Переводчик онлайн и словарь

Как будет по английски играет в компьютер

КОМПЬЮТЕР — ♥ Вас ждут изменения в профессиональной деятельности. Работать за компьютером новая должность потребует от вас большой ответственности. Играть в компьютерные игры вам предстоят служебные командировки. Компьютер завис начальство возложит на… … Большой семейный сонник

КОМПЬЮТЕР — Видеть во сне компьютер – знак того, что накопленные знания рано или поздно принесут свои плоды. Работать с компьютером – значит, вы стоите на верном пути к успеху, который принесет вам материальное удовлетворение и признание окружающих. … … Сонник Мельникова

Лик (компьютер) — Специалист (компьютер) Тип Домашний компьютер Выпущен 1987 Выпускался по Процессор КР580ИК80А либо КР580ВМ80А Память ОЗУ 32/48 КБ, ПЗУ 2 12 КБ ОС Монитор … Википедия

Эрик (компьютер) — Специалист (компьютер) Тип Домашний компьютер Выпущен 1987 Выпускался по Процессор КР580ИК80А либо КР580ВМ80А Память ОЗУ 32/48 КБ, ПЗУ 2 12 КБ ОС Монитор … Википедия

Криптоаналитический компьютер — Криптоаналитический компьютер компьютер, созданный для решения задач криптоанализа. Современный криптоанализ использует массовый статистический анализ и множественные попытки дешифрации. Быстрый перебор решений из большого количества данных … Википедия

Амблиопия — МКБ 10 H53.053.0 МКБ 9 368.0368.0 DiseasesDB … Википедия

Компьютерные шахматы — Эту страницу предлагается объединить с Шахматная программа. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К объединению/20 декабря 2011. Обс … Википедия

Icy Tower — Разработчик Free Lunch Design Дата выпуска 2000 Жанр Арка … Википедия

Каспаров, Гарри Кимович — Запрос «Каспаров» перенаправляется сюда; см. также другие значения. В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Вайнштейн. Гарри Каспаров … Википедия

Call of Duty: Modern Warfare 2 — Разработчик Infinity Ward … Википедия

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

PROMT.One — это облачное приложение – бесплатный онлайн-переводчик для перевода с языка на язык на основе нейронных сетей (Neural Machine Translation), словарь с транскрипцией, разговорники и многое другое. Наслаждайтесь правильным и точным переводом на английский, немецкий и еще 20+ языков.

Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.

Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Миллионы реальных примеров на английском, немецком, испанском, французском помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Переводите в любом месте и в любое время с помощью бесплатного мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод.

Установите языковые пакеты для офлайн-перевода на мобильных устройствах и универсальный плагин PROMT АГЕНТ для Windows с подпиской PREMIUM.

Словарь английских компьютерных терминов

Для больше удобства разделим компьютерные термины на своеобразные темы. Каждая тема включает в себя небольшой словарь терминов, с которыми вы можете столкнуться в той или иной ситуации.

Компьютер и его комплектующие

Com­put­er – компьютер
Lap­top – ноутбук
Mon­i­tor – монитор
Flash dri­ve – флешка
Disk – диск
Pro­jec­tor – проектор
Scan­ner – сканнер
Print­er – принтер
Key­board – клавиатура
Key – клавиша
Mouse – мышка
Mousepad – коврик для мышки
Pow­er strip – удлинитель
Flop­py disk dri­ve — дисковод
Moth­er­board – материнская плата
Hard disk – жесткий диск
Ran­dom access mem­o­ry – оперативная память
Modem – модем

Аудио- и видеоплеер

Inter­face – интерфейс
Dis­play – воспроизведение
Pause – пауза
Stop – остановить
Mul­ti­me­dia – мультимедиа
MP3 play­er – MP3-плейер
Vol­ume – громкость
Bal­ance – баланс
Track – дорожка
Playlist – плейлист
Menu – меню

Интернет

Inter­net – интернет
Link – ссылка
Hard link – прямая ссылка
Home page – домашняя страница
Hyper­link – гиперссылка
Down­load – загрузка
His­to­ry – история
Inter­net address – интернет-адрес
Join – соединение
Net – сеть
E‑mail – е‑майл
Spam – спам
Off line — офф лайн
Port – порт
Serv­er – сервер
Traf­fic – трафик
Tro­jan horse – троян
User – пользователь
Web page – веб-страница
Web site – вебсайт
Weblog – блог
Forum – форум
Brows­er – браузер
Log in – вход
World-Wide Web – всемирная паутина

Программа и её установка на компьютер

Pro­gram – программа
Pro­gram­ming – программирование
Soft­ware – программное обеспечение
Data pro­cess­ing – обработка данных
Main pro­gram – главная программа
Pro­cess­ing pro­gram – обрабатывающая программа
Test­ing – тестирование
Recov­ery pro­gram – восстанавливающая программа
Install – установить
Instruc­tion – инструкция
Demo ver­sion – демонстрационная версия
Free­ware – бесплатное программное обеспечение
Algo­rithm – алгоритм
Menu bar – панель меню
Prompt – подсказка
Exit – выход
Unin­stall – деинсталлировать
Update – обновление

Работа с текстовыми данными

Print­er – принтер, печатающее устройство
List­ing – распечатка
Text – текст
File store – хранилище файлов
Cipher – шифр
Copy – копировать
Insert – вставлять
Delete – удалять, исключать
Sym­bol – символ
Gap — пробел
Сеll – ячейка
A scroll­bar – полоса прокрутки
Label – метка
Colon – двоеточие
Com­ma – запятая
Quo­ta­tion marks – кавычки
Brack­et – скобка
Semi­colon – точка с запятой
Line – строка
Font – шрифт
Font size/ style/ weight – размер/ стиль/ жирность шрифта
Eras­ing – стирание
Copy pro­tect – защита от копирования
Word pro­cess­ing – обработка текста

Общие компьютерные термины

Oper­at­ing sys­tem – операционная система
For­mat­ting – форматирование
Screen – экран
Screen shot – скрин-шот
Pix­el – элемент изображения
Click – клик
Cur­sor – курсор
Fold­er – папка
Desk­top – рабочий стол
Win­dow – окно
Device – устройство
Device dri­ver – драйвер устройства
Icon – иконка
Pass­word – пароль
Recy­cle bin – корзина
Tool bar – панель инструментов

Это далеко не весь словарь терминов на английском языке, с которым вы сможете столкнуться, если у вас есть компьютер с выходом в Интернет, но это наиболее распространенные из терминов. Более объемный словарь терминов на английском языке с переводом вы можете скачать здесь .

И хотелось бы на прощание пожелать вам успехов и дать задание. Посмотрите следующее видео, попытайтесь понять речь англоговорящего. К тому же, думаю, вам будет интересно узнать, что из себя всё-таки представляет компьютер. И не пугайтесь, если с первого раза вы абсолютно ничего не поймете, посмотрите его несколько раз и с каждым разом речь будет обретать некоторые смысловые «очертания».

Помните, английский за вас никто не выучит — учить предстоит Вам! Good luck!

Обзор прохождения игры

Во время игры легко застрять (to get stuck) на сложной миссии или напороться на сильного босса — главный противник на уровне. В таких случаях приходится обращаться к подсказкам (prompts) или видеопрохождениям (walkthroughs). Если вы знаете английский, вам доступно больше вариантов.

Посмотрим видеопрохождение игры Dark Souls III и приведем ключевую лексику.

Слово Перевод
a key клавиша
a shield щит
a sword меч
an ax топор
an item предмет
solid hits качественные удары
the next step следующий шаг
two-handed вооруженный двуручным мечом
to do side rolls перекатываться в сторону
to run out of закончиться
to spam повторять
Watch out! Берегись!

Лексика из нашей статьи знакома многим русскоязычным геймерам. Они часто произносят английские слова на русский манер, фактически образуя новые слова в русском языке. Если не хотите стать носителем руинглиша, не увлекайтесь использованием таких слов в повседневной жизни.

Поделитесь в комментариях своим опытом прохождения игр на английском языке. Какие слова и выражения вам запомнились?

© 2022 englex.ru, копирование материалов возможно только при указании прямой активной ссылки на первоисточник.

Железный сленг

К слову о железе! Тут у нас целый пласт геймерского сленга.

бокс, ящик консоль семейства Xbox
видяха видеокарта
консольщик тот, кто в основном играет на консолях
моник монитор
пекарь тот, кто в основном играет на PC
плойка, сонька консоль семейства PlayStation
проц центральный процессор
хард жесткий диск

А: Старые плойка с ящиком не тянут Cyberpunk 2077.

А: Ждать, пока поляки выпустят версии для PS5 и XSX или менять проц и видяху на компе на что-нибудь поновее!

Компьютерный английский: откуда что взялось

При всем разнообразии языковых школ и курсов не так-то легко найти уроки английского компьютерного языка. И основная информация — термины, сленг, юмор, мемы о компьютерах — мы узнаем от друзей и/или из Интернета. Получается забавная каламбурная ситуация: интернет учит нас понимать компьютерный английский, то есть сам себя. Нельзя не воспользоваться этой возможностью и не выяснить, откуда произошли некоторые самые популярные компьютерные термины на английском:

WWW, World Wide Web

Частокол из букв “w” традиционно обозначает аббревиатуру всемирной паутины, или просто “веба”. Этот термин используют все, даже не всегда понимая его суть. Буквально его можно перевести как “всемирная широкая сеть”. Часто словосочетание сокращают до двух слов: wide web, то есть просто “интернет”. А еще вместо “world wide web” шутят “wild wild web” — как название научно-фантастического вестерна 1999 года “Wild wild west”.

Cookies

Слово “cookies” буквально переводится с английского как “печенье” или “печенюхи”. Вы наверняка часто встречаете его на разных сайтах, особенно если заходите на них впервые. Да и ваш компьютер тоже хранит cookie-файлы, содержащие персональные данные и настройки пользователя. Только как компьютерный английский язык связан с выпечкой? Этот термин был придуман как пародия на выражение “fortune cookie” – печенье с предсказаниями, внутри каждого хранится немного полезной информации.

“Жук, насекомое” — синоним английского компьютерного сленга, обозначающего ошибку в программе или любую внутреннюю помеху работе системы. Это одно из тех слов, с которым английский язык компьютерных технологий перешел в широкое использование. Впервые слово “bug” в значении “ошибка” использовал Томас Эдисон еще в 1878 году. В 1945-м ученые Гарвардского университета обнаружили бабочку, застрявшую между проводов вычислительной машины, и вклеили ее в техническое заключение с подписью: “First actual case of bug being found”.

компьютерная грамотность английский

Английская лексика в программах, редакторах, приложениях

Далеко не все программы и приложения переведены на русский язык. Остается еще немало ресурсов, где меню и команды пишут по-английски.

Постоянное пользование англоязычными программами приводит к постепенному запоминанию отдельных английских слов. Иногда пользователи стараются использовать программы именно с английским меню, чтобы таким образом практиковать свой английский и учить новые слова. Вот некоторые из них.

Add – добавить, сложить, прибавить

Audio – аудио

Bold – жирный. Применение полужирного начертания к выделенному тексту.

Clean – чистить, очистить

Cleaner – очиститель (программа очистки, удаления лишних данных).

Draw – рисунок, рисовать. Corel Draw – название векторного графического редактора.

Driver – драйвер. Другое значение слова driver – «водитель».

Edit – редактировать (данные, тексты, таблицы, картинки, видео, музыку и прочее).

Editor — редактор (данных, текстов, картинок, таблиц, видео и прочего).

File – файл, работа с файлами, меню по работе с файлами.

Insert – вставить, вставка

Italic – курсив (совсем не Италия или итальянский!). Это наклонный шрифт, подобный рукописному.

Line – линия

List – список, перечень

Notes – блокнот, заметки

Paint – красить, краска, покраска. В Windows имеется встроенный графический редактор Paint.

Photo – фото, фотография

Print – печатать

Save – сохранить

System – система

Sound – звук

Text – текст

Video – видео

Word – слово. Microsoft Word – текстовый редактор, который входит в состав офисного пакета Microsoft Office. Сокращенно эту программу называют «Word» или по-русски «Ворд».

Бонусы для читателей

Мы дарим бесплатный доступ на три месяца изучения английского с помощью наших онлайн-курсов. Для этого просто перейдите по ссылке до 31 декабря 2017 года.

Будем рады видеть вас на курсах по английскому для IT-специалистов.
Записывайтесь на вводный урок и получайте комплексную обратную связь по своему уровню знаний, затем выбирайте преподавателя и программу обучения себе по душе!

Оцените статью
Fobosworld.ru
Добавить комментарий

Adblock
detector