношение исключительно потребительское. Любого более-менее современного компьютера, хватит для 99% пользовательских задач.

Это и инструмент для заработка, и развлекательный центр в одном. Телевиденье и пресса уходят в прошлое, весь контент сейчас переходит на ПК, и мобильные устройства.

Лучше самому собрать компьютер, а не покупать уже собранный, тем более, что гарантия на уже собранный, как правило, один год, а вот если покупать всё отдельно, то и гарантия будет на каждый элемент в отдельности. Обычно на материнскую плату срок гарантии составляет три года, а на жёсткий диск от двух до трёх лет.

Раньше я представить себе не мог, что такое персональный компьютер, а теперь уже жизни без него не представляю.

Оперативная память

Оперативная память представляет собой одну или несколько небольших плат, установленных в специальные разъемы на материнской плате (DDR). Оперативная память обеспечивает временное хранение промежуточных данных при работе компьютера. Оперативная память характеризуется скоростью доступа и объемом памяти. На сегодняшний день наиболее быстрая память имеет стандарт DDR3.

Из каких основных компонентов состоит компьютер?

Процессор. Это мозг компьютера. Он является главным компонентом и производит все вычисления в компьютере, контролирует все операции и процессы. Также является одним из самых дорогих компонентов, и цена очень хорошего современного процессора может переваливать за 50 000 рублей.

Бывают процессоры фирмы Intel и AMD. Тут кому что нравится, а так, Интелы меньше нагреваются, потребляют меньше электроэнергии. При всём этом у AMD лучше идёт обработка графики, т.е. больше подошёл бы для игровых компьютеров и тех, где работа будет вестись с мощными редакторами изображений, 3D графики, видео. На мой взгляд эта разница между процессорами не столь существенна и заметна…

Основной характеристикой является частота процессора (измеряется в Герцах. Например 2.5GHz), а также – разъём для подключения к материнской плате (сокет. Например, LGA 1150).

Вот так выглядит процессор (сверху указана фирма и модель):

Материнская (системная) плата. Эта самая большая плата в компьютере, которая является связующим звеном между всеми остальными компонентами. К материнской плате подключаются все остальные устройства, включая периферийные. Производителей материнских плат множество, а на верхушке держатся ASUS и Gigabyte, как самые надёжные и одновременно дорогие, соответственно. Основными характеристиками являются: тип поддерживаемого процессора (сокет), тип поддерживаемой оперативной памяти (DDR2, DDR3, DDR4), форм фактор (определяет в какой корпус вы сможете поместить данную плату), а также – типы разъёмов для подключения остальных компонентов компьютера. Например, современные жесткие диски (HDD) и диски SSD подключаются через разъёмы SATA3, видеоадаптеры – через разъёмы PCI-E x16 3.0.

Вот так выглядит материнская плата:

Память. Тут разделим её на 2 основных типа, на которые важно будет обратить внимание при покупке:

Оперативная память. Это временная память, в которую подгружаются все запускаемые программы на компьютере, процессы, игровые «миры» (текстуры) и всё остальное. Данная память не предназначена для хранения ваших данных! Поэтому не стоит путать её с памятью, где хранятся все ваши файлы. При выключении и повторном включении компьютера оперативка (так более-менее продвинутые пользователи часто называют оперативную память) будет очищена и по мере запуска вами различных программа начнёт снова заполняться. Т.е. это энергозависимая память.

Чем больше объём оперативной памяти, тем лучше и тем быстрее будет работать компьютер (конечно, если все остальные компоненты соответствуют уровню). Оперативная память выглядит как небольшие продолговатые планки (модули) и объём одного модуля у памяти поколения DDR4 уже может достигать 128 Гб.!

Вот так выглядят модули оперативной памяти:

Жёсткий диск (HDD) и SSD. Вот это как раз-таки та память, на которой у вас постоянно хранятся все ваши файлы, куда устанавливаются программы, игры, скачиваются фильмы, музыка и всё прочее. Этот вид памяти не очищается после перезагрузки или выключения компьютера, как в случае с оперативной памятью, т.е. является энергонезависимой.

Бывают диски HDD и SSD. Последние начали массово использоваться не так-то и давно и постепенно вытесняют HDD за счёт своих неоспоримых преимуществ, главное из которых – скорость записи / считывания данных. У SSD она в 10-ки раз превышает скорость HDD. Помимо этого, SSD диски намного прочнее (поскольку в них отсутствуют движущиеся механизмы как в HDD), потребляют меньше энергии (HDD около 6 Вт, а SSD меньше 2Вт), бесшумны, намного легче по весу, меньше нагреваются.

Недостаток SSD – высокая стоимость. Например, диск SSD объёмом 120 Гб. может стоить около 6000 рублей, в то время как за эти же деньги можно купить диск HDD объёмом около 2-х терабайт 🙂 Поэтому SSD диск целесообразнее покупать не очень небольшого размера (например, 120 Гб) и использовать его только для хранения операционной системы и установленных программ, а все нужные файлы (документы для работы, фильмы, фотки и прочее) хранить уже на HDD большого размера.

Ну и второй недостаток – число циклов перезаписи значительно меньше чем у HDD. А это значит, что SSD диски меньше служат. Но прогресс не стоит на месте и со временем эта проблема будет, я думаю, тоже решена.

Основная характеристика у HDD и SSD – объём для хранения данных. Чем он больше, тем, соответственно, больше вы сможете хранить на компьютере всякого барахла и важных документов 🙂 На данный момент объёмы и тех, и других примерно уравниваются. Объёмы HDD для домашних компьютеров достигают уже 10 Тб. (терабайт). 10 Тб = 10 000 Гб. Это просто огромное пространство для хранения данных! Также не менее важной характеристикой для SDD является скорость записи / считывания. Чем она больше, тем лучше и хорошо если будет в районе 500 Мб/cек. Для HDD похожий параметр – скорость вращения шпинделя. Здесь вполне подойдут диски со скоростью 7200 оборотов в минуту.

Вот так выглядит жесткий диск (HDD):

А вот так выглядит диск SSD:

Видеокарта (видеоадаптер или «видюха», как называют её более-менее продвинутые пользователи компьютеров). Это устройство отвечает за формирование и вывод изображения на экран монитора или любого другого аналогичного подключенного устройства. Видеокарты бывают встроенными (интегрированными) и внешними (дискретными). Встроенная видеокарта на сегодняшний день имеется в подавляющем большинстве материнских плат и визуально мы видим лишь её выход – разъём для подключения монитора. Внешняя видеокарта подключается к плате отдельно в виде ещё одной платы со своей системой охлаждения (радиатор или вентилятор).

Какая разница между ними, спросите вы? Разница в том, что встроенная видеокарта не предназначена для запуска ресурсоёмких игр, работы в профессиональных редакторах изображения и видео. Ей просто не хватит мощности для обработки такой графики и всё будет сильно тормозить. Встроенная видюха на сегодняшний день может использоваться скорее как запасной временный вариант. Для всего остального нужна хоть какая-то простенькая внешняя видеокарта и какая именно уже зависит от предпочтений пользования компьютером: для интернет-сёрфинга, работы с документами или же для игр.

Основной характеристикой видеокарты является: разъём для подключения к плате, частота графического процессора (чем она больше, тем лучше), объём и тип видеопамяти, разрядность шины видеопамяти.

Вот так выглядит видеокарта:

Звуковой адаптер. В каждом компьютере имеется, как минимум, встроенная звуковая карта и отвечает, соответственно, за обработку и вывод звука. Очень часто именно встроенная и далеко не все покупают себе дискретную звуковую карту, которая подключается к материнской плате. Лично мне, например, встроенной вполне достаточно и на этот компонент компьютера я, в принципе, и внимания вообще не обращаю. Дискретная звуковая карта будет выдавать намного качественнее звук и незаменима если вы занимаетесь музыкой, работаете в каких-либо программах для обработки музыки. А если ничем подобным не увлекаетесь, то можно спокойно пользоваться встроенной и не задумываться об этом компоненте при покупке.

Вот так выглядит дискретная звуковая карта:

Сетевой адаптер. Служит для подключения компьютера к внутренней сети и к интернету. Также, как и звуковой адаптер, очень часто может быть встроенным, чего многим достаточно. Т.е. в таком случае в компьютере вы не увидите дополнительной платы сетевого адаптера. Основной характеристикой является пропускная способность, измеряемая в Мбит / сек. Если на материнской плате имеется встроенный сетевой адаптер, а он, как правило, имеется в подавляющем большинстве материнских плат, то и новый покупать для дома не за чем. Определить его наличие на плате можно по разъёму для подключения интернет-кабеля (витая пара). Если такой разъём имеется, значит в плате есть встроенный сетевой адаптер, соответственно.

Вот так выглядит дискретная сетевая карта:

Блок питания (БП). Очень важный компонент компьютера. Он подключается к электросети и служит для снабжения постоянным током всех других компонентов компьютера, преобразуя сетевое напряжения до требуемых значений. А устройства компьютера работают на напряжениях: +3.3В, +5В, +12В. Отрицательные напряжения практически не используются. Основной характеристикой блока питания является его мощность и измеряется, соответственно, в Ваттах. В компьютер ставится блок питания с такой мощностью, чтобы её хватило для питания всех компонентов компьютера. Больше всего будет потреблять видеоадаптер (потребляемая им мощность будет обязательно указана в документации), поэтому ориентироваться нужно на него и брать просто с небольшим запасом. Также блок питания должен иметь все необходимые разъёмы для подключения ко всем имеющимся компонентам компьютера: материнской плате, процессору, HDD и SSD дискам, видеоадаптеру, дисководу.

Вот так выглядит блок питания:

Дисковод (привод). Это уже дополнительное устройство, без которого, в принципе, можно и вообще обойтись. Служит, соответственно, для чтения CD/DVD/Blu-Ray дисков. Если планируется на компьютере читать или записывать какие-либо диски, то, конечно же, такое устройство необходимо. Из характеристик можно отметить только способность дисковода читать и записывать различные типы дисков, а также разъём для подключения к плате, который на сегодняшний день практически всегда – SATA.

Вот так выглядит дисковод:

Всё что перечислено выше – основное, без чего, как правило, не обходится ни один компьютер. В ноутбуках всё аналогично, только часто может отсутствовать дисковод, но это уже зависит от того, какую модель вы выбираете и нужен ли вам вообще этот дисковод. Также могут быть и другие компоненты, которые тоже будут подключаться к материнской плате, например: Wi-Fi адаптер, TV тюнер, устройства для видео захвата. Могут быть и другие дополнительные компоненты, которые являются совсем не обязательными, поэтому останавливаться на них пока что не будем. Сейчас практически в каждом ноутбуке имеется Wi-Fi адаптер для подключения к интернету по беспроводной сети, а также бывает и встроенный TV-тюнер. В стационарных домашних компьютерах, всё это приобретается, как правило, отдельно!