Как переключить язык с клавиатуры

Как переключить язык на клавиатуре с русского на английский и наоборот?

Любому пользователю приходится переключать раскладку на клавиатуре с русского на английский язык и наоборот. Могут быть и другие, но эти основные. Менять их приходится и при наборе текстов, и при формировании запросов для поисковых систем, и при комментировании записей.

Опытный пользователь выполняет такую смену, не задумываясь. Никаких хитростей тут нет. Но если человек только начинает осваивать компьютер, то перейти на другой язык ему помогут следующие подсказки. На ноутбуках и компьютерах существует несколько вариантов, как сменить его.

Отзывы и полезная информация о переключении языка с клавиатуры.

Добавить отзыв, дополнение или полезный совет по теме страницы.

Автор:Тимур
17-12-2021
09 час. 42 мин.
Сообщение:
Спасибо, а то вообще не мог догадаться, всë просто
Автор:Татьяна
17-04-2020
14 час. 31 мин.
Сообщение:
Спасибо,все просто и понятно
Автор:Карина
05-11-2019
22 час. 17 мин.
Сообщение:
Нажатие клавиш Shift и Alt быстро меняет язык на виндовс, спасибо.
Автор:Виктор
20-02-2018
08 час. 57 мин.
Сообщение:
Почему не возможно оперативно перевести клавиатуру на украинский язык? Дискриминация какая-то.
Автор:Сергей
26-01-2018
13 час. 16 мин.
Сообщение:
Здравствуйте. У меня в правом нижнем углу вместо языка стоит «громкость» и красный кружок с крестиком. Как снова установить язык?
Автор:Гость
02-10-2017
13 час. 45 мин.
Сообщение:
контрол и алт?
Автор:орами
19-08-2017
10 час. 45 мин.
Сообщение:
спасибо. у меня шифт=альт перестали работать
Автор:Нила
23-06-2017
09 час. 27 мин.
Сообщение:
Статья написана очень доходчиво, даже для такого старого человека, как я. Большое Спасибо !
Автор:Алекс
11-11-2016
22 час. 14 мин.
Сообщение:
Андрей, одной кнопкой переключать язык клавы можно, если установить прогу от яндекса Punto Switcher. Там есть такая функция назначить правый или левый Ctrl или Shift/ Очень удобно, пользуюсь несколько лет.
Автор:Андрей
10-09-2016
18 час. 19 мин.
Сообщение:
А можно так сделать что -бы одной кнопкой переключалось с языка на язык .Ну например «шифт» или «алт» одна а не две что бы нажималась .
Автор:nadejda
05-08-2016
11 час. 18 мин.
Сообщение:
spasibo za raziasnenie, no u menea ne polucilosi izmeniti yazik, ne mogu ispolizovati kirilitchu, t.c. comp moi nastroen italianskii ne mogu naiti russkii yazic vnizu sprava, a tolico 2 (IT i EN)
Автор:тома
17-07-2016
08 час. 29 мин.
Сообщение:
клавиша Виндовс которая? Ведь не написано на клавише. Спасибо!
Автор:тома
17-07-2016
08 час. 26 мин.
Сообщение:
Спасибо за первый способ. А как установить надпись языков в нижней правой части компьютера? Раньше была, а теперь ее нет почему то. Еще раз спасибо!
Автор:олеся
13-06-2016
21 час. 20 мин.
Сообщение:
как менять язык в аватарие
Автор:Андрей
06-06-2016
22 час. 25 мин.
Сообщение:
Алла, вы можете добавить нужный вам язык для этого в правой части монитора в самом низу возле даты должны найти надпись ENG или Укаинский и нажимаем по нему. Далее откроется меню где находим пункт «Настройка языка» потом появится меню «Именение языковых параметров» где выбираем пункт «Добавить язык», выбираем нужный в списке. Только у вас наверное все это будет на другом языке.
Автор:Алла
06-06-2016
22 час. 13 мин.
Сообщение:
Спасибо, но у меня в углу нет обозначения русский, английский! И этими двумя клавишами идет или англ или украинский, который мне вообще не нужен! Откуда вылез.
Автор:анатолий
22-05-2016
17 час. 53 мин.
Сообщение:
всё очень понятно
Автор:Альбина
18-01-2016
16 час. 08 мин.
Сообщение:
Спасибо, очень удобен- первый способ!
Автор:Админ
14-01-2016
21 час. 48 мин.
Сообщение:
Оказалось элементарно — Для смены языка с помощью клавиатуры надо нажать следующие кнопки: нажимаем и держим клавишу Shift и нажимаем клавишу Alt и отпускаем.
Автор:Nastia
08-10-2015
15 час. 54 мин.
Сообщение:
Kak peremeniat anglish na russkee
Автор:Анатолий
19-09-2015
11 час. 45 мин.
Сообщение:
Спасибо.

Смартфоны с самой лучшей камерой 2022. В рейтинге предоставлены телефоны с самой лучшей камерой на сегодняшний день.

Бесплатно телефон по акции. Бесплатные телефоны, смартфоны сенсорные и кнопочные как брендовых производителей Samsung, iPhone так и малоизвестных.

Оставляя отзывы, Вы помогаете
другим сделать правильный выбор.
ВАШЕ МНЕНИЕ ИМЕЕТ ЗНАЧЕНИЕ.

Язык ввода по умолчанию в Windows 10

Если у вас установлена русская версия ОС Windows 10, то язык ввода с клавиатуры по умолчанию будет тоже русским. Чтобы изменить язык ввода и раскладку клавиатуры по умолчанию на английский, следуйте описанию ниже.

Инструкция подходит для последней версии Windows 10 (сборка 2004)

1. Щелкните правой кнопкой мыши на значок по языковой панели в правом нижнем угла экрана и нажмите «Параметры».

По завершению процедуры язык ввода по умолчанию станет английским. Указанные настройки повлияют также и на экран приветствия при загрузке Windows.

Как добавить английский язык для клавиатуры в Windows 10

В компьютерах по умолчанию могут использоваться другие языки вместо английского. Мы можем изменить параметры языка так, чтобы при смене были только нужные.

1. Откройте параметры системы клавишами Win + I.
2. Перейдите в настройки Времени и языка.
3. Слева в меню перейдите на вкладку Язык.
4. В подразделе Предпочитаемые у нас есть возможность добавить третий язык или заменить один из двух установленных.
5. Первый в списке является основным и будет установлен при включении компьютера. Второй – дополнительный, его можно заменить на английский. Чтобы поменять их местами, выберите дополнительный и нажмите стрелочку вверх.
6. Для установки другого языка выберите кнопку Параметры.
7. Нажмите Добавить и укажите язык в общем списке.

После изменения этих параметров в компьютере используйте клавиши для перехода на английский язык.

В Windows 7

В устаревшей версии системы мы можем добавить или удалить один из языков раскладки при помощи иконки в панели уведомлений. Выбрав её, перейдите в настройки. Откроется экран, где доступно изменить порядок переключения языков, удалить или добавить новые.

Для добавления третьего языка, выберите эту кнопку в панели справа и укажите его в списке. Чтобы избавиться от уже добавленного, нажмите на него курсором и в панели выберите Удалить. Для того, чтобы поставить другой язык по умолчанию, который будет работать при включении компьютера, выделите его для системы и выберите Вверх или Вниз.

Изменение сочетания клавиш для изменения языка ввода в Windows 10

С выходом каждой новой версии Windows 10 шаги, необходимые для смены сочетания клавиш немного меняются. В первом разделе инструкции пошагово о смене в последних версиях — Windows 10 1903 May 2019 Update и предыдущих, 1809 и 1803. Шаги для того, чтобы поменять клавиши для изменения языка ввода Windows 10 будут следующими:

Внесенные изменения вступят в силу сразу после изменения настроек. Если вам требуется, чтобы заданные параметры были применены также к экрану блокировки и для всех новых пользователей, об этом — ниже, в последнем разделе инструкции.

Также, в последней версии Windows 10 сразу после установки, при первой же смене языка вы увидите уведомление, предлагающее быстро поменять сочетание клавиш, можно воспользоваться им:

Индивидуальная настройка переключения языков

Из-за неудобных комбинаций, анатомических особенностей рук, сформировавшихся привычек владельцы лэптопов промахиваются мимо нужных кнопок и активируют другие функции вместо смены языка для печати. Из-за этого могут не сохраниться последние правки, а внимание пользователя будет отвлечено от работы над текстом и занято техническими вопросами. Проблема решается сменой сочетания клавиш для переключения между русским и латинским алфавитами.

Порядок действий таков:

1. Открыть «Панель управления» через меню «Пуск».
2. В Windows XP зайти в раздел «Язык и региональные стандарты», в Win 7 – «Часы, язык и регион», где отыскать пункт «Смена раскладки клавиатуры», в Виндовс 10 – « Добавление языка » или «Добавление способа ввода».
3. На вкладке « Языки и клавиатуры» нажать «Изменить клавиатуру», затем в категории «Переключение клавиатуры» кликнуть по кнопке «Сменить сочетание клавиш».
4. Выбрать подходящую комбинацию и сохранить внесенные изменения нажатием «ОК».

Названия пунктов меню, вкладок и кнопок отличаются в разных версиях ОС, но сориентироваться и найти нужные несложно.

Если второй язык отсутствует, его следует добавить:

1. Зайти на вкладку «Общие» окна «Языки и службы текстового ввода».
2. Кликнуть «Добавить».
3. В появившемся списке поставить отметку рядом с искомым языком.
4. Подтвердить действие (нажать «ОК»).

В системе можно использовать больше двух языков, которые добавляются по такому же алгоритму. Читайте также: как включить мышку на ноутбуке lenovo

После этого можно заняться настройкой раскладки, а затем без проблем перейти на английский шрифт на клавиатуре на ноутбуке и вернуться к русскому, когда возникнет потребность. Для смены языка применяются комбинации из двух кнопок (Windows + «Пробел», упомянутые выше Ctrl + Shift и левый Alt + Shift). Применяется также клавиша «Ё» (ниже Esc), но этот вариант подходит, если буква не используется при наборе текста.

В настройки также можно попасть через языковую панель: кликнуть по ней правой кнопкой мыши и в контекстном меню выбрать строку «Параметры»

Переход шрифта на английский язык с помощью клавиатуры в ноутбуке

Настройка и работа

Даже рядовой пользователь, который печатает тексты только на русском, порой вынужден включить английский язык на клавиатуре ноутбука, чтобы набрать адрес в строке браузера, e-mail для отправки письма или логин и пароль при входе в учетную запись на большинстве сайтов.

Тем, кто набирает большие объемы текста (студенты, преподаватели, переводчики, редакторы, офисные служащие), необходимо уметь быстро менять алфавит, чтобы избежать опечаток и дальнейшего переписывания фрагмента, напечатанного не на том языке и выглядящего как бессмысленный набор символов. Неопытным юзерам сложно ориентироваться в обилии кнопок, значков и настроек, поэтому переключение раскладки отвлекает от основного дела и замедляет работу.

Опытные пользователи с высокой скоростью печати хотят упростить смену языка, поскольку им приходится часто набирать смешанные тексты (например, с цитатами, зарубежными названиями, латинскими цифрами). Как правильно выполнить эту задачу, а также настроить и автоматизировать действие, рассказано ниже.

Использование языковой панели

Несложный метод, который можно освоить за считанные секунды. В нем задействована мышь и значок на панели задач. Следует выполнить следующие действия:

1. Переместить указатель мыши в правый нижний угол рабочего стола, где на панели задач находится область уведомлений.
2. Найти языковую панель в виде значка, помеченного как «RU». Ярлык виден, когда в ОС используется больше одной раскладки.
3. Нажать на значок левой кнопкой и в появившемся меню выбрать английский язык , помеченный буквами «EN».

Следует обратить внимание на то, что языковая панель может располагаться на рабочем столе отдельно от панели задач. Ее можно переместить в другое место, разместить горизонтально или вертикально, а также скрыть или убрать .

Чтобы закрепить этот элемент, нужно зайти в меню «Пуск», запустить «Панель управления», там выбрать « Часы, язык и регион », а в окне, которое появится при клике по пункту «Смена раскладки…», нажать на кнопку «Изменить клавиатуру». На вкладке «Языковая панель» подобрать оптимальные настройки (например, закрепить в панели задач) и применить изменения.

Рядом с активной раскладкой в строке меню обычно стоит галочка. О том, какой язык выбран в конкретный момент времени, говорит индикатор с буквами. Перевести клавиатуру на английский на ноутбуке таким способом можно при помощи тачпада: воспользоваться сенсорной панелью, чтобы переместить курсор, затем нажать на левую кнопку тачпада, снова коснуться сенсора, чтобы передвинуть указатель, а потом кликнуть по строке с требуемой раскладкой левой клавишей.

Использование клавиатурных комбинаций

Этот вариант позволяет сменить язык на ходу, без мыши и тачпада, прямо в процессе печати. Чаще всего за смену раскладки отвечает сочетание Alt (левый) + Shift (по умолчанию), но нередко применяется и Ctrl + Shift, а также другие варианты, которые задаются во время установки Windows.

Чтобы метод сработал, нужно зажать первую указанную клавишу, потом коротко нажать вторую и отпустить обе кнопки. Способ подходит также для ОС Линукс (понадобится уточнить, какое именно сочетание используется ).

Освоить это действие получается не сразу, поэтому вначале стоит потренироваться: переключить язык с одного на другой и обратно. Вскоре движение станет автоматическим и не будет вызывать затруднений.

Индивидуальная настройка переключения языков

Из-за неудобных комбинаций, анатомических особенностей рук, сформировавшихся привычек владельцы лэптопов промахиваются мимо нужных кнопок и активируют другие функции вместо смены языка для печати. Из-за этого могут не сохраниться последние правки, а внимание пользователя будет отвлечено от работы над текстом и занято техническими вопросами. Проблема решается сменой сочетания клавиш для переключения между русским и латинским алфавитами.

Порядок действий таков:

1. Открыть «Панель управления» через меню «Пуск».
2. В Windows XP зайти в раздел «Язык и региональные стандарты», в Win 7 — «Часы, язык и регион», где отыскать пункт «Смена раскладки клавиатуры», в Виндовс 10 — « Добавление языка » или «Добавление способа ввода».
3. На вкладке « Языки и клавиатуры» нажать «Изменить клавиатуру», затем в категории «Переключение клавиатуры» кликнуть по кнопке «Сменить сочетание клавиш».
4. Выбрать подходящую комбинацию и сохранить внесенные изменения нажатием «ОК».

Названия пунктов меню, вкладок и кнопок отличаются в разных версиях ОС, но сориентироваться и найти нужные несложно.

Если второй язык отсутствует, его следует добавить:

1. Зайти на вкладку «Общие» окна «Языки и службы текстового ввода».
2. Кликнуть «Добавить».
3. В появившемся списке поставить отметку рядом с искомым языком.
4. Подтвердить действие (нажать «ОК»).

В системе можно использовать больше двух языков, которые добавляются по такому же алгоритму.

После этого можно заняться настройкой раскладки, а затем без проблем перейти на английский шрифт на клавиатуре на ноутбуке и вернуться к русскому, когда возникнет потребность. Для смены языка применяются комбинации из двух кнопок (Windows + «Пробел», упомянутые выше Ctrl + Shift и левый Alt + Shift). Применяется также клавиша «Ё» (ниже Esc), но этот вариант подходит, если буква не используется при наборе текста.

В настройки также можно попасть через языковую панель: кликнуть по ней правой кнопкой мыши и в контекстном меню выбрать строку «Параметры»

Использование сторонних приложений

Автоматизировать смену алфавита можно при помощи специальных программ-свитчеров (от английского слова «switch», что переводится как «преключать»). Такой софт следит за вводом символов и при появлении бессмысленного сочетания вместо слова на одном из языков, которые используются в системе, меняет раскладку.

Буквы в самом слове также заменяются на правильные , соответствующие нужному языку. Так происходит каждый раз, когда приложение обнаруживает несовпадение раскладки и текста. Далее будут перечислены популярные программы со схожим функционалом.

• Punto Switcher.
  Ультрапопулярная прога, которая переключает язык на лету, исправляет распространенные опечатки и ошибки. Пользователь может создавать собственные правила, добавлять исключения, чтобы приложение не срабатывало в некоторых случаях. По умолчанию софт следит за всеми программами, но в настройках можно указать те из них, при работе с которыми раскладку менять не требуется (например, игры). Поддерживаются горячие клавиши.
• Caramba Switcher.
  Работает с русским, английским и немецким языком. Самообучаемая программа, которая запоминает и анализирует, как именно пользователь пишет слова, поэтому процент ложных срабатываний у нее невысок. Автоматически выключается при запуске игр.
• Key Switcher.
  Поддерживает 24 языка (без иероглифов), меняет раскладку, корректирует мелкие ошибки, заканчивает часто набираемые слова и фразы (можно создавать правила и шаблоны), конвертирует фрагменты текста из одной раскладки в другую, отменяет автоматическое исправление по нажатию на Backspace.
• Keyboard Ninja.
  Легковесное приложение (размер установочного файла всего 1,2 МБ), которое работает с русским, украинским, английским, французским, немецким, испанским и итальянским языками. Исправляет грубые опечатки, меняет регистр. Распознает разные кодировки текста (WIN-DOS-KOI-ISO-MAC), поддерживает горячие клавиши, конвертирует числа в слова, транслитерирует кириллицу. Бесплатна для использования в личных целях.
• Mahou.
  Портативное приложение, которое не нужно устанавливать (требуется предварительная установка .NET Framework 4.0 от Microsoft). Не только переключается между языками, но и может перевести набранный текст в другую раскладку. Есть опция «Постоянная раскладка», таймер выключения режима CapsLock, автозамена, отображение флага страны в трее. Поддерживаются двойные горячие клавиши, но менять язык можно и по нажатию Caps Lock или левой или правой кнопки Ctrl. Исходный код приложения доступен для скачивания и самостоятельной сборки.

С помощью этих бесплатных программ получится перейти с русского на английский на ноутбуке под управлением Windows версии не ниже 7, а некоторые работают даже под Win XP. Многие запускаются во время загрузки ОС, что избавляет пользователя от необходимости включать свитчер вручную.

Разнообразие софта и гибкость его настроек позволяют переключить на ноутбуке язык с помощью клавиатуры, мыши, а также в автоматическом режиме. Тем, кто работает с большими объемами текста, пригодятся приложения с возможностью конвертирования выделенного фрагмента в выбранную раскладку. Исправления мелких ошибок и опции автозамены ускорят набор, что важно при сетевом общении, когда писать нужно быстро, а на вычитку и ручную правку не остается времени.

Что делать, если не переключается язык на клавиатуре на Windows 7, 8, 10

Переключение раскладки – одна из основных функций ОС. Используется переключение языка практически везде, поэтому ситуация, когда раскладка не изменяется, вызывает некоторые трудности при работе на компьютере.

Причин появления этой неисправности может быть множество, и сказать с точностью, что именно вызвало проблему невозможно.

Первое, что стоит сделать, если перестал переключаться язык – перезагрузить компьютер. Чаще всего это решает проблему, но если ничего не изменилось, то стоит попробовать несколько эффективных способов.

Добавляем язык

Если на панели задача расположена языковая панель, и в ней есть возможность выбрать все языки, то можно пропустить эту инструкцию. Иначе можно попробовать изменить настройки панели. Возможно неисправность возникла из-за того, что в системе установлен только один язык.

Порядок действия достаточно прост:

• В меню Пуск ищем Панель управления. Тут нам необходимо изменить режим просмотра с категорий на крупные значки. Затем ищем компонент «Язык и региональные стандарты».
• После открытия окна, переходим в раздел Языки и клавиатуры. Затем необходимо нажать на Изменить клавиатуру.
• Теперь проверяем, сколько языков установлено в системе. Если в списке несколько языков, то можно переходит к следующему разделу, но в том случае, если в системе один язык, переключение производиться не будет и нужно будет добавить еще один язык. Чтобы это сделать кликаем на кнопку Добавить.
• В открывшемся списке ищем необходимый язык и нажимаем плюс, чтобы открыть возможные раскладки. Нас интересует пункт Клавиатура, в котором ищем классическую раскладку и ставим на ней галочку. Подтверждаем нажатием ОК.
• После всех манипуляций в списке должно появиться еще одно значение. Выше над списком можно установить тот язык, который будет действовать в системе по умолчанию. Подтверждаем все действия, нажав кнопку применить.

Использование редактора реестра для начинающих

Изменяем сочетание клавиш

Еще один вариант решения проблемы – это изменить сочетание, которое используется для изменения. Возможно горячие клавиши сбросились и их нужно заново установить.

Для этого повторяем действия предыдущего раздела, чтобы перейти к настройкам панели.

Чтобы изменить эти настройки, выделяем пункт «Переключить язык ввода» и нажимаем кнопку ниже (Сменить сочетание клавиш). Тут предлагается три варианта на выбор:

• Комбинация Ctrl и Shift
• Левый Alt и Shift
• Знак ударения или буква Ё.

Выбираем необходимое и подтверждаем выбор.

Также, можно назначит свое сочетание для каждого языка, для чего в окне переключения клавиатуры необходимо выделить второй пункт.

Если ничего не помогло

В том случае, если ничего не помогает, можно попробовать запустить панель вручную. Для этого необходимо:

• Перейти по пути C:WINDOWSsystem32
• Найти файл ctfmon.exe и запустить его

После его запуска должна появиться панель и заработать переключение раскладки.

Если и это не помогло, то пробуем исправить реестр. В этом случае необходимо:

• Открыть командную строку (одновременно нажать Win+R). Затем вводим команду regedit, которая откроет редактор реестра.
• В самом редакторе нужно проследовать по пути HKEY_CURRENT_USERSoftwareMicrosoftWindowsCurrentVersionRun
• В директории необходимо создать новый элемент, для чего нажимаем правой кнопкой по незанятому месту окна и в выпадающем меню кликаем Создать, а затем Строковый параметр
• Изменяем имя созданного элемента на ctfmon.exe
• Открываем созданное значение двойным нажатием, и вводим в поле значение C:WINDOWSsystem32ctfmon.exe
• Настройка выполнена. Закрываем редактор и перезагружаемся.