Как распознать текст с картинки

который поможет получить напечатанный текст из PDF документов и фотографий

  • Загрузка файла
  • По ссылке

Принцип работы ресурса

Отсканируйте или сфотографируйте текст для распознавания

Загрузите файл

Выберите язык содержимого текста в файле

После обработки файла, получите результат * длительность обработки файла может составлять до 60 секунд

  • Форматы файлов
  • Изображения: jpg, jpeg, png
  • Мульти-страничные документы: pdf
  • Сохранение результатов
  • Чистый текст (txt)
  • Adobe Acrobat (pdf)
  • Microsoft Word (docx)
  • OpenOffice (odf)

Наши преимущества

  • Легкий и удобный интерфейс
  • Мультиязычность
    Сайт переведен на 9 языков
  • Быстрое распознавание текста
  • Неограниченное количество запросов
  • Отсутствие регистрации
  • Защита данных. Данные между серверами передаются по SSL + автоматически будут удалены
  • Поддержка 35+ языков распознавания текста
  • Использование движка Tesseract OCR
  • Распознавание области изображения (в разработке)
  • Обработано более чем 18.1M+ запросов

Основные возможности

Распознавание отсканированных файлов и фотографий, которые содержат текст

Форматирование бумажных и PDF-документов в редактируемые форматы

Приветствуем студентов, офисных работников или большой библиотеки!

У Вас есть учебник или любой журнал, текст из которого необходимо получить, но нет времени чтобы напечатать текст?

Наш сервис поможет сделать перевод текста с фото. После получения результата, Вы сможете загрузить текст для перевода в Google Translate, конвертировать в PDF-файл или сохранить его в Word формате.

OCR или Оптическое Распознавание Текста никогда еще не было таким простым. Все, что Вам необходимо, это отсканировать или сфотографировать текст, далее выбрать файл и загрузить его на наш сервис по распознаванию текста. Если изображение с текстом было достаточно точным, то Вы получите распознанный и читабельный текст.

Сервис не поддерживает тексты написаны от руки.

Поддерживаемые языки:
Русский, Українська, English, Arabic, Azerbaijani, Azerbaijani — Cyrillic, Belarusian, Bengali, Tibetan, Bosnian, Bulgarian, Catalan; Valencian, Cebuano, Czech, Chinese — Simplified, Chinese — Traditional, Cherokee, Welsh, Danish, Deutsch, Greek, Esperanto, Estonian, Basque, Persian, Finnish, French, German Fraktur, Irish, Gujarati, Haitian; Haitian Creole, Hebrew, Croatian, Hungarian, Indonesian, Icelandic, Italiano, Javanese, Japanese, Georgian, Georgian — Old, Kazakh, Kirghiz; Kyrgyz, Korean, Latin, Latvian, Lithuanian, Dutch; Flemish, Norwegian, Polish Język polski, Portuguese, Romanian; Moldavian, Slovakian, Slovenian, Spanish; Castilian, Spanish; Castilian — Old, Serbian, Swedish, Syriac, Tajik, Thai, Turkish, Uzbek, Uzbek — Cyrillic, Vietnamese

© 2014-2021 img2txt Сервис распознавания изображений / v.0.6.6.0


Преобразовать текст в изображение. Распознать текст с картинки.

Преобразовать текст в изображение. Распознать текст с картинки.

    Albert Lavrov 01.12.2017 Компьютерный зал / Работа с фото / Самое нужное0 комментариев

Фактически, есть 3 очень простых и быстрых способа сделать текст изображением. Также, откроем секрет, расскажем про обратное действие: как распознать текст на изображении.

Первый способ сделать текст изображением. Самый простой — графическим редактором:

Открываете текст в Вашем текстовом редакторе на весь экран монитора, делаете скриншот экрана, например, нажимаете кнопку prt sc, затем открыв графический редактор, пусть это будет paint.net, и просто вставляете изображение (клавиши ctrl+v). Правда вы получите изображение всего экрана,

изображение текста конвертированного в картинку после преобразования текста в изображение

и прежде , чем сохранить его, Вам придется вырезать нужный фрагмент, открыть новый файл, вставить туда уже нужное, (вырезанное) изображение и только потом сохранить получившийся файл. При сохранении файла, как обычно есть возможность сразу изменить размер изображения и выбрать формат сохранения.

Второй способ преобразования текста в картинку, также с использованием графического редактора:

выделяете нужный фрагмент текста, копируете его в буфер обмена (клавиши ctrl+c), создаете новый файл, в редакторе paint.net или paint, в «инструментах» выбираете «Текст» , ставите курсор на верхний левый угол изображения и вставляете Ваш текст. После этого файл сохраняете в нужном Вам формате.

вставка текста в редакторе пейтнет для преобразования текста в изображение или картинку

Вот образец такого преобразования, на картинке видно, что помимо вставки текста в редактор пейнт, его необходимо еще и «подправить», потому, что графический редактор не умеет переносить строки.

текст преобразованный в изображение

При сохранении Вы можете выбрать как формат сохраняемого файла, так и размер изображения.

Еще быстрее произвести процедуру конвертации с помощью какой-либо программы — «скриншотера». Например, Monosnap для Windows. Это особенно удобно , если работу приходится повторять довольно часто. В настройках Monosnap Вы можете сами выбрать сочетание удобных для Вас «горячих клавиш», или даже одной клавиши, с помощью которой делается скриншот. Также можно сразу указать необходимое действие после создания картинки. Это может быть:

  • автосохранение изображения в какую либо , указанную Вами папку,
  • или открытие изображения в простеньком редакторе, или
  • загрузка его в облачное хранилище, предоставляемое бесплатно Monosnap- ом .

Правда, для опции хранилища необходима регистрация. Еще в этом скриншотере можно сразу выделять нужную область экрана (по умолчанию, сочетание клавиш ctrl+alt+5). Таким образом , экономится время. Нет нужды в лишних действиях с обрезкой, не надо открывать какие-то дополнительные редакторы, все происходит быстро. Устанавливать размер сохраняемого изображения пригодится, правда, вручную у каждой картинки. Собственно, в paint.net это тоже ручная работа.

Тем не менее работать с Monosnap намного быстрее, и если процедуру приходится производить часто, то , безусловно, это плюс.
А вот то, что для сканирования доступна только та область, которую Вы видите на экране, это минус. Вот образцы, сделанные Monosnap — ом.

изображение скриншота экрана вставленного в редактор пейнтнет снимок выделенной части экрана с текстом чтобы сделать текст изображением

Один из них — снимок полного экрана, другой — снимок выделенной области. В обоих случаях весь текст не поместился. Когда текст большой, его надо или «дробить» на фрагменты, или оптимальней, будет применить следующий вариант:

Третий способ. Это бесплатные он-лайн преобразователи

Так называемые «конвертеры», которые помогают из текста сделать картинку. Например: Convertio Тут все еще проще, в открывшемся окне выбираете источник загрузки файла, загружаете файл,

редактор онлайн сделать текст изображением выбор формата картинки

после загрузки выбираете формат файла в который необходимо сделать преобразование и , собственно, жмете кнопку «Преобразовать». Несколько секунд, и все готово, картинку в нужном формате можно скачивать.

редактор онлайн сделать текст изображением конвертация текста

Если вы загрузили большой текст, занимающий несколько страниц, то результат получите в виде постраничного архива, с изображениями, соответствующими каждой странице исходного текста. Вот как это выглядит.

результат преобразования текста в картинку на картинке текст в виде изображения результат преобразования текста в картинку на картинке текст в виде изображения

Способ распознать текст на изображении:

Convertio также производит и обратную конвертацию. Изображение с картинки преобразовывает в текст.

Иначе говоря, распознает текст, нарисованный на картинке, и преобразует его в текст в виде файла, который создан уже не в формате изображения , а в текстовом формате.

действие обратное как из текста сделать изображение или картинку онлайн редактор предлагает распознать текст на картинке

После чего , также, этот текст можно сохранить, редактировать, исправлять, дополнять, изменять шрифт, ну собственно, делать все, что мы обычно делаем с текстами в текстовых редакторах.
Конечно, есть ограничения. Понятно, что шрифт на исходной картинке не может быть «рукотворным», речь идет , конечно, о графических объектах, но все же созданных с помощью компьютера.
И еще ограничение — до 10-и картинок можно конвертировать в текст без регистрации на сайте, а потом Вас попросят зарегестрироваться.


Как перевести, извлечь и распознать текст по фото

Optical Character Recognition (OCR)Оптическое распознавание символов существует уже много лет и предназначено для чтения текста по фотографии. Это очень полезно, ведь мы не сможем скопировать текст из печатной книги, сканированного документа, JPG картинки или файла PDF. Есть очень много ситуаций, когда нужно быстро распознать текст с картинки и перевести его к примеру, с английского на русский по фото. Это могут быть мемы на английском языке, которые нужно перевести на русский и создать свой мемас. Это могут быть и документы договора оферты на иностранном языке в PDF формате, которые нужно перевести на русский, чтобы понять о чем речь в документе. Существует много программ на основе OCR и онлайн переводчиков по фото, которые предлагают сразу конвертировать формат файлов PDF в DOC или переводить иностранный текст по фото. Я собрал самые удобные способы, чтобы распознать текст с картинки jpg, pdf, png форматов и перевести его на другой язык.

Распознать текст с картинки и перевести онлайн

Безусловно OneNote один из лучших продуктов от Microsoft по работе многофункциональных записок, который есть на всех компьютерах и ноутбуках с Windows 10, и даже на телефонах IOS и Android. Огромный плюс OneNote в том, что можно вставить все известные форматы изображений, в том числе и PDF, распознать текст с картинки и сразу перевести на другой язык.

Запустите UWP OneNote и вставьте картинку в формате PDF, JPG или PNG, после чего нажмите по ней правой кнопкой мыши и выберите «Копировать текст из рисунка«. Далее текст будет скопирован в буфер, после чего вы можете вставить его ниже в OneNote, Word или другое любое место.

Важно: Когда вы вставите картинку, нужно подождать 1 минуту или более, чтобы алгоритм OCR распознал текст с картинки в облаке, после этого появится строка в меню «Копировать текст из рисунка». Вы можете использовать веб-версию OneNote, чтобы распознать текст с картинки через телефон.

onenote копировать текст из рисунка

Перевести извлеченный текст из фото, можно выделив его, нажав по нему правой кнопкой мыши и выбрать «Перевод«. С правой стороны появится колонка, где вам нужно будет промотать вниз до графы «Язык перевода», и выбрать там нужный вам язык. Текст переведется при помощи онлайн переводчика microsoft.

Переводчик с фото онлайн OneNote

Распознавание и перевод текста по фото в Google Docs

Google Docs может распознать текст из любой картинки формата PDF, JPG, WebP или PNG на компьютере или телефоне в онлайн режиме. Извлеченный текст мы можем сразу перевести на нужный нам язык. Загружаем файл на Google диск (Мой диск), если его нет. Далее нажимаем по файлу правой кнопкой мыши и «Открыть с помощью» > «Google Документы«.

преобразовать PDF файл в текстовый гугол документы

Откроется редактор документов, где мы можем поправить извлеченный текст. Чтобы перевести документ, нажмите сверху на вкладку «Инструменты» > «Перевести документ«.

Редактирование и перевод PDF в Google Docs

Распознать и перевести текст PDF в Word онлайн

Если мы сразу закинем PDF формат в Word онлайн (через браузер), то не получится распознать текст с картинки PDF и перевести его. Нужно для начала добавить файл в OneDrive, а потом открыть его через Word. Переходим в облачное хранилище OneDrive и открываем файл PDF, если его нет, то загрузите его туда, нажав сверху «Добавить».

Открыть PDF в OneDrive

После открытия в предварительном просмотре, нажмите сверху на «Изменить в классическом приложении«, и в сообщении «Преобразовать«.

преобразовать PDF файл в текстовый Word

Далее PDF файл преобразуется в текстовый документ Word, где можно его редактировать. Если нажать на иконку транслита, то можно перевести документ на другой язык полностью или нужную часть.

К сожалению в бесплатной онлайн версии Word я не нашел функции, как распознать текст с картинки JPG формата. Более чем уверен, что эта функция доступна в платных подписках.

Редактирование и перевод PDF в Word онлайн

Переводчик по фото онлайн с английского на русский

Фото переводчик онлайн Яндекса, распознает текст по фото при помощи алгоритмов OCR и сразу переведет его на нужный вам язык. Перейдите ниже по ссылке и вставьте туда фото, нажав «Выбрать файл». После загрузки фото, вы можете сверху выбрать нужный вам язык для перевода, после чего нажмите «Открыть в переводчике«. Далее текст будет переведет по вашему фото.

Яндекс OCR

Распознать текст с картинки при помощи программы

Photo Scan — приложение UWP, которое можно скачать из Microsoft Store (магазина Windows). При запуске программы вы можете вставить картинку jpg из буфера, сфоткать сразу картинку с веб-камеры, или загрузить с компьютера изображение. Далее программа при помощи алгоритма OCR распознает текст по картинке и извлечет его в правый столбик. Данный текст вы можете скопировать и вставить в Google или Яндекс онлайн переводчики.

Photo Scan распознать текст с картинки

Как скопировать текст с фото на телефоне Android

Во всех телефонах Android есть аккаунты Google и встроенное приложение «Фото». Запуcтсите приложение «Фото» и выберите нужное фото, где нужно скопировать текст. Далее нажмите на иконку в виде квадратика внутри с кругом, после чего нажмите и удерживайте пальцем на дисплее по тексту. Появится возможность скопировать текст из фото.


Преобразовать текст в изображение. Распознать текст с картинки.

Преобразовать текст в изображение. Распознать текст с картинки.

    Albert Lavrov 01.12.2017 Компьютерный зал / Работа с фото / Самое нужное0 комментариев

Фактически, есть 3 очень простых и быстрых способа сделать текст изображением. Также, откроем секрет, расскажем про обратное действие: как распознать текст на изображении.

Первый способ сделать текст изображением. Самый простой — графическим редактором:

Открываете текст в Вашем текстовом редакторе на весь экран монитора, делаете скриншот экрана, например, нажимаете кнопку prt sc, затем открыв графический редактор, пусть это будет paint.net, и просто вставляете изображение (клавиши ctrl+v). Правда вы получите изображение всего экрана,

изображение текста конвертированного в картинку после преобразования текста в изображение

и прежде , чем сохранить его, Вам придется вырезать нужный фрагмент, открыть новый файл, вставить туда уже нужное, (вырезанное) изображение и только потом сохранить получившийся файл. При сохранении файла, как обычно есть возможность сразу изменить размер изображения и выбрать формат сохранения.

Второй способ преобразования текста в картинку, также с использованием графического редактора:

выделяете нужный фрагмент текста, копируете его в буфер обмена (клавиши ctrl+c), создаете новый файл, в редакторе paint.net или paint, в «инструментах» выбираете «Текст» , ставите курсор на верхний левый угол изображения и вставляете Ваш текст. После этого файл сохраняете в нужном Вам формате.

вставка текста в редакторе пейтнет для преобразования текста в изображение или картинку

Вот образец такого преобразования, на картинке видно, что помимо вставки текста в редактор пейнт, его необходимо еще и «подправить», потому, что графический редактор не умеет переносить строки.

текст преобразованный в изображение

При сохранении Вы можете выбрать как формат сохраняемого файла, так и размер изображения.

Еще быстрее произвести процедуру конвертации с помощью какой-либо программы — «скриншотера». Например, Monosnap для Windows. Это особенно удобно , если работу приходится повторять довольно часто. В настройках Monosnap Вы можете сами выбрать сочетание удобных для Вас «горячих клавиш», или даже одной клавиши, с помощью которой делается скриншот. Также можно сразу указать необходимое действие после создания картинки. Это может быть:

  • автосохранение изображения в какую либо , указанную Вами папку,
  • или открытие изображения в простеньком редакторе, или
  • загрузка его в облачное хранилище, предоставляемое бесплатно Monosnap- ом .

Правда, для опции хранилища необходима регистрация. Еще в этом скриншотере можно сразу выделять нужную область экрана (по умолчанию, сочетание клавиш ctrl+alt+5). Таким образом , экономится время. Нет нужды в лишних действиях с обрезкой, не надо открывать какие-то дополнительные редакторы, все происходит быстро. Устанавливать размер сохраняемого изображения пригодится, правда, вручную у каждой картинки. Собственно, в paint.net это тоже ручная работа.

Тем не менее работать с Monosnap намного быстрее, и если процедуру приходится производить часто, то , безусловно, это плюс.
А вот то, что для сканирования доступна только та область, которую Вы видите на экране, это минус. Вот образцы, сделанные Monosnap — ом.

изображение скриншота экрана вставленного в редактор пейнтнет снимок выделенной части экрана с текстом чтобы сделать текст изображением

Один из них — снимок полного экрана, другой — снимок выделенной области. В обоих случаях весь текст не поместился. Когда текст большой, его надо или «дробить» на фрагменты, или оптимальней, будет применить следующий вариант:

Третий способ. Это бесплатные он-лайн преобразователи

Так называемые «конвертеры», которые помогают из текста сделать картинку. Например: Convertio Тут все еще проще, в открывшемся окне выбираете источник загрузки файла, загружаете файл,

редактор онлайн сделать текст изображением выбор формата картинки

после загрузки выбираете формат файла в который необходимо сделать преобразование и , собственно, жмете кнопку «Преобразовать». Несколько секунд, и все готово, картинку в нужном формате можно скачивать.

редактор онлайн сделать текст изображением конвертация текста

Если вы загрузили большой текст, занимающий несколько страниц, то результат получите в виде постраничного архива, с изображениями, соответствующими каждой странице исходного текста. Вот как это выглядит.

результат преобразования текста в картинку на картинке текст в виде изображения результат преобразования текста в картинку на картинке текст в виде изображения

Способ распознать текст на изображении:

Convertio также производит и обратную конвертацию. Изображение с картинки преобразовывает в текст.

Иначе говоря, распознает текст, нарисованный на картинке, и преобразует его в текст в виде файла, который создан уже не в формате изображения , а в текстовом формате.

действие обратное как из текста сделать изображение или картинку онлайн редактор предлагает распознать текст на картинке

После чего , также, этот текст можно сохранить, редактировать, исправлять, дополнять, изменять шрифт, ну собственно, делать все, что мы обычно делаем с текстами в текстовых редакторах.
Конечно, есть ограничения. Понятно, что шрифт на исходной картинке не может быть «рукотворным», речь идет , конечно, о графических объектах, но все же созданных с помощью компьютера.
И еще ограничение — до 10-и картинок можно конвертировать в текст без регистрации на сайте, а потом Вас попросят зарегестрироваться.


Как распознать текст с картинки в Word: лучшие способы и ресурсы

Бывало ли у вас такое, что, например, партнеры по бизнесу прислали какую-то документацию или проект договора о сотрудничестве в виде файла графического формата (обычной картинки или документа PDF)? По всей видимости, с этим сталкивались, если не все, то очень многие. А ведь документ вам бывает нужно срочно изменить, а чаще всего это касается редактирования текстовой части, которая может содержаться в исходном файле. Как распознать текст с картинки, чтобы затратить на это минимум времени и избежать возможного появления всевозможных ошибок и опечаток? Об этом и многом другом далее и пойдет речь. Способов «вытаскивания» текста из файлов графических типов или универсального формата PDF на сегодняшний день существует много, однако при рассмотрении некоторых из них будем отталкиваться от наиболее интересных, простых и понятных любому пользователю методов.

Как распознать текст с картинки в Word?

Начать стоит с одного из самых простых методов, который подойдет всем без исключения пользователям. Если речь идет о том, чтобы «вытащить» текст из PDF-документа, а затем отредактировать его и сохранить в «родном» формате текстового редактора Word, далеко ходить не нужно, поскольку все последние версии этого приложения, начиная с «Офиса» 2010 года выпуска, поддерживают работу с файлами PDF и позволяют их редактировать точно так же просто, как если бы это был самый обычный документ Word.

Открытие документа PDF в Word-2016

Чтобы в «Ворде» распознать текст с картинки формата PDF, который, если кто не знает, относится именно к графическим типам файлов, достаточно задать открытие документа, а в типе файла выбрать именно формат PDF. После этого текст можно будет и отредактировать, и сохранить повторно в виде «родного» формата редактора, выбрав в том же поле нужный тип (например, DOC или DOCX).

Дополнительные инструменты для Office 2003

Если же проблема состоит в том, как распознать текст с картинки в редакторе, входящем в состав офисного пакета, скажем, 2003 года, в котором формат PDF не поддерживается, то и в этом случае ничего сложного нет.

Установщик конвертера для Office 2003

В довесок к самому текстовому редактору дополнительно можно установить инструмент в виде интегрируемого в Word расширения под названием File Format Converters, который добавит возможностей редактору в том плане, что он сможет работать и с файлами PDF, и с документами обновленных форматов вроде DOCX.

Как распознать текст с картинки в PDF?

Еще один способ извлечения текста непосредственно из графического объекта в PDF-формате состоит в том, чтобы воспользоваться любым из известных редакторов, рассчитанных на работу с такими документами. Одним из наиболее универсальных и практичных приложений можно назвать небезызвестную программу Reader от Adobe. Обратите внимание, что в данном случае речь идет именно о приложении «Ридер», а не об аналогичном просмотрщике «Акробат», который поддерживает только чтение документов (просмотр без возможности редактирования).

Копирование текста в Adobe Reader

В самой программе вам нужно будет просто выделить нужный фрагмент текста, скопировать его в буфер обмена, а затем вставить в документ Word и сохранить в нужном конечном формате.

Использование приложения OneNote

Если разбираться в тонкостях того, как распознать текст с картинки без использования вышеописанных приложений, можно посоветовать воспользоваться еще одним уникальным апплетом, входящим в состав последних модификаций и сборок самих офисных пакетов, под названием OneNote, о возможностях которого многие пользователи в большинстве своем или забывают, или не знают вовсе. В программе потребуется для удобства работы всего лишь создать пустой документ, используя меню вставки поместить в него изображение с текстом из графического файла (любого формата), а затем настроить язык распознавания.

Распознавание текста в OneNote

После этого останется только скопировать текст в буфер обмена, для чего используется специальный пункт «Копировать текст с картинки», после чего его можно будет вставить из буфера в любую другую программу.

Примечание: если вопросы касаются того, как с картинки распознать китайский текст или содержимое, представленное на любом другом неподдерживаемом для отображения языке, вам потребуется установить дополнительный языковой пакет, загрузив его, например, из официального источника Microsoft и интернете.

Система распознавания ABBYY Finereader

Естественно, если речь идет исключительно о том, как распознать текст с картинки в графических форматах, лучше всего применять для этого специализированные OCR-системы. Одной из самых мощных и популярных является программа ABBYY Finereader, а также ее онлайн-аналог в виде официального интернет-портала.

Распознавание текста в ABBYY Finereader

Это приложение работает по типу виртуального сканера, в котором нужно всего лишь задать направление распознавания, а иногда может потребоваться указать язык исходного документа (это относится к устаревшим версиям пакета). Когда сканирование текста на том же печатном листе или в графическом файле будет закончено, он будет автоматически перенаправлен, например, в Word или в любой другой офисный редактор.

Конвертеры форматов

Пока это были самые простые приложения, позволяющие распознать текст с картинки. Программы для выполнения таких действий включают в себя и еще одну категорию ПО, называемого конвертерами. Они интересны тем, что выполнять именно распознавание текстового содержимого графического файла в них не нужно. Суть состоит в том, чтобы переконвертировать исходный графический формат в выбранный текстовый, после чего преобразованный файл и можно будет открыть в нужном редакторе. Кроме того, очень часто именно такие приложения оказываются максимально эффективными, когда вам требуется обработать несколько десятков однотипных документов. Это называется пакетным режимом. Что же до самих программ, их в том же интернете можно найти огромное количество.

Конвертер JPG to Word

Среди наиболее востребованных приложений можно отметить утилиты для преобразования PDF-файлов в любые другие форматы, конвертеры PDF или JPG в Word, универсальные преобразователи любого типа графики в текстовые файлы и т. д.

Онлайн-сервисы: нюансы использования и возможные ограничения

Наконец, если ни одно из предложенных решений вам не подходит, заниматься преобразованиями вручную просто лень или нет времени, пожалуйста, в интернете представлено огромное количество ресурсов, на которых все эти операции будут выполнены без вашего прямого участия. От вас потребуется только загрузить исходный графический файл, дождаться окончания извлечения текста и скачать готовый текстовый файл на собственный компьютер (или даже просто скопировать текст из окна с результатом). Правда, неудобство некоторых таких сервисов состоит только в том, что зачастую могут устанавливаться ограничения по количеству одновременно загружаемых для обработки файлов и лимиты, касающиеся их размера, не говоря уже и о том, что некоторые сервисы являются отнюдь не бесплатными. Зато многие из таких ресурсов определяют используемый в тексте язык автоматически, что избавляет вас от дополнительных ненужных действий по переводу.


Как перевести, извлечь и распознать текст по фото

Optical Character Recognition (OCR)Оптическое распознавание символов существует уже много лет и предназначено для чтения текста по фотографии. Это очень полезно, ведь мы не сможем скопировать текст из печатной книги, сканированного документа, JPG картинки или файла PDF. Есть очень много ситуаций, когда нужно быстро распознать текст с картинки и перевести его к примеру, с английского на русский по фото. Это могут быть мемы на английском языке, которые нужно перевести на русский и создать свой мемас. Это могут быть и документы договора оферты на иностранном языке в PDF формате, которые нужно перевести на русский, чтобы понять о чем речь в документе. Существует много программ на основе OCR и онлайн переводчиков по фото, которые предлагают сразу конвертировать формат файлов PDF в DOC или переводить иностранный текст по фото. Я собрал самые удобные способы, чтобы распознать текст с картинки jpg, pdf, png форматов и перевести его на другой язык.

Распознать текст с картинки и перевести онлайн

Безусловно OneNote один из лучших продуктов от Microsoft по работе многофункциональных записок, который есть на всех компьютерах и ноутбуках с Windows 10, и даже на телефонах IOS и Android. Огромный плюс OneNote в том, что можно вставить все известные форматы изображений, в том числе и PDF, распознать текст с картинки и сразу перевести на другой язык.

Запустите UWP OneNote и вставьте картинку в формате PDF, JPG или PNG, после чего нажмите по ней правой кнопкой мыши и выберите «Копировать текст из рисунка«. Далее текст будет скопирован в буфер, после чего вы можете вставить его ниже в OneNote, Word или другое любое место.

Важно: Когда вы вставите картинку, нужно подождать 1 минуту или более, чтобы алгоритм OCR распознал текст с картинки в облаке, после этого появится строка в меню «Копировать текст из рисунка». Вы можете использовать веб-версию OneNote, чтобы распознать текст с картинки через телефон.

onenote копировать текст из рисунка

Перевести извлеченный текст из фото, можно выделив его, нажав по нему правой кнопкой мыши и выбрать «Перевод«. С правой стороны появится колонка, где вам нужно будет промотать вниз до графы «Язык перевода», и выбрать там нужный вам язык. Текст переведется при помощи онлайн переводчика microsoft.

Переводчик с фото онлайн OneNote

Распознавание и перевод текста по фото в Google Docs

Google Docs может распознать текст из любой картинки формата PDF, JPG, WebP или PNG на компьютере или телефоне в онлайн режиме. Извлеченный текст мы можем сразу перевести на нужный нам язык. Загружаем файл на Google диск (Мой диск), если его нет. Далее нажимаем по файлу правой кнопкой мыши и «Открыть с помощью» > «Google Документы«.

преобразовать PDF файл в текстовый гугол документы

Откроется редактор документов, где мы можем поправить извлеченный текст. Чтобы перевести документ, нажмите сверху на вкладку «Инструменты» > «Перевести документ«.

Редактирование и перевод PDF в Google Docs

Распознать и перевести текст PDF в Word онлайн

Если мы сразу закинем PDF формат в Word онлайн (через браузер), то не получится распознать текст с картинки PDF и перевести его. Нужно для начала добавить файл в OneDrive, а потом открыть его через Word. Переходим в облачное хранилище OneDrive и открываем файл PDF, если его нет, то загрузите его туда, нажав сверху «Добавить».

Открыть PDF в OneDrive

После открытия в предварительном просмотре, нажмите сверху на «Изменить в классическом приложении«, и в сообщении «Преобразовать«.

преобразовать PDF файл в текстовый Word

Далее PDF файл преобразуется в текстовый документ Word, где можно его редактировать. Если нажать на иконку транслита, то можно перевести документ на другой язык полностью или нужную часть.

К сожалению в бесплатной онлайн версии Word я не нашел функции, как распознать текст с картинки JPG формата. Более чем уверен, что эта функция доступна в платных подписках.

Редактирование и перевод PDF в Word онлайн

Переводчик по фото онлайн с английского на русский

Фото переводчик онлайн Яндекса, распознает текст по фото при помощи алгоритмов OCR и сразу переведет его на нужный вам язык. Перейдите ниже по ссылке и вставьте туда фото, нажав «Выбрать файл». После загрузки фото, вы можете сверху выбрать нужный вам язык для перевода, после чего нажмите «Открыть в переводчике«. Далее текст будет переведет по вашему фото.

Яндекс OCR

Распознать текст с картинки при помощи программы

Photo Scan — приложение UWP, которое можно скачать из Microsoft Store (магазина Windows). При запуске программы вы можете вставить картинку jpg из буфера, сфоткать сразу картинку с веб-камеры, или загрузить с компьютера изображение. Далее программа при помощи алгоритма OCR распознает текст по картинке и извлечет его в правый столбик. Данный текст вы можете скопировать и вставить в Google или Яндекс онлайн переводчики.

Photo Scan распознать текст с картинки

Как скопировать текст с фото на телефоне Android

Во всех телефонах Android есть аккаунты Google и встроенное приложение «Фото». Запуcтсите приложение «Фото» и выберите нужное фото, где нужно скопировать текст. Далее нажмите на иконку в виде квадратика внутри с кругом, после чего нажмите и удерживайте пальцем на дисплее по тексту. Появится возможность скопировать текст из фото.

Adblock
detector