Как настроить автоматическое переключение языка на клавиатуре

Полезные утилиты для комфортной работы

Любому пользователю хочется работать на компьютере с комфортом и максимальной эффективностью. Поэтому стоит предпринять некоторые шаги для организации удобного рабочего пространства — в дальнейшем это позволит вам сэкономить немало сил и времени.

Например, вряд ли кому-то из пользователей нравится набирать текст — все­таки это довольно утомительно и отнимает массу времени. Конечно, овладев техникой слепой печати, вы сможете добиться существенного прогресса в плане ускорения выполнения подобных операций, но затраченного времени все равно будет жаль. Поэтому не следует пренебрегать маленькими хитростями: настроить компьютер на автоматическое переключение раскладки клавиатуры, автоматизировать набор шаблонных фраз и более эффективно использовать буфер обмена. Но это еще не всё… Многие операции на компьютере приходится выполнять изо дня в день, а порою еще и многократно. В итоге подобные рутинные действия отнимают ничуть не меньше времени, чем непосредственно творческий процесс. По возможности стоит ускорить выполнение таких повторяющихся операций, настроив для них горячие клавиши, либо полностью их автоматизировав.

Особенности разных операционных систем

Если в вашем компьютере языковые параметры для каждого приложения не соблюдаются, их можно легко настроить. В большинстве операционных систем, даже новых, как windows 10, предусмотрены средства управления раскладкой.

Но найти их не всегда легко. Например в windows XP достаточно щелкнуть по значку раскладки на панели правой кнопкой. В открывшимся меню нужно выбрать пункт автопереключение.

А в восьмой операционке от майкрософт, как и в предыдущей, под номером 7, настройки отыскать несколько сложнее. В разделе языки нужно выбрать пункт дополнительные параметры, среди которых есть меню переключения методов ввода.

Там уже можно будет выбрать параметр ввода для каждого приложения — разрешить или нет, отметив свой выбор галочкой. В mac OS найти эти настройки проще, в разделе «клавиатура».

Complete

Цена: бесплатно.
Платформа: расширение для Google Chrome.

Complete после установки начинает автоматически анализировать ваши письма, а потом автоматически предлагает подходящие слова при написании писем.

Dictate

Преобразователь голоса в текст от компании Microsoft. Выпускается в форме дополнения для текстового редактора Word. Программа бесплатная, но требует наличие активированной лицензии для Microsoft Office. Сам плагин скачивается с официального сайта Майкрософт, устанавливается как обычное приложение. Набор заметок голосом выполняется в Word, Outlook или PowerPoint. Дополнительные функции:

• преобразование текста на компьютере на более чем 60 языков;
• автоматическое редактирование начитанных предложений (удаление ошибок, расстановка пунктуационных знаков);
• распознавание надиктованных формул (пока что тестируется, часто срабатывает некорректно).

Разработчики утверждают, что Dictate, помимо распознавания текста, умеет самообучаться. Программа учитывает специфику фонетики конкретного пользователя, поэтому при частом её использовании точность ввода увеличивается. Но для её работы тоже требуется наличие постоянного доступа в интернет (без него тоже работает, но распознаёт некорректно). После установки приложения в Microsoft Word появляется дополнительная вкладка «Dictate» – там как раз и производится работа с транскрипцией звукового ввода. Работает только в Виндовс, в облачной версии Microsoft Office функция недоступна (но в скором времени обещают добавить).

В Windows: Microsoft Word

Если используется текстовый процессор Microsoft на компьютере с Windows, то есть несколько вариантов распознавания голоса. В этом разделе будут рассмотрены три из них, которые в основном сосредоточены на программе распознавания речи Windows, интегрированной в эту операционную систему.

Встроенная служба будет работать в любом приложении Windows, включая Microsoft Word. Чтобы запустить его: введите «Распознавание речи Windows» в поле поиска на Панели задач, а затем нажмите приложение, когда оно появится. При первом запуске этого программного обеспечения необходимо научить утилиту распознавать голос.

Открывшееся окно предоставит пошаговую настройку (мастер), которая проведет через весь процесс шаг за шагом. Со временем система должна лучше понимать голос, и также есть возможность тренировать ее, щелкнув правой кнопкой мыши на консоли распознавания речи, выбрав «Конфигурация» и нажав «Улучшить распознавание речи».

После завершения начальной настройки всегда можно запустить утилиту с панели задач (как описано выше). Распознаванием речи можно контролировать все виды компьютерных действий, в том числе запуск программ и поиск на компьютере, используя только свой голос.

Для этого нужно настроить автоматический запуск программы при каждом запуске Windows: просто щелкните правой кнопкой мыши приложение, выберите «Параметры» и нажмите «Запустить при запуске».

Чтобы использовать службу и голосом набирать слова на компьютере с Microsoft Word, потяните консоль распознавания речи на экран, откройте Word и переместите курсор в ту часть документа, которая подлежит редактированию в данный момент. Нажмите кнопку микрофона и начните говорить. Нажмите микрофон еще раз, чтобы отключить диктовку.

С помощью разговорных фраз можно, например, сказав: «Исправить» или «Перейти к концу предложения», внести изменения или переместиться по тексту. Полный список всех поддерживаемых команд, включая команды пунктуации и форматирования, можно узнать из документа технической поддержки Майкрософт.

В то время как распознавание речи Windows существует уже много лет, Microsoft недавно представила бесплатный экспериментальный плагин диктовки для Microsoft Word, Outlook и PowerPoint под названием Dictate. Его можно загрузить с официального сайта компании, а затем нужно перезапустить Microsoft Word. Теперь появится новая вкладка диктовки в меню ленты.

Чтобы начать данную работу, откройте на странице эту вкладку и нажмите кнопку Пуск. По нашему опыту, диктат не так точен, как распознавание речи Windows, но приложение находится в самом начале пути и может улучшиться с течением времени. У него есть преимущество — он встроен прямо в Word.

Если этих двух инструментов недостаточно, попробуйте стороннюю программу. Сейчас явным лидером рынка является Dragon для ПК. Благодаря многолетней разработке, он может похвастаться фантастическим уровнем точности распознавания речи и аккуратностью интеграции во все приложения Windows, включая Word.

Если хотите полностью контролировать свой компьютер с помощью голоса, а собственные инструменты Microsoft работают не так хорошо, как хочется, попробуйте один из пакетов Dragon: домашняя версия за 75 долларов или премиум-версия, в которую добавили такую функцию, как говорить через Bluetooth-гарнитуру, за 175 долларов.

На macOS: страницы Microsoft Word и Apple

Как голосом набрать текст на компьютере компании Apple? Как и в Windows, macOS включает интегрированную систему голосовой диктовки, которая работает с любой программой, включая Microsoft Word и собственный текстовый процессор Apple Pages.

Чтобы настроить его:

• нажмите меню Apple;
• выберите «Системные настройки»;
• затем выберите «клавиатура и Диктовка»;
• включите диктовку;
• установите флажок «Расширенная Диктовка», который позволяет использовать эту функцию, когда вы находитесь в автономном режиме.

Затем откройте документ в Microsoft Word или Apple Pages. Выберите пункт «Начать диктовку» в меню «Правка» или нажмите кнопку быстрого доступа. По умолчанию этот ярлык устанавливается в два нажатия на функциональную клавишу, но это можно изменить на панели «Диктовка» в Системных настройках.

Затем просто скажите, что хотите напечатать. Чтобы добавить пунктуацию, произнесите имя нужного символа.

Во время диктовки, также можно использовать команды, такие как «новая строка» и «caps on» Полный список находится на странице поддержки Apple. Чтобы прекратить диктовку, нажмите кнопку «Готово» или нажмите функциональную клавишу один раз.

Помимо этого интегрированного решения, существует сторонняя альтернатива. Программное обеспечение Dragon, упомянутое ранее, для Mac доступен только в профессиональной версии за 300 долларов.

Оно включает в себя глубокое обучение СМАРТС, которое позволяет ему расти и становиться более точным с течением времени.

За большие деньги пользователь получает много возможностей, включая опции для транскрибирования текста из аудиозаписей и настройки пользовательских слов в словаре программного обеспечения.

Способ 5: Встроенная функция в Word

В 2017 году компания Microsoft начала разработку собственного проекта Dictate. Изначально он существовал отдельно, и программу можно было скачать на разных языках (только не на русском) с официального сайта.

Но с 2020 года его интегрировали в Windows 10 и Microsoft 365. Именно на его основе и работает голосовой помощник Cortana. Проблема в том, что он до сих пор не поддерживает русский язык и работает только с английским, канадских, индийским, австралийским, французским, немецким, японским, испанским и китайским. Если вам этого достаточно, то использовать его можно прям в Word, нажав по кнопкам:

+ H

После этого просто диктуем текст. Также функцию можно включить вручную:

1. Переходим в «Пуск».

1. Заходим в раздел «Специальные возможности».

1. Слева пролистайте до подраздела «Голосовые функции» и включите распознавание речи.

5 бесплатных онлайн-сервисов для голосового ввода

1. SpeechPad

Speechpad — бесплатный сервис для голосового ввода текста. Доступен в трех форматах:

• онлайн-сервис;
• браузерное расширение — с его помощью можно вводить текст в любое поле для ввода;
• мобильное приложение для Android и iOS.

У сервиса также есть платные функции. Их два вида:

• дополнительные (расширенные). Включают в себя голосовой ввод в режиме интеграции с OS Linux и Windows, а также транскрибирование аудиофайлов длиной более 15 минут;
• премиум. Пакетное транскрибирование аудио и видео (больше двух файлов).

Онлайн-сервис

Интерфейс сервиса выглядит так:

Здесь есть несколько настроек, кнопки управления и поле, в котором отображается распознаваемый текст.

Что можно сделать сделать:

• настроить язык голосового ввода. Базово с списке доступно 14 языков (среди них русский, украинский, английский, немецкий). Если нужен другой язык, необходимо зарегистрироваться в сервисе. После этого в личном кабинете появится возможность добавить этот язык (если для него поддерживается распознавание речи);
• активировать опцию «Включить команды». Если вы авторизованы в личном кабинете, вы можете добавлять голосовые команды и использовать их при надиктовке текста. Например, удалить последний распознанный фрагмент текста;
• отключить управление заглавными буквами Google. По умолчанию в речи распознается начало предложений и автоматически проставляются заглавные буквы. Вы можете отключить эту опцию и самостоятельно редактировать предложения.

Обратите внимание! Онлайн-сервис Speechpad корректно работает только в браузере Google Chrome. Можно запускать его и в Яндекс.Браузере, но все же для корректной работы рекомендуется использовать именно Chrome.

Для начала распознавания текста нажмите кнопку «Включить запись» и предоставьте доступ к микрофону.

Затем надиктовывайте текст. Сначала распознанные слова появятся в поле справа от кнопки «Включить запись». После небольшой паузы они попадут в поле ниже (результирующее поле).

Над результирующем полем есть кнопки со знаками пунктуации. По ходу диктовки вы можете добавлять их вручную.

После того как вы закончили диктовку, просмотрите текст, исправьте ошибки (если есть). Затем скопируйте текст или скачайте в виде txt-файла.

Транскрибация

Также с помощью Speechpad можно переводить аудиозаписи разговоров в текст с помощью опции «Транскрибация».

Здесь можно будет загрузить аудио- или видеофайл, а также добавить ссылку на видео с Youtube.

После нажатия на кнопку «Включить запись» файл начнет проигрываться и система переведет речь в текст.

Расширение SpeechPad

Установите расширение из магазина расширений Google Chrome. После установки в контекстном меню в браузере (при клике правой кнопкой мыши на любой области экрана) появится пункт «SpeechPad».

Кликните правой кнопкой мыши по любому полю для ввода текста и выберите расширение из контекстного меню. Поле подсветится, и вы сможете голосом произнести фразу, которую нужно ввести в поле. Расширение распознает ее и отобразит в виде текста.

Мобильное приложение

Доступно две версии: для Android и iOS.

Приложение может работать в автономном режиме (без подключения к интернету). Так выглядит интерфейс приложения на Android:

В настройках можно управлять голосовыми командами (для расстановки знаков препинания и спецсимволов с помощью голоса):

2. VoiceNote

VoiceNote — еще один сервис для преобразования голоса в текст, который работает только в Google Chrome (также может работать в Яндекс.Браузере). При попытке запустить его в другом браузере появляется сообщение об ошибке.

Для голосового ввода через VoiceNote можно использовать Live Demo или отдельное приложение для Chrome.

Как пользоваться сервисом

Откройте редактор и выберите язык, на котором нужно распознавать речь. Для этого кликните по иконке земного шара и укажите нужный язык.

Затем кликните по значку микрофона и предоставьте сервису доступ к микрофону вашего компьютера или ноутбука.

После этого система начнет запись и вы сможете надиктовывать текст. Распознанный текст появится в редакторе. Возможности:

• можно проговаривать знаки препинания словами;
• голосовой командой можно перевести текст на новую строчку;
• с помощью панели инструментов можно вручную добавлять знаки препинания и спецсимволы прямо во время диктовки;
• готовый текст можно отредактировать и сохранить в txt-файле.

3. Voice Notepad

Еще один сервис для голосового ввода текста. Как и остальные сервисы, работает только в браузере Google Chrome.

У сервиса простой интерфейс. Здесь есть:

• возможность выбрать язык распознавания (сервис работает на основе движка Google Speech Recognition и может распознавать речь на более чем 100 языках);
• текстовое поле — здесь будет появляться распознанный текст, который можно отформатировать: выделить полужирным, курсивом или подчеркиванием, оформить списки, добавить или убрать отступы, задать выравнивание;
• кнопки управления — кнопка Start активирует распознавание речи. С помощью остальных кнопок можно копировать текст, сохранять в txt-файл, публиковать и совершать другие действия.

Сервис поддерживает голосовые команды. Например, с помощью команды можно перевести текст на новую строку, поставить тире или другие знаки препинания, спецсимволы и т. д.

Полный список поддерживаемых команд для русского языка — здесь.

4. Speechtexter.com

Бесплатный онлайн-сервис для распознавания речи. Достаточно неплохо распознает русский язык. Всего поддерживает более 60 языков.

У SpeechTexter есть веб-версия (работает только в Google Chrome) и мобильное приложение для Android.

Для начала работы с сервисом необходимо выбрать язык распознавания и нажать кнопку Start (предоставив доступ к микрофону).

В текстовом поле есть несколько полезных функций:

• счетчик слов, распознанных системой;
• инструменты редактирования текста: выделение полужирным, курсивом, подчеркиванием, выравнивание текста, изменение размера шрифта. Также можно менять цвет текста, создавать нумерованные и ненумерованные списки;
• можно включить ночной режим — полезно, если вы используете сервис вечером или ночью.

В правой части интерфейса размещен блок со стандартными голосовыми командами для добавления знаков препинания и нового абзаца:

На вкладке Custom можно создать свои команды, например для добавления кавычек.

После завершения диктовки текст можно отредактировать и сохранить в файле:

• в txt-файле;
• документом Microsoft Word.

5. TalkTyper

Простой онлайн-сервис для голосового ввода с поддержкой 37 языков.

В этом сервисе минимум функций, однако с распознаванием русского языка он справляется вполне неплохо. Для начала распознавания речи необходимо нажать на значок микрофона, разрешить его использование в браузере и начать диктовку текста.

Если сервис распознал фразу неправильно, нажмите на значок «Варианты»:

Если среди предложенных вариантов нет правильного, текст можно поправить вручную.

После завершения распознавания вы можете сохранить текст в txt-файле, скопировать, распечатать или отправить на почту.

Заключение

Подводя итог данной статьи, можем сказать, что технологии шагнули далеко вперёд, и если раньше всё требовалось печатать вручную, то сейчас это вполне реально делать, просто диктуя информацию голосом. Конечно, нет гарантии идеального распознавания, но прогресс очевиден.

Благодаря развитию приложений, которые значительно облегчают работу удалённым сотрудникам, можно добиться максимальной продуктивности и большей скорости выполняемых задач. Поэтому надеемся, что данная статья поможет вам стать эффективнее в своей работе.

Оставляйте в комментариях ваши отзывы о работе различных сервисов распознавания речи.