Much better — перевод на русский

Перевод по словам

much — много, гораздо, значительно, очень, почти, многое
well — ну, что ж, уж, хороший, хорошо, вполне, колодец, бить ключом

I’m feeling much better, thank you.

Я чувствую себя намного лучше, спасибо. / Спасибо, мне гораздо лучше.

I’m feeling much better now, thank you.

Теперь мне гораздо лучше, благодарю вас.

I’m feeling very much better, thank you.

Я чувствую себя гораздо лучше, спасибо.

The new car is much better on gas mileage.

Новый автомобиль гораздо лучше расходует горючее.

He knows the story much better than you do.

Он знает этот сюжет гораздо лучше, чем вы.

I feel so much better after taking that nap.

Я подремал и теперь чувствую себя намного лучше.

It takes dyes admirably — much better than cotton.

Эта ткань прекрасно окрашивается — гораздо лучше, чем хлопок.

It’s much better to get a proper written agreement.

Гораздо лучше составить соответствующее письменное соглашение.

We now have a much better understanding of the disease.

Теперь мы гораздо лучше понимаем это заболевание.

I was surprised to see how much better she was looking.

Я удивился, увидев, насколько лучше она стала выглядеть.

Next week we will be in a much better position to comment.

На следующей неделе мы будем в гораздо лучшем положении, чтобы давать комментарии.

A much better appreciation of the intricacies of the country.

Гораздо большая проницательность касательно особенностей этой страны.

He’s much better with children now that he’s a father himself.

Теперь, став отцом, он уже гораздо лучше ладит с детьми.

Twelve books of mine — mere chaff and draff, much better burnt.

Двенадцать написанных мной книг — просто макулатура, которую лучше сжечь.

This year’s festival was certainly much better than last year’s.

В этом году фестиваль был, несомненно, гораздо лучше, чем в прошлом году.

By the time the summer came around, Kelly was feeling much better.

К приходу лета Келли стала чувствовать себя гораздо лучше.

I felt much better after I’d had a good cry (=cried for a long time).

Я почувствовала себя намного лучше после того, как хорошенько поплакала (т.е. долго плакала).

She looked so much better that Sir Charles noticed it to Lady Harriet.

Она выглядела настолько лучше, что сэр Чарльз упомянул об этом леди Хэрриет.

How much better life would be if we returned to the values of the past!

Насколько лучше была бы жизнь, если бы мы вернулись к былым ценностям /ценностям прошлого/!

Mother is much better now, thank you, she’s able to get about a bit more.

Маме лучше, спасибо

If we did move to London, I’d stand a much better chance of getting a job.

Если бы мы и правда переехали в Лондон, у меня было бы гораздо больше шансов найти работу.

The new senators are much better fixed financially than their predecessors.

Новые сенаторы намного лучше обеспечены в финансовом отношении, чем их предшественники.

One side was so much better armed that the battle quickly turned into a bloodbath.

Одна из сторон была настолько лучше вооружена, что сражение быстро превратилось в бойню.

I don’t want to bias you against the movie, but I thought the book was much better.

Не хочу настраивать вас против фильма, но книга мне показалась намного лучше.

«How is she doing in school?» «She did badly at first, but now she’s doing much better

— Как у неё дела в школе? — Сперва всё шло плохо, но сейчас уже гораздо лучше.

In warm weather, clothes made of natural fabrics are infinitely preferable (=much better).

В тёплую погоду одежда из натуральных тканей бесконечно предпочтительнее (т.е. намного лучше).

Your English is much better, but there’s still room for improvement (=it could be even better).

Ваш английский гораздо лучше, но еще есть к чему стремиться (=он может быть еще лучше).

That’s ever so much better. *

Это гораздо лучше.

When you get over the hump, life is much better. *

Жизнь гораздо легче, когда ты в ней чего-то достиг.

I’ve been feeling much better since I started doing my daily dozen. *

Я чувствую себя гораздо лучше после того, как стал заниматься утренней зарядкой.

Примеры, отмеченные * , могут содержать сленг и разговорные фразы.

Betternet is a free VPN for Windows,
Mac, iOS and Android

No registration needed

App store 189K reviews

Google Play 1M reviews

Totally free VPN

We believe online security should be free and simple for all

No registration needed

Not even your email! Just download and connect

Privacy from online snoops

Secure your online traffic with military-grade encryption

Unlock content worldwide

Unlock sites and favorite shows from Netflix, Hulu and more

Ultra-fast streaming

Avoid ISP speed throttling with our super-fast network

Blocks malware and phishing

Browse with confidence with protection from malicious sites

Почему MisterLauncher?

Все официальные версии

Скачав не официальный лаунчер Майнкрафт — MisterLauncher, ты сможешь устанавливать все самые популярные версии Minecraft, включая последнюю. Тебе больше не нужно скачивать игру на ПК или ноутбук с других сайтов, так как все лицензионные джава версии собраны в одном месте и устанавливаются максимально быстро

Установка модов в один клик

MisterLauncher — это лаунчер Майнкрафт с модами, который ты можешь скачать абсолютно бесплатно. Через наш лаунчер можно устанавливать оригинальный Forge и OptiFine, а также тысячи других модификаций. Теперь на твоем компьютере будет универсальный установщик Minecraft с огромными возможностями

Система скинов

Хочешь выделяться среди друзей на сервере? Мы собрали огромный каталог скинов, HD скинов и плащей, которым ты можешь пользоваться уже сейчас. Количество скинов в нашей базе постоянно растет и уже составляет более 800 тысяч! Выбирай скины по меткам, никам и другим параметрам

Скриншот лаунчера MisterLauncher

THE LAUNCHER WITH MODS

Create your own mod builds in just one click with our new modpack system! A huge catalog of mods, maps, resource packs with a full description and screenshots is waiting for you. The system helps to avoid various errors as it checks the compatibility of each mod installed by you. There are backup and manual installation systems. At the same time, everything is absolutely free, and without any restrictions on our part. Just enjoy and don’t forget to recommend our launcher with mods to your friends!

Support TLauncher

продвигай свои социальные аккаунты YouTube, ВКонтакте, Instagram, TikTok прямо сейчас

Мы предоставляем тысячам пользователей возможность продвижения на YouTube, ВКонтакте, Instagram, TikTok

Выберите задание для продвижения

Добавьте задание на нашем сайте

Наблюдайте за выполнением

Наслаждайтесь результатом

Оцените статью
Fobosworld.ru
Добавить комментарий

Adblock
detector