Поменять язык на русский на виндовс 7: Как русифицировать windows 7, за минуту
Добрый день уважаемые читатели и гости блога, если обратиться к статистике операционных систем за май 2017, то вы увидите, что Windows 7, прочно укрепила свои позиции среди пользователей, и думаю такая тенденция еще долгое время сохранится. Материал по данной ОС, все так же актуален. Не так давно, мне на почту пришло несколько вопросов, как русифицировать windows 7, их владельцам достались ноутбуки, как я понял они из США, и я решил написать об этом статью, тем более я недавно, опять локализовывал Windows Server 2012 R2 и все освежил в памяти, ну что приступим.
Русификация windows 7 professional или Home
Русификация — это установка дополнительного языкового пакета в операционную систему Windows 7, с целью изменения языкового интерфейса в самой ОС и ее программах, по простому, сделать все русское.
Виды русификации Windows 7
Существуют два вида изменить язык вашей операционной системы:
- Установить дополнительный языковой пакет MUI, подходит для всех редакций, и даже для Максимальной (Ultimate) и Корпоративной (Enterprise)
- Для Максимальной (Ultimate) и Корпоративной (Enterprise) требуется установить пакет обновления через «Центр обновления Windows» или language pack, в виде lp файла
Установка языкового пакета MUI
Так как у большинства людей, чаще всего установлены, либо домашняя версия, либо профессиональная, то я начну именно со способа установки дополнительного пакета. Первое, что вам потребуется сделать, это определить разрядность вашей семерки, делается это для того, чтобы скачать нужную версию пакета. И так я буду русифицировать windows 7 professional.
Скачиваем нужную версию MUI, я выкладываю, только для SP1, так как думаю уже никто не использует семерку без первого сервис пака.
- MUI Windows 7 SP1 x86 — https://cloud.mail.ru/public/LLX2/3dhA23D3N
- MUI Windows 7 SP1 x64 — https://cloud.mail.ru/public/LHCU/BPPpKN3Mo
Почему я не даю ссылок на официальный сайт MIcrosoft, все просто если вы зайдете по официальному адресу (https://support.microsoft.com/en-us/help/14236/language-packs), то на против русского языка увидите надпись «Windows Update», отсылающую вас в «Центр обновления Windows», позволяющий в ряде случаев установить русский язык на windows 7.
Я использую 64 битную версию и загружаю пакет под нее.
Запускаем файл windows6.1-kb2483139-x64-ru-ru_0587eb296a2f04e0d3699650d39b53ee18b97a79.exe, если все хорошо, то вы увидите мастер установки, который займет минут 10-15, после чего потребуется перезагрузка.
А, что делать если ничего не происходит после запуска данного MUI, как русифицировать windows 7? Такое то же очень часто встречается, и проблема тут в том, что языковой пакет может не соответствовать вашей редакции. Например вы спокойно в логах просмотра событий, вы легко обнаружите сообщение:
Ivent ID: 1008 — The file ru-RU is not a valid Language Pack. The language pack might be corrupted. Last error: 0x800f070d. Please download the language pack file again.
В сообщении вам скажут, что ваш language pack поврежден и возможно это так, для примера вы можете его спокойно попробовать распаковать архиватором, если будут ошибки, то так оно и есть, вам придется его перекачать.
Если с вашим пакетом windows6.1-kb2483139-x64-ru-ru_0587eb296a2f04e0d3699650d39b53ee18b97a79.exe все хорошо, то делаем следующее. В момент его запуска, в той папке, где он лежит вы на пару мгновений можете обнаружить файл lp.cab. Данный файл это сокращенное название language pack.
У меня получилось вот так, lp — copy.cab
Продолжаем нашу русификацию windows 7, теперь имея файл lp.cab, вам необходимо открыть:
C:WindowsSystem32 и найти там файл lp.setup
Именно lp.setup поможет локализовать вашу семерку.
В открывшемся окне, выберите пункт «install display langueges» (установить язык интерфейса)
Далее мастер русификации вас попросит выбрать ваш файл lp.cab, делается это через кнопку «Browse»
Нажимаем кнопку «next» и «install» после соглашения с лицензией. Если у вас выскочило предупреждение и кнопка «next» не активна, то читаем ниже.
Вам сообщат, что это пакет для версии Enterprise или Ultimate, не спешите расстраиваться, тут же говориться, что вы можете установить LIP пакет.
LIP — это Language Interface Pack (Языковой пакет интерфейса).
Языковые пакеты LIP для Windows 7 представляют собой перевод наиболее часто используемых областей пользовательского интерфейса. 64-битные пакеты LIP могут быть установлены и использованы на любой версии 64-битной Windows 7, но они требуют родительский язык (такой как Английский или Испанский) потому как переводится только базовый интерфейс. Та часть интерфейса, которая не переводится языком LIP, остаётся на родительском языке. Родительский язык MUI должен быть установлен перед установкой языка LIP, как для 64-бит Windows 7 RTM так и для 64-бит Windows 7 SP1.
Не спешите расстраиваться, все это можно обмануть, делаем вот что. Открываем командную строку от имени администратора, описано тут и вводит вот такую команду:
DISM /Online /Add-Package /PackagePath:
bcdedit /set locale ru-RU
bcdboot %WinDir% /l ru-RU
— это путь до вашего lp.cab файла
Когда напишете команду и запустите русификацию, вы можете встретить вот такую ошибку: Error 87, связана она с тем, что в названии папки есть пробелы, либо ее переименуйте, например, в lp или заключите в двойные кавычки
Еще на некоторых редакция виндоус, вы можете увидеть ошибку: An error occurred trying to open. Error: 0x80070003, Тут попробуйте в пути не писать ссылку на файл lp.cab.
Все начинается локализация системы и вы увидите процент выполнения операции по русификации.
Дожидаемся выполнения распаковки language pack и после чего выполняем команды bcdboot, описанные выше.
Затем вы запускаете редактор реестра виндоус (описано тут) и переходите в ветку из которой удаляете папку en-US и перезагружаетесь.
В итоге у вас в системе появится русский язык, но это еще не все, вам необходимо закончить русифицировать windows 7 professional. Открываете «Панель управления» пункт «Язык и региональные стандарты»
Проверяете, что на вкладке «Форматы» установлен русский.
На вкладке «Расположение» установлен русский формат
В пункте «Дополнительно — Копировать параметры» установлены галки:
- Экран приветствия и системные учетные записи
- Новые учетные записи пользователей
И в пункте «Изменить язык системы» установлен пункт русский.
Теперь можно считать, что русификация windows 7 завершена.
Как русифицировать windows 7 с помощью Vistalizator
Чтобы была произведена, более легкая русификация windows 7 я вам предложу утилиту Vistalizator. Как видите установить русский язык на windows 7 очень просто.
Запускаем Vistalizator, видим, что у нас только английский язык.
Нажимаем кнопку «Add langueges» и указываем путь до нашего языкового пакета, который скачан заранее, ссылки в начале статьи.
Нажимаем «install langueges»
Начинается процесс локализации виндоус 7, придется подождать минут 20.
После чего перезагружаемся и проверяем пункт «Язык и региональные стандарты», описанный выше. Все русификация закончена и можно пользоваться новой системой.
Внесение изменений в Windows 7
В связи с тем, что на компьютерах установлены различные операционные системы, прежде чем приступать к изменению в любом виде интерфейса, важно найти рекомендации опытных пользователей, применимых к конкретной операционной системе.
Дело в том, что даже Windows 7 сопровождается несколькими версиями, каждая из которых имеет определённые отличительные характеристики. Такие же отличия содержатся и в инструкции по изменению языкового интерфейса к каждой конкретной версии операционной системы.
Инструкция для версии Корпоративная или Максимальная
Для Windows 7 версии Корпоративная или Максимальная существует два способа решения такой задачи. Опытные пользователи рекомендуют ознакомиться с обоими способами, определить теоретически, какой будет проще использовать для достижения поставленных целей.
Первый способ заключается в поиске, закачивании и последующей автоматической установке нужного языкового пакета. Загрузочный файл пользователь должен кликнуть дважды мышкой, чтобы запустить процесс установки, которая может продолжаться до получаса.
После успешной инсталляции пользователь должен совершить ряд последовательных действий, опираясь на рекомендации профессионалов, что позволит поменять текущий языковой пакет на новый вариант.
Для этого следует первоначально открыть «Панель управления», а далее перейти на вкладку «Язык и региональные настройки». На экране откроется новое окно, в котором следует кликнуть по средней вкладке «Языки и клавиатура». В предложенном ниже окне выбора языкового пакета, следует выбрать тот, который на данный момент хочется сделать основным. После этого система обязательно потребует перезагрузки, чтобы изменения вступили в силу.
Существует и второй способ изменения языкового интерфейса. Он заключается в установке обновления Windows. Для этого потребуется кликнуть «Пуск», далее правой клавишей мыши кликнуть по пункту «Компьютер». В открывшемся меню выбрать последний пункт «Свойства». На экране откроется новое окно, в левой стороне которого находится пункт «Центр обновления». Открыв его, следует проверить наличие новых обновлений, после завершения поиска пользователь должен просмотреть предлагаемые обновления, среди них найти то обновления, которое сопровождается желаемым языковым пакетом. Процесс обновления системы продолжается также около получаса.
Инструкция для версии Корпоративная или Максимальная
Полезно пользователям знать, как поменять язык интерфейса в Windows 7, если установлена версия Домашняя, Домашняя расширенная или Профессиональная.
Программисты разработали готовые инструменты, позволяющие с большой лёгкостью изменять языковой пакет пользователям с любым уровнем владения компьютерной техникой. Одной из таких программ является программа Vistalizator.
Для того чтобы внести желаемые изменения, пользователь должен предварительно закачать требуемый языковой пакет и непосредственно саму программу Vistalizator. Следует отметить, что Vistalizator не нуждается в инсталляции, поэтому достаточно только закачать программу и сохранить её на жёстком диске.
После того как все необходимые инструменты закачаны, следует перезагрузить компьютер и зайти с правами локального администратора. Далее программа Vistalizator запускается, выбирается желаемый и заранее скачанный языковой пакет, а все дальнейшие действия программа осуществляет уже самостоятельно. Через двадцать минут язык интерфейса будет уже иным.
Видео
Из видео вы узнаете, как изменить язык клавиатуры.
Поставь лайк, это важно для наших авторов, подпишись на наш канал в Яндекс.Дзен и вступай в группу Вконтакте
Как поменять раскладку клавиатуры в Windows 7
Чтобы сменить язык клавиатуры (то есть, текст будет печататься на другом языке, а все названия, меню и прочее останется на том же, на котором было), нужно одновременно нажать на Shift+Alt. В зависимости от настроек, это могут быть клавиши, которые находятся на клавиатуре как с левой стороны, так и с правой.
Для России по умолчанию установлены два рабочих варианта: английский и русский. Если нужно добавить еще язык, то нужно нажать на языковую панель в правом нижнем углу экрана, открыть настройки и нажать кнопку «Добавить язык».
Как добавить язык Windows ?
Эта процедура в Windows 10 максимально упрощена. Отправляемся в Параметры Windows, выходим на настройки Времени и языка:
Следующее окно покажет, какие языки понимает ваша сборка:
Выберем English. Появится оконце с выбором последующих действий, в котором жмём по кнопке Параметры. Сейчас вы увидите, что вам понадобится скачать для языковой конвертации системы:
После того, как загрузка будет закончена, нам остаётся только выбрать скачанный язык в качестве основного для системы:
Для применения изменений достаточно перезайти в учётную запись или перезагрузить систему:
Готово. Папки и директории Windows сменили названия, используя теперь английские аналоги. В трее справа изменилась форма отображения местного времени. Однако применение к Windows другого языка в качестве основного НЕ МЕНЯЕТ ЯЗЫК WINDOWS ПО УМОЛЧАНИЮ, то есть тот, на котором система была установлена. Так, окна приветствия, смены пользователей, закрытия и, если я правильно понял, встроенный, но скрытый по умолчанию аккаунт администратора.
Что такое язык интерфейса в Windows 7 и зачем его менять?
Прежде всего, нужно поговорить о самом понятии. Речь идет о том языке, на который переведены все окна и меню: настройки, рабочий стол, всплывающие подсказки, системные уведомления и пр. Так как редакции ОС имеют региональные ограничения, то просто так в настройках не меняется язык. Вместе с этим необходимость в этом возникает по ряду причин. Например, вы приобрели Б/У ноутбук или компьютер, на котором была установлена англоязычная система. Вы не хотите ее переустанавливать, но при этом нужно изменить язык.
Для работы вам потребуется языковой пакет, который вы хотите установить. В нашем случае это будет русский язык. Соответствующий файл можно загрузить с официального сайта компании Microsoft. После этого выполните следующие действия, чтобы как изменить язык Windows 7 Professional, так и поменять интерфейс:
- запустите загруженный установочный файл, чтобы в систему были инсталлированы необходимые данные;
- откройте Панель управления (через меню «Пуск» или диалог «Выполнить»);
- перейдите в меню «Язык и региональные настройки»;
- откройте вкладку «Языки и клавиатуры»;
- в новом окне в поле выбора языка интерфейса выберите «Русский»;
- подтвердите выбор;
- пройдите процедуру повторной авторизации (нажав Log off now).
Теперь при новом заходе в систему вы увидите, что язык изменился.
Работа через Windows Update
Неважно, какой версией Виндоу7 вы пользуетесь, у вас точно есть вкладка Update в системном разделе. Первым делом включаем обновления. Если вы не включите обновления, то все дальнейшие действия просто не сработают. Далее вам необходимо следовать пошаговой инструкции.
В разделе «Язык и региональные стандарты» переходим в раздел настройки языков. Этот раздел совмещен с разделом «Клавиатуры», но не пугайтесь, он касается не только языка ввода, но и языка самой системы. Кстати, если вы хотели скачать раскладку для клавиатуры, то этот способ вам подойдет даже больше, чем загрузка языкового пакета.
Далее выбираем раздел установки новых языков. Если у вас английская версия ОС, то он называется — Install/Uninstall languages. В этом разделе выбираем пункт «Run Windows Update», и перед вами откроется новое окно. В нем необходимо выбрать раздел «Optional updates»), где вы увидите русский язык в списке «Windows Languages Packs». Нужное отмечаем галочкой и начинаем процесс автоматической установки. В этом случае система сама загрузит пакет.
Иногда бывают проблемы, что нет кнопки «Установить или удалить язык», в этом случае поможет установка SP1, а затем ручная или автоматическая настройка языков. Этот способ хорош тем, что вам не нужно ломать голову, какой языковой пакет скачать для Виндоус 7, и вы точно не ошибетесь с выбором. Но чтобы таких проблем у вас не было, рекомендуем изначально .
Заключение
Мне самому менять язык в Windows понадобилось лишь единожды, когда занимался обслуживанием компьютера родной сестренки и у нее система была на английском, а я на то время был в этом языке совсем слабоват и некоторые моменты тормозили мою работу, даже при хорошем знании самой системы, что и где в ней находится.
Но раз пригодилось мне, значит может и другим пригодиться, мало ли какой компьютер когда-нибудь окажется в вашем распоряжении ? Переустановить систему, конечно, тоже вариант, но на мой взгляд — неразумный, ведь куда проще скачать и установить нужный языковой пакет, что займет минут 5 вместо 60 если будете переустанавливать!
На этом все, если вопросы остались, буду рад на них ответить, задавайте их, пожалуйста, в комментариях!
Хорошего Вам дня и отличного настроения! ?
Сделай репост – выиграй ноутбук!
Каждый месяц 1 числа iBook.pro разыгрывает подарки.
- Нажми на одну из кнопок соц. сетей
- Получи персональный купон
- Выиграй ноутбук LENOVO или HP
—> LENOVO или HP от 40-50 т.р., 8-16ГБ DDR4, SSD, экран 15.6″, Windows 10
Анна Фиалковна
Владимир Белев
Здравствуйте! Если точно попали туда, куда у меня написано, то кнопки там может не быть только по причине слишком урезанной копии Windows, которая у вас установлена. В иных случаях эта кнопка есть всегда (некоторые пользователи переходят не в тот раздел, т.е. ищут не там).
Наталия
Владимир Белев
Здравствуйте! Смотря какая ошибка. Что-то показывает система?
Система
Что ж, есть и еще один пункт, который мы не рассмотрели. Это вопрос о том, как изменить язык Windows. То есть, системный. Существует несколько вариантов. Первый — это через те же «Региональные стандарты». Перейдите в ту же вкладку, что и при смене языка, но теперь стоит кликнуть по «Выберите язык системы». В появившемся окне щелкните по нужной строчке и сохраните изменения.
Второй способ — это смена языка после обновления. Зайдите в «Центр обновлений», а затем загрузите себе необходимую раскладку. После того как она загрузится, вам будет предложено совершить замену настроек автоматически. Не отказывайтесь от этого. Компьютер попросит перезагрузиться, после чего система изменит язык интерфейса. Вот и все.
